카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2019년 3월 고2 모의고사 39번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1932-39
한줄 요약
후버트 세실 부스는 최초의 진공청소기를 발명했다기보다 '진공청소기'라는 용어를 만들었다고 주장한다. 실제로 진공청소기 내부에는 진공 상태가 없고 팬이 공기를 밖으로 내보내 흡입력을 만들지만, 과학적으로 부정확함에도 불구하고 이 용어가 역사적으로 굳어졌다.
주제
The term 'vacuum cleaner' is scientifically inaccurate but historically established.
핵심 주장
Despite being technically inaccurate since no vacuum exists in vacuum cleaners, the term coined by Hubert Cecil Booth persists for historical reasons rather than scientific accuracy.

원문

Hubert Cecil Booth is often credited with inventing the first powered mobile vacuum cleaner. In fact, he only claimed to be the first to coin the term "vacuum cleaner" for devices of this nature, which may explain why he is so credited. As we all know, the term "vacuum" is an inappropriate name, because there exists no vacuum in a vacuum cleaner. Rather, it is the air moving through a small hole into a closed container, as a result of air being blown out of the container by a fan on the inside. But I suppose a "rapid air movement in a closed container to create suction" cleaner would not sound as scientific or be as handy a name. Anyway, we are stuck with it historically, and it is hard to find any references to "vacuum" prior to Booth. Interestingly, Booth himself did not use the term "vacuum" when he filed a provisional specification describing in general terms his intended invention.::Herbert Cecil Booth는 최초의 이동식 전동 진공청소기를 발명한 것으로 공로를 자주 인정받는다. 사실 그는 단지 이런 속성을 가진 장치들에 대해 '진공청소기'라는 용어를 만든 최초의 사람이라고 주장했었고, 이 점이 그가 그렇게 공로를 인정받는 이유를 설명해 줄 수도 있다. 우리 모두가 알고 있듯이, '진공'이라는 용어는 부적절한 이름인데, 왜냐하면 진공청소기에는 진공이 없기 때문이다. 오히려, 그것은 내부에 있는 송풍기를 통해서 공기가 (폐쇄된) 용기에서 밖으로 배출되는 결과로, 작은 구멍을 통해 폐쇄된 용기 안으로 유입되는 공기이다. 그러나 나는 '흡입을 만들기 위한, 폐쇄된 용기 안에서의 빠른 공기의 흐름' 청소기라는 말이 과학적이거나 편리한 이름으로 들리지 않을 것으로 생각한다. 어쨌든 우리는 역사적으로 그것을 어쩔 수 없이 사용하고 있으며, Booth 이전에 '진공'에 대한 어떠한 언급도 찾기가 어렵다. 흥미롭게도 Booth 자신은 그의 의도된 발명품을 일반적인 용어로 설명하는 임시 제품 설명서를 제출할 때 '진공'이라는 용어를 사용하지 않았다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Hubert Cecil Booth is often credited with inventing the first powered mobile vacuum cleaner.
Herbert Cecil Booth는 최초의 이동식 전동 진공청소기를 발명한 것으로 공로를 자주 인정받는다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
어휘
credit 신용, 인정하다, 학점, 채권, 공 mobile 움직이는, 활동적인 vacuum 진공, 공백
2
In fact, he only claimed to be the first to coin the term "vacuum cleaner" for devices of this nature, which may explain why he is so credited.
사실 그는 단지 이런 속성을 가진 장치들에 대해 '진공청소기'라는 용어를 만든 최초의 사람이라고 주장했었고, 이 점이 그가 그렇게 공로를 인정받는 이유를 설명해 줄 수도 있다.
어법
ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적) ᴺ 수동태: 비피끝
어휘
claim 주장하다, 요구하다, 주장 term 용어, 기간, 학기 vacuum 진공, 공백 credit 신용, 인정하다, 학점, 채권, 공
숙어
in fact 사실은
3
As we all know, the term vacuum is an inappropriate name, because there exists no vacuum in a vacuum cleaner.
우리 모두가 알고 있듯이, '진공'이라는 용어는 부적절한 이름인데, 왜냐하면 진공청소기에는 진공이 없기 때문이다.
어법
ᴸ 빈칸주의-인과관계
어휘
term 용어, 기간, 학기 vacuum 진공, 공백 inappropriate 부적당한, 알맞지 않은, 온당치 않은 exist 존재하다, 살아가다
4
Rather, it is the air moving through a small hole into a closed container, as a result of air being blown out of the container by a fan on the inside.
오히려, 그것은 내부에 있는 송풍기를 통해서 공기가 (폐쇄된) 용기에서 밖으로 배출되는 결과로, 작은 구멍을 통해 폐쇄된 용기 안으로 유입되는 공기이다.
어법
ᴹ 태: 피부전 ᴺ 분사: 더피 ʷ 준동사(1형식): 잉전명 ᴿ 준동사: 빙피 (수동)
숙어
as a result of ~의 결과로 out of ~중에, ~밖으로, 벗어나서 as a result 그 결과
5
But I suppose a "rapid air movement in a closed container to create suction" cleaner would not sound as scientific or be as handy a name.
그러나 나는 '흡입을 만들기 위한, 폐쇄된 용기 안에서의 빠른 공기의 흐름' 청소기라는 말이 과학적이거나 편리한 이름으로 들리지 않을 것으로 생각한다.
어법
ᴹ 2형식: 동형1 ᴺ 병렬구조: 앤비⑤ 구조-애형애④ ᴺ 분사: 더피
어휘
suppose 추측하다, 가정하다 movement 움직임, 운동 suction 빨기, 흡인, 흡입력이 생기기
6
Anyway, we are stuck with it historically, and it is hard to find any references to vacuum prior to Booth.
어쨌든 우리는 역사적으로 그것을 어쩔 수 없이 사용하고 있으며, Booth 이전에 '진공'에 대한 어떠한 언급도 찾기가 어렵다.
어법
ᴹ 구조: It(가주어)-to(진주어)0 병렬구조: 콤콤앤드 ᴹ 수동태: 비피전 ᴺ 구조: 부끝
어휘
reference 참고, 언급 vacuum 진공, 공백 prior 이전의, 우선하는
숙어
prior to ~에 앞서, ~보다 전에
7
Interestingly, Booth himself did not use the term vacuum when he filed a provisional specification describing in general terms his intended invention.
흥미롭게도 Booth 자신은 그의 의도된 발명품을 일반적인 용어로 설명하는 임시 제품 설명서를 제출할 때 '진공'이라는 용어를 사용하지 않았다.
어법
ᴺ 분사: 더피 ʷ 준동사(1형식): 잉전명
어휘
term 용어, 기간, 학기 vacuum 진공, 공백 provisional 임시의, 잠정적인, 가, 일시적인 specification 명세, 사양, 규격, 설명서, 기준 intend ~할 작정이다, 의도하다
숙어
in general 일반적으로

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.