카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2020년 1월 고1 모의고사 4142번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2011-4142

원문

Like all humans, the first Homo species to begin the long difficult process of constructing a language from scratch almost certainly never said entirely what was on their minds. At the same time, these primitive hominins would not have simply made random sounds or gestures. Instead, they would have used means to communicate that they believed others would understand. And they also thought their hearers could "fill in the gaps", and connect their knowledge of their culture and the world to interpret what was uttered. These are some of the reasons why the origins of human language cannot be effectively discussed unless conversation is placed at the top of the list of things to understand. Every aspect of human language has evolved, as have components of the human brain and body, to engage in conversation and social life. Language did not fully begin when the first hominid uttered the first word or sentence. It began in earnest only with the first conversation, which is both the source and the goal of language. Indeed, language changes lives. It builds society and expresses our highest aspirations, our basest thoughts, our emotions and our philosophies of life. But all language is ultimately at the service of human interaction. Other components of language ― things like grammar and stories ― are secondary to conversation.::모든 인간처럼, 맨 처음부터 언어를 구성하는 길고 힘든 과정을 시작한 최초의 '호모' 종은 거의 틀림없이 자신의 마음에 있는 것을 온전히 말하지 않았다. 동시에, 이 원시 호미닌(인간의 조상으로 분류되는 종족)들은 단순히 무작위적인 소리를 내거나 몸짓을 하지는 않았을 것이다. 대신, 그들은 남들이 이해할 것이라고 믿는 의사소통 수단을 사용했을 것이다. 그리고 그들은 또한 자신의 청자들이 '빈틈을 메울' 수 있고, 발화된 것을 해석하기 위해 그들의 문화와 세계에 대한 지식을 연결할 수 있다고 생각했다. 이러한 것들이 대화가 이해해야 할 것들의 목록 중 맨 위에 놓이지 않는 한, 인간 언어의 기원이 효과적으로 논의될 수 없는 몇 가지 이유이다. 인간의 뇌와 신체의 구성 요소들이 그래왔듯이, 인간 언어의 모든 측면은 대화와 사회 생활에 관여하도록 진화해 왔다. 언어는 최초의 호미니드(사람과의 동물)가 최초의 단어나 문장을 발화했을 때 온전히 시작된 것은 아니었다. 그것은 최초의 대화와 함께 본격적으로 시작되었는데, 이는 언어의 근원이자 목적이다. 실제로, 언어는 삶을 변화시킨다. 그것은 사회를 세우고, 우리의 가장 높은 열망, 가장 기본적인 생각, 감정 그리고 삶의 철학을 표현한다. 하지만 모든 언어는 궁극적으로 인간의 상호 작용을 위한 것이다. 언어의 다른 요소들, 즉 문법과 이야기와 같은 것은 대화에 부차적인 것들이다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Like all humans, the first Homo species to begin the long difficult process of constructing a language from scratch almost certainly never said entirely what was on their minds.
모든 인간처럼, 맨 처음부터 언어를 구성하는 길고 힘든 과정을 시작한 최초의 '호모' 종은 거의 틀림없이 자신의 마음에 있는 것을 온전히 말하지 않았다.
어휘
species 종 process 과정, 처리하다 construct 건설하다 scratch 긁다, 할퀴다, 긁힌 자국, 찰과상
숙어
from scratch 처음부터, 맨 바닥에서
2
At the same time, these primitive hominins would not have simply made random sounds or gestures.
동시에, 이 원시 호미닌(인간의 조상으로 분류되는 종족)들은 단순히 무작위적인 소리를 내거나 몸짓을 하지는 않았을 것이다.
어법
ᴺ 구조: 햅피1
어휘
primitive 원시의 hominins 인간의, 유인의, 인간과 흡사한 random 무작위의
숙어
at the same time 동시에
3
Instead, they would have used means to communicate that they believed others would understand.
대신, 그들은 남들이 이해할 것이라고 믿는 의사소통 수단을 사용했을 것이다.
어법
접속사: 동댓 ᴺ 구조: 햅피1 ᴺ 접속사: 댓대 ᴹ 동사 시제 법: 조해피
어휘
means 수단
4
And they also thought their hearers could "fill in the gaps", and connect their knowledge of their culture and the world to interpret what was uttered.
그리고 그들은 또한 자신의 청자들이 '빈틈을 메울' 수 있고, 발화된 것을 해석하기 위해 그들의 문화와 세계에 대한 지식을 연결할 수 있다고 생각했다.
어법
ᴺ 수동태: 비피끝
어휘
culture 문화, 배양, 문명 interpret 해석하다, 통역하다 utter 말하다, 완전한, 매우, 심하게, 전혀
5
These are some of the reasons why the origins of human language cannot be effectively discussed unless conversation is placed at the top of the list of things to understand.
이러한 것들이 대화가 이해해야 할 것들의 목록 중 맨 위에 놓이지 않는 한, 인간 언어의 기원이 효과적으로 논의될 수 없는 몇 가지 이유이다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
어휘
origin 기원, 원산, 태생, 유래, 원인
6
Every aspect of human language has evolved, as have components of the human brain and body, to engage in conversation and social life.
인간의 뇌와 신체의 구성 요소들이 그래왔듯이, 인간 언어의 모든 측면은 대화와 사회 생활에 관여하도록 진화해 왔다.
어법
ʷ 구조-애즈동③ ʷ 구조-애즈햅 병렬: 콤투
어휘
aspect 면, 관점 evolve 진화하다, 발전하다 component 구성 요소, 구성하는 engage 관여하다, 약속하다, 약혼하다 social 사회의, 사교적인
숙어
engage in ~에 참여하다, ~을 하다
7
Language did not fully begin when the first hominid uttered the first word or sentence.
언어는 최초의 호미니드(사람과의 동물)가 최초의 단어나 문장을 발화했을 때 온전히 시작된 것은 아니었다.
어휘
hominid 사람, 인간, 사람과의 동물 utter 말하다, 완전한, 매우, 심하게, 전혀
8
It began in earnest only with the first conversation, which is both the source and the goal of language.
그것은 최초의 대화와 함께 본격적으로 시작되었는데, 이는 언어의 근원이자 목적이다.
어법
ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적)
어휘
earnest 성실한, 진심어린
9
Indeed, language changes lives.
실제로, 언어는 삶을 변화시킨다.
어법
ᴹ 수일치: 단동단동 ᴹ 수일치: 복명단동4
10
It builds society and expresses our highest aspirations, our basest thoughts, our emotions and our philosophies of life.
그것은 사회를 세우고, 우리의 가장 높은 열망, 가장 기본적인 생각, 감정 그리고 삶의 철학을 표현한다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동~
어휘
aspiration 열망, 대망, 포부 emotion 감정
11
But all language is ultimately at the service of human interaction.
하지만 모든 언어는 궁극적으로 인간의 상호 작용을 위한 것이다.
어휘
ultimately 마침내, 결국, 최후로 interaction 상호 작용, 관계, 교류, 소통, 반응
12
Other components of language ― things like grammar and stories ― are secondary to conversation.
언어의 다른 요소들, 즉 문법과 이야기와 같은 것은 대화에 부차적인 것들이다.
어휘
component 구성 요소, 구성하는

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.