핵심 정리
2012-26원문
Alice Coachman was born in 1923, in Albany, Georgia, U.S.A. Since she was unable to access athletic training facilities because of the racism of the time, she trained using what was available to her, running barefoot along the dirt roads near her home and using homemade equipment to practice her jumping. Her talent in track and field was noticeable as early as elementary school. Coachman kept practicing hard and gained attention with her achievements in several competitions during her time in high school and college. In the 1948 London Olympics, Coachman competed in the high jump, reaching 5 feet, 6.5 inches, setting both an Olympic and an American record. This accomplishment made her the first black woman to win an Olympic gold medal. She is in nine different Halls of Fame, including the U.S. Olympic Hall of Fame. Coachman died in 2014, at the age of 90 in Georgia after she had dedicated her life to education.::Alice Coachman은 1923년 미국 Georgia의 Albany에서 태어났다. 그녀가 당시의 인종차별 때문에 운동 훈련 시설을 이용할 수 없었기 때문에, 그녀는 자신에게 이용 가능한 것을 사용하여, 자신의 집 근처 비포장도로를 따라 맨발로 달리고, 점프를 연습하기 위해 집에서 만든 장비를 사용하면서 훈련했다. 육상 경기에서의 그녀의 재능이 일찍이 초등학교 때 눈에 띄었다. Coachman은 계속 열심히 연습하여 고등학교와 대학교 시절 동안 여러 대회에서의 자신의 성취로 주목을 받았다. 1948년 런던 올림픽에서 Coachman은 높이뛰기에 출전해 5피트 6.5인치에 도달하여 올림픽과 미국 기록을 둘 다 세웠다. 이 성과는 그녀를 올림픽 금메달을 딴 최초의 흑인 여성으로 만들었다. 그녀는 미국 올림픽 명예의 전당을 포함하여, 9개의 다른 명예의 전당에 올랐다. Coachman은 그녀의 일생을 교육에 바친 후 2014년에 Georgia에서 90세의 나이에 사망했다.