1
Dear Friends, Season's greetings.
후원자 여러분께 즐거운 크리스마스가 되길 바랍니다.
핵심 정리
2013-18원문
Dear Friends, Season's greetings. As some of you already know, we are starting the campus food drive. This is how you participate. You can bring your items for donation to our booths. Our donation booths are located in the lobbies of the campus libraries. Just drop off the items there during usual library hours from December 4 to 23. The donated food should be non-perishable like canned meats and canned fruits. Packaged goods such as jam and peanut butter are also good. We will distribute the food to our neighbors on Christmas Eve. We truly appreciate your help. Many blessings, Joanna at Campus Food Bank.::후원자 여러분께 즐거운 크리스마스가 되길 바랍니다. 여러분 중 일부는 이미 알고 있듯이, 우리는 교내 음식 모으기 운동을 시작하고 있습니다. 다음이 참가 방법입니다. 기부할 음식물을 우리 부스로 가져오면 됩니다. 우리 기부 부스는 교내 도서관 로비에 있습니다. 12월 4일부터 23일까지 정규 도서관 운영 시간에 그곳에 음식물을 갖다 놓기만 하면 됩니다. 기부되는 음식은 통조림 고기와 통조림 과일 같은 상하지 않는 음식이어야 합니다. 잼이나 땅콩버터 같은 포장 제품도 좋습니다. 우리는 그 음식을 크리스마스이브에 우리의 이웃들에게 나눠줄 겁니다. 여러분의 도움을 정말 고맙게 생각합니다. 많은 축복이 있기를, Campus Food Bank의 Joanna 올림.
문장별 분석
2
As some of you already know, we are starting the campus food drive.
여러분 중 일부는 이미 알고 있듯이, 우리는 교내 음식 모으기 운동을 시작하고 있습니다.
3
This is how you participate.
다음이 참가 방법입니다.
4
You can bring your items for donation to our booths.
기부할 음식물을 우리 부스로 가져오면 됩니다.
5
Our donation booths are located in the lobbies of the campus libraries.
우리 기부 부스는 교내 도서관 로비에 있습니다.
6
Just drop off the items there during usual library hours from December 4 to 23.
12월 4일부터 23일까지 정규 도서관 운영 시간에 그곳에 음식물을 갖다 놓기만 하면 됩니다.
7
The donated food should be non-perishable like canned meats and canned fruits.
기부되는 음식은 통조림 고기와 통조림 과일 같은 상하지 않는 음식이어야 합니다.
8
Packaged goods such as jam and peanut butter are also good.
잼이나 땅콩버터 같은 포장 제품도 좋습니다.
9
We will distribute the food to our neighbors on Christmas Eve.
우리는 그 음식을 크리스마스이브에 우리의 이웃들에게 나눠줄 겁니다.
10
We truly appreciate your help.
여러분의 도움을 정말 고맙게 생각합니다.
11
Many blessings, Joanna at Campus Food Bank.
많은 축복이 있기를, Campus Food Bank의 Joanna 올림.
논리 구조
[논리 흐름: 배경 → 해결 → 예시 → 결과]
[형식: a_bg → a_sol → a_ex → a_eff]
캠퍼스 기부 행사 참여 안내
├─ [a_bg] 배경: 캠퍼스 식품 기부 행사가 시작됨
├─ [a_sol] 해결: 도서관 로비 부스에 물품 제출 가능
├─ [a_ex] 예시: 통조림 및 포장 식품 등 기부 가능
└─ [a_eff] 결과: 크리스마스 이브에 이웃에게 전달 예정