카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2020년 1월 고3 모의고사 36번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2013-36

원문

The objective of battle, to "throw" the enemy and to make him defenseless, may temporarily blind commanders and even strategists to the larger purpose of war. War is never an isolated act, nor is it ever only one decision. In the real world, war's larger purpose is always a political purpose. It transcends the use of force. This insight was famously captured by Clausewitz's most famous phrase, "War is a mere continuation of politics by other means." To be political, a political entity or a representative of a political entity, whatever its constitutional form, has to have an intention, a will. That intention has to be clearly expressed. And one side's will has to be transmitted to the enemy at some point during the confrontation (it does not have to be publicly communicated). A violent act and its larger political intention must also be attributed to one side at some point during the confrontation. History does not know of acts of war without eventual attribution.::전투의 목표, 즉 적군을 '격멸하고' 무방비 상태로 만드는 것은 일시적으로 지휘관과 심지어 전략가까지도 전쟁의 더 큰 목적을 보지 못하게 할 수도 있다. 전쟁은 결코 고립된 행위가 아니며, 또한 결코 단 하나의 결정도 아니다. 현실 세계에서 전쟁의 더 큰 목적은 항상 정치적 목적이다. 그것은 물리력의 사용을 초월한다. 이 통찰은 "전쟁은 다른 수단으로 단지 정치를 계속하는 것에 불과하다"라고 한 Clausewitz의 가장 유명한 한마디에 의해 멋지게 포착되었다. 정치적으로 되려면, 정치적 실체나 정치적 실체의 대표자는, 체제상의 형태가 무엇이든지, 의도, 즉 의지가 있어야한다. 그 의도는 분명히 표현되어야 한다. 그리고 한쪽의 의지는 대치하는 동안 어느 시점에 적에게 전달되어야 한다(그것이 공개적으로 전달될 필요는 없다). 폭력 행위와 그것의 더 큰 정치적 의도 또한 대치하는 동안 어느 시점에 한쪽의 탓으로 돌려져야 한다. 역사는 궁극적인 귀인이 없는 전쟁 행위에 대해 알지 못한다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
The objective of battle, to throw the enemy and to make him defenseless, may temporarily blind commanders and even strategists to the larger purpose of war.
전투의 목표, 즉 적군을 '격멸하고' 무방비 상태로 만드는 것은 일시적으로 지휘관과 심지어 전략가까지도 전쟁의 더 큰 목적을 보지 못하게 할 수도 있다.
어법
ᴺ 구조: 명형끝 먼동사: 콤조 ᴺ 병렬: 앤투 병렬: 콤투 ᴹ 전치사: -tive of ᴹ 5형식: 동명형 (짧)
어휘
objective 객관적인, 목적 defenseless 무방비의, 방어할 수 없는 temporarily 일시적으로, 임시로, 잠정적으로, 가칭 strategist 전략가, 전술가, 책략가
2
War is never an isolated act, nor is it ever only one decision.
전쟁은 결코 고립된 행위가 아니며, 또한 결코 단 하나의 결정도 아니다.
어법
ᴺ 분사: 더피 ᴿ 도치: 부정어
숙어
isolate 통제하다[분리하다] (통계 등에서 특정 요인만을 독립적으로 분석하는 기법)
3
In the real world, war's larger purpose is always a political purpose.
현실 세계에서 전쟁의 더 큰 목적은 항상 정치적 목적이다.
어휘
political 정치의, 정당의, 정계의, 정략의
4
It transcends the use of force.
그것은 물리력의 사용을 초월한다.
어휘
transcend 초월하다, …을 능가하다, 넘다 force 힘, 강요하다
5
This insight was famously captured by Clausewitz's most famous phrase, "War is a mere continuation of politics by other means."
이 통찰은 "전쟁은 다른 수단으로 단지 정치를 계속하는 것에 불과하다"라고 한 Clausewitz의 가장 유명한 한마디에 의해 멋지게 포착되었다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
어휘
insight 통찰력 capture 붙잡다, 점유하다 phrase 말, 구절, 문구, 어구, 숙어 mere 단순한 continuation 연속, 지속, 계속함 politics 정치, 정치학 means 수단
6
To be political, a political entity or a representative of a political entity, whatever its constitutional form, has to have an intention, a will.
정치적으로 되려면, 정치적 실체나 정치적 실체의 대표자는, 체제상의 형태가 무엇이든지, 의도, 즉 의지가 있어야한다.
어법
ᴺ 수일치: 콤햅② ᴹ 접속사: ~ever④ ᴺ 구조: 첫투 구조-동끝⑬ ᴸ 강한어조 ᴹ 전치사: -tive of
어휘
political 정치의, 정당의, 정계의, 정략의 entity 실체, 존재 representative 대표자 constitutional 헌법의, 헌법상의, 합헌의, 입헌적인 intention 의도, 의사, 의향, 의지, 취지
숙어
have to ~해야 한다
7
That intention has to be clearly expressed.
그 의도는 분명히 표현되어야 한다.
어법
ᴸ 강한어조
어휘
intention 의도, 의사, 의향, 의지, 취지
숙어
have to ~해야 한다
8
And one side's will has to be transmitted to the enemy at some point during the confrontation (it does not have to be publicly communicated).
그리고 한쪽의 의지는 대치하는 동안 어느 시점에 적에게 전달되어야 한다(그것이 공개적으로 전달될 필요는 없다).
어법
전치사: during ᴸ 강한어조 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
transmit 보내다, 전염시키다, 전도하다 confrontation 대결, 직면, 대면 publicly 공개적으로, 공식적으로, 공적으로, 공공연하게
숙어
at some point 어느 시점에 (언젠가는) have to ~해야 한다
9
A violent act and its larger political intention must also be attributed to one side at some point during the confrontation.
폭력 행위와 그것의 더 큰 정치적 의도 또한 대치하는 동안 어느 시점에 한쪽의 탓으로 돌려져야 한다.
어법
전치사: during ᴸ 강한어조 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
violent 난폭한, 폭력적인 political 정치의, 정당의, 정계의, 정략의 intention 의도, 의사, 의향, 의지, 취지 attribute ~의 탓으로 돌리다, 속성 confrontation 대결, 직면, 대면
숙어
attribute to ~ ~을 탓으로 돌리다 at some point 어느 시점에 (언젠가는)
10
History does not know of acts of war without eventual attribution.
역사는 궁극적인 귀인이 없는 전쟁 행위에 대해 알지 못한다.
어법
ᴺ 1형식: 동_of①
어휘
attribution 속성, 권한

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.