1
Alice looked up from her speech for the first time since she began talking.
연설을 시작한 이후 처음으로 Alice는 자신의 연설문으로부터 고개를 들었다.
핵심 정리
2032-19원문
Alice looked up from her speech for the first time since she began talking. She hadn't dared to break eye contact with the words on the pages until she finished, for fear of losing her place. Actually, she'd just hoped for two simple things ― not to lose the ability to read during the talk and to get through it without making a fool of herself. Now the entire ballroom was standing, clapping. It was more than she had hoped for. Smiling brightly, she looked at the familiar faces in the front row. Tom clapped and cheered and looked like he could barely keep himself from running up to hug and congratulate her. She couldn't wait to hug him, too.::연설을 시작한 이후 처음으로 Alice는 자신의 연설문으로부터 고개를 들었다. 연설할 부분을 놓칠까 두려워 마칠 때까지 그녀는 페이지에 있는 단어들로부터 감히 눈을 뗄 수가 없었다. 사실 그녀는 단지 두 가지 간단한 것들을 바랐을 뿐이었는데, 연설하는 동안 읽는 능력을 잃지 않는 것과 자신을 웃음거리로 만들지 않고 연설을 마치는 것이었다. 이제 강연장에 있는 모두가 일어서서 박수를 치고 있었다. 그것은 그녀가 희망했던 것 이상이었다. 환하게 웃으며, 그녀는 앞줄에 있는 낯익은 얼굴들을 바라보았다. Tom이 박수를 치고 환호성을 질렀고, 달려와 그녀를 껴안고 축하해 주는 것을 간신히 참는 것처럼 보였다. 그녀도 또한 정말로 그를 포옹하고 싶었다.
문장별 분석
2
She hadn't dared to break eye contact with the words on the pages until she finished, for fear of losing her place.
연설할 부분을 놓칠까 두려워 마칠 때까지 그녀는 페이지에 있는 단어들로부터 감히 눈을 뗄 수가 없었다.
3
Actually, she'd just hoped for two simple things ― not to lose the ability to read during the talk and to get through it without making a fool of herself.
사실 그녀는 단지 두 가지 간단한 것들을 바랐을 뿐이었는데, 연설하는 동안 읽는 능력을 잃지 않는 것과 자신을 웃음거리로 만들지 않고 연설을 마치는 것이었다.
4
Now the entire ballroom was standing, clapping.
이제 강연장에 있는 모두가 일어서서 박수를 치고 있었다.
5
It was more than she had hoped for.
그것은 그녀가 희망했던 것 이상이었다.
6
Smiling brightly, she looked at the familiar faces in the front row.
환하게 웃으며, 그녀는 앞줄에 있는 낯익은 얼굴들을 바라보았다.
7
Tom clapped and cheered and looked like he could barely keep himself from running up to hug and congratulate her.
Tom이 박수를 치고 환호성을 질렀고, 달려와 그녀를 껴안고 축하해 주는 것을 간신히 참는 것처럼 보였다.
8
She couldn't wait to hug him, too.
그녀도 또한 정말로 그를 포옹하고 싶었다.
논리 구조
[논리 흐름: 배경 → 배경 → 원인 → 결과 → 결과]
[형식: a_bg → a'_bg → a_cause → a_eff → a'_eff]
성공적인 연설 후의 감격과 안도
├─ [a_bg] 배경: 앨리스는 원고에서 눈을 떼지 않고 연설을 마침
├─ [a'_bg] 배경: 원고를 잃어버리거나 망신당하지 않기만을 바람
├─ [a_cause] 원인: 연회장의 모든 청중이 일어서서 기립 박수를 보냄
├─ [a_eff] 결과: 기대 이상의 뜨거운 반응에 환하게 미소 지음
└─ [a'_eff] 결과: 자신을 응원하는 톰을 보고 그를 포옹하고 싶어 함