1
Many of the leaders I know in the media industry are intelligent, capable, and honest.
내가 미디어 업계에서 알고 있는 지도자 중 다수가 지적이고, 유능하고, 정직하다.
핵심 정리
2032-22한줄 요약
미디어 기업은 돈을 버는 것만 생각해서는 안 된다. 공공 자원을 이용하고 특히 아이들에게 큰 영향을 미치므로 사회 전체에 도움이 되는 책임 있는 행동을 해야 한다.
주제
the special public responsibilities of media companies arising from their privileged societal access
핵심 주장
Media companies should prioritize lasting public responsibilities beyond short-term profits because their privileged access gives them exceptional social influence.
원문
Many of the leaders I know in the media industry are intelligent, capable, and honest. But they are leaders of companies that appear to have only one purpose: the single-minded pursuit of short-term profit and "shareholder value." I believe, however, that the media industry, by its very nature and role in our society and global culture, must act differently than other industries — especially because they have the free use of our public airwaves and our digital spectrum, and have almost unlimited access to our children's hearts and minds. These are priceless assets, and the right to use them should necessarily carry serious and long-lasting responsibilities to promote the public good.::내가 미디어 업계에서 알고 있는 지도자 중 다수가 지적이고, 유능하고, 정직하다. 그러나 그들은 오로지 단기간의 이익과 '주주 가치'만을 추구하는 것이 유일한 목표인 것 같아 보이는 회사의 지도자들이다. 그러나 나는 미디어 산업이 우리 사회와 세계 문화 속에서 갖는 그것의 바로 그 본질과 역할로 인해, 다른 산업과는 다르게 행동해야 한다고 믿는데, 특히 미디어 산업이 우리의 공중파와 디지털 스펙트럼을 자유롭게 이용하고, 우리 아이들의 감정과 생각에 대한 거의 무한한 접근을 하기 때문이다. 이것들은 매우 귀중한 자산이며, 그것들을 사용할 권리는 공공의 이익을 증진하는 중대하고 장기간에 걸친 책임을 반드시 수반해야 한다.
문장별 분석
2
But they are leaders of companies that appear to have only one purpose: the single-minded pursuit of short-term profit and "shareholder value."
그러나 그들은 오로지 단기간의 이익과 '주주 가치'만을 추구하는 것이 유일한 목표인 것 같아 보이는 회사의 지도자들이다.
3
I believe, however, that the media industry, by its very nature and role in our society and global culture, must act differently than other industries — especially because they have the free use of our public airwaves and our digital spectrum, and have almost unlimited access to our children's hearts and minds.
그러나 나는 미디어 산업이 우리 사회와 세계 문화 속에서 갖는 그것의 바로 그 본질과 역할로 인해, 다른 산업과는 다르게 행동해야 한다고 믿는데, 특히 미디어 산업이 우리의 공중파와 디지털 스펙트럼을 자유롭게 이용하고, 우리 아이들의 감정과 생각에 대한 거의 무한한 접근을 하기 때문이다.
4
These are priceless assets, and the right to use them should necessarily carry serious and long-lasting responsibilities to promote the public good.
이것들은 매우 귀중한 자산이며, 그것들을 사용할 권리는 공공의 이익을 증진하는 중대하고 장기간에 걸친 책임을 반드시 수반해야 한다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.