카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2020년 3월 고3 모의고사 23번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2033-23

원문

Inspiration is a funny thing. It's powerful enough to move mountains. When it strikes, it carries an author forward like the rushing torrents of a flooded river. And yet, if you wait for it, nothing happens. The irony is that so much is actually created ― mountains moved, sagas written, grand murals painted ― by those who might not even describe themselves as particularly inspired. Instead, they show up every day and put their hands on the keyboard, their pen to paper, and they move their stories forward, bit by bit, word by word, perhaps not even recognizing that inspiration is striking in hundreds of tiny, microscopic ways as they push through another sentence, another page, another chapter. "I write when the spirit moves me, and the spirit moves me every day," said William Faulkner. This is the principle way writers finish 50,000 words of a novel each year during National Novel Writing Month ― by showing up ― and it applies to being creative the rest of the year as well.::영감이란 재미있는 것이다. 그것은 산을 옮길 만큼 강력하다. 영감이 갑자기 떠오르면, 영감은 범람한 강의 내달리는 급류처럼 작가를 전진시킨다. 그러나 영감을 기다리면, 아무 일도 일어나지 않는다. 아이러니하게도, 스스로를 특별히 영감을 받았다고 묘사하지 않을 수 있는 사람들에 의해 산이 옮겨지거나 대하소설이 집필되거나 웅장한 벽화가 그려지는 것과 같이 너무나 많은 것이 실제로 창작되었다. 대신에 그들은 매일 나와서 키보드 위에 손을 얹고, 펜을 종이에 대고, 아주 조금씩 한 단어 한 단어 그들의 이야기를 진행해 가는데, 아마도 그들은 자신이 한 문장 더, 한 쪽 더, 그리고 한 장(章) 더 밀고 나갈 때, 수백 가지 작고 미세한 방식으로 영감이 떠오르고 있다는 것을 인식조차 못 할지도 모른다. "나는 영혼이 나를 움직일 때 글을 쓰는데, 영혼이 나를 매일 움직인다"라고 William Faulkner는 말했다. 이것은 작가들이 매년 National Novel Writing Month(전국 소설 쓰기의 달)동안 50,000단어 분량의 소설을 완성하는 원칙적인 방식이고, (매일) 나옴으로써 이뤄지는데, 그것은 그 해의 남은 기간 창의적인 상태를 유지하는 것에도 또한 적용된다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Inspiration is a funny thing.
영감이란 재미있는 것이다.
어휘
inspiration 영감, 자극, 원천
2
It's powerful enough to move mountains.
그것은 산을 옮길 만큼 강력하다.
어법
ᴹ 부정사: enough to (부사적)
3
When it strikes, it carries an author forward like the rushing torrents of a flooded river.
영감이 갑자기 떠오르면, 영감은 범람한 강의 내달리는 급류처럼 작가를 전진시킨다.
어법
ᴺ 분사: 더피
어휘
author 작가, 저자, 저술가, 필자 torrent 폭발, 급류
4
And yet, if you wait for it, nothing happens.
그러나 영감을 기다리면, 아무 일도 일어나지 않는다.
숙어
wait for ~을 기다리다
5
The irony is that so much is actually created ― mountains moved, sagas written, grand murals painted ― by those who might not even describe themselves as particularly inspired.
아이러니하게도, 스스로를 특별히 영감을 받았다고 묘사하지 않을 수 있는 사람들에 의해 산이 옮겨지거나 대하소설이 집필되거나 웅장한 벽화가 그려지는 것과 같이 너무나 많은 것이 실제로 창작되었다.
어법
ʷ 준동사: 명피끝 ʷ 준동사: 명피끝 ᴺ 준동사: 감정분사(pp) 구조: 피콤 접속사: 동댓 ᴺ 동명전명: as
어휘
irony 반어법, 비꼼 inspire 영감을 주다, 고무시키다, 격려하다
6
Instead, they show up every day and put their hands on the keyboard, their pen to paper, and they move their stories forward, bit by bit, word by word, perhaps not even recognizing that inspiration is striking in hundreds of tiny, microscopic ways as they push through another sentence, another page, another chapter.
대신에 그들은 매일 나와서 키보드 위에 손을 얹고, 펜을 종이에 대고, 아주 조금씩 한 단어 한 단어 그들의 이야기를 진행해 가는데, 아마도 그들은 자신이 한 문장 더, 한 쪽 더, 그리고 한 장(章) 더 밀고 나갈 때, 수백 가지 작고 미세한 방식으로 영감이 떠오르고 있다는 것을 인식조차 못 할지도 모른다.
어법
ᴹ 1형식: 비잉전 ᴺ 병렬구조: 앤동 수일치: another 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
inspiration 영감, 자극, 원천 microscopic 현미경으로밖에 볼 수 없는, 아주 작은, 미시적인
숙어
show up 나타나다, 출근하다
7
"I write when the spirit moves me, and the spirit moves me every day," said William Faulkner.
"나는 영혼이 나를 움직일 때 글을 쓰는데, 영혼이 나를 매일 움직인다"라고 William Faulkner는 말했다.
8
This is the principle way writers finish 50,000 words of a novel each year during National Novel Writing Month ― by showing up ― and it applies to being creative the rest of the year as well.
이것은 작가들이 매년 National Novel Writing Month(전국 소설 쓰기의 달)동안 50,000단어 분량의 소설을 완성하는 원칙적인 방식이고, (매일) 나옴으로써 이뤄지는데, 그것은 그 해의 남은 기간 창의적인 상태를 유지하는 것에도 또한 적용된다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ᴹ 전치사: 투잉 (주의) 전치사: during
어휘
principle 원칙, 원리 novel 소설, 새로운, 기발한
숙어
apply to ~에 적용하다 show up 나타나다, 출근하다 the rest of ~의 나머지

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.