카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2020년 3월 고3 모의고사 31번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2033-31

원문

A distinct emotional trait of human nature is to watch fellow humans closely, to learn their stories, and thereby to judge their character and dependability. And so it has ever been since the Pleistocene. The first bands classifiable to the genus Homo and their descendants were hunter-gatherers. Like the Kalahari Ju/'hoansi of today, they almost certainly depended on sophisticated cooperative behavior just to survive from one day to the next. That, in turn, required exact knowledge of the personal history and accomplishments of each of their groupmates, and equally they needed an empathetic sense of the feelings and propensities of others. It gives deep satisfaction — call it, if you will, a human instinct — not just to learn but also to share emotions stirred by the stories told by our companions. The whole of these performances pays off in survival and reproduction. Gossip and storytelling are Darwinian phenomena.::인간 본성의 두드러지는 정서적 특징은 동료 인간들을 주의 깊게 지켜보고 그들의 이야기를 알게 되어, 그것으로 그들의 인격과 신뢰 가능성을 판단하는 것이다. 그리고 홍적세 이후 계속 그래 왔다. 인간 속[인류]으로 분류할 수 있는 첫 번째 무리와 그들의 후손은 수렵 채집인이었다. 오늘날의 칼라하리 사막의 Ju/'hoansi 부족과 같이, 그들은 그저 하루하루 생존하기 위해 잘 발달된 협력 행위에 의존했던 것이 거의 확실하다. 그 결과 그것은 무리 속 동료 각자의 개인사와 개인적 성과에 대한 정확한 지식을 필요로 했고 마찬가지로 그들은 다른 사람들의 감정과 성향에 대한공감 감각을 가질 필요가 있었다. 동료가 말하는 이야기가 불러일으키는 감정을 알게 될 뿐만 아니라 공유하게 되는 것은 깊은 만족감을 주는데, 원한다면 이를 인간의 본능이라고 부를 수 있다. 이러한 행위 전체는 생존과 번식에 이익이 된다. 남 이야기와 스토리텔링은 다윈적인(진화적으로 의미 있는) 현상이다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
A distinct emotional trait of human nature is to watch fellow humans closely, to learn their stories, and thereby to judge their character and dependability.
인간 본성의 두드러지는 정서적 특징은 동료 인간들을 주의 깊게 지켜보고 그들의 이야기를 알게 되어, 그것으로 그들의 인격과 신뢰 가능성을 판단하는 것이다.
어법
병렬: 콤투 병렬구조: 콤콤앤드 ᴺ 구조: 부끝
어휘
distinct 뚜렷한, 다른 emotional 감정적인, 감정의, 감정에 호소하는 trait 특징, 특성 thereby 그것에 의하여 dependability 신뢰할 수 있음, 신뢰성, 의존할 수 있음
숙어
human nature 인간의 본성
2
And so it has ever been since the Pleistocene.
그리고 홍적세 이후 계속 그래 왔다.
어법
ᴸ 빈칸주의-인과관계
어휘
pleistocene 지층, 홍적세, 홍적세의
3
The first bands classifiable to the genus Homo and their descendants were hunter-gatherers.
인간 속[인류]으로 분류할 수 있는 첫 번째 무리와 그들의 후손은 수렵 채집인이었다.
어법
ʷ 형용사구: 형전명
어휘
classifiable 분류할 수 있는, 유별할 수 있는 genus 속, 유, 종류 descendant 후손
4
Like the Kalahari Ju/'hoansi of today, they almost certainly depended on sophisticated cooperative behavior just to survive from one day to the next.
오늘날의 칼라하리 사막의 Ju/'hoansi 부족과 같이, 그들은 그저 하루하루 생존하기 위해 잘 발달된 협력 행위에 의존했던 것이 거의 확실하다.
어법
ᴺ 분사: 전피② 전치사: from ⓐ to ⓑ
어휘
sophisticate 세련되게 하다 cooperative 협력적인, 협동하는, 협동조합, 협조적인, 우호적인 behavior 행동, 행위, 행태, 태도, 습성 survive 살아남다, 생존하다, 견디다
숙어
depend on ~에 의존하다
5
That, in turn, required exact knowledge of the personal history and accomplishments of each of their groupmates, and equally they needed an empathetic sense of the feelings and propensities of others.
그 결과 그것은 무리 속 동료 각자의 개인사와 개인적 성과에 대한 정확한 지식을 필요로 했고 마찬가지로 그들은 다른 사람들의 감정과 성향에 대한공감 감각을 가질 필요가 있었다.
어법
구조: 콤이디 수일치: 이치오복
어휘
accomplishment 성취, 업적, 완성 equally 똑같이, 마찬가지로, 동등하게, 평등하게, 균등하게 empathetic 공감을 불러일으키는, 감정이입의 sense 감각, 의미, 느끼다, 의식, 감지하다 propensity 경향, 성향, 기호
숙어
in turn 결국 [결과적으로 이번에는]
6
It gives deep satisfaction — call it, if you will, a human instinct — not just to learn but also to share emotions stirred by the stories told by our companions.
동료가 말하는 이야기가 불러일으키는 감정을 알게 될 뿐만 아니라 공유하게 되는 것은 깊은 만족감을 주는데, 원한다면 이를 인간의 본능이라고 부를 수 있다.
어법
ᴺ 상접: not only ᴺ 상접: but also 병렬-벗얼소투 ᴺ 구조주의: 조콤 ʷ 준동사(수동): 피전명1 ʷ 준동사(수동): 피전명2
어휘
satisfaction 만족, 충족 instinct 본능 emotion 감정 companion 친구, 동료
7
The whole of these performances pays off in survival and reproduction.
이러한 행위 전체는 생존과 번식에 이익이 된다.
어법
ᴹ 수일치: 복명단동4
어휘
survival 생존 reproduction 재현, 번식, 재생산, 복제
숙어
pay off 결실을 맺다, 좋은 결과를 내다
8
Gossip and storytelling are Darwinian phenomena.
남 이야기와 스토리텔링은 다윈적인(진화적으로 의미 있는) 현상이다.
어법
ᴹ 수일치: 단명복동 ᴺ 병렬: 앤잉
어휘
gossip 소문, 험담, 수다, 뒷말 darwinian 다윈설의, 다윈설의 신봉자, 다윈의 phenomenon 현상
숙어
storytelling 구가, 스토리텔링

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.