카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2020년 4월 고3 모의고사 33번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2043-33
한줄 요약
우리가 생생한 표현이나 이야기를 읽을 때, 우리 뇌는 단순히 글자를 읽는 것을 넘어 실제 냄새를 맡거나 움직이는 것처럼 반응합니다.
주제
neural activation of sensory and motor areas through vivid language and metaphors
핵심 주장
Vivid language and metaphors activate brain regions associated with real-life sensory and motor experiences beyond simple language processing.

원문

Scientists have known about 'classical' language regions in the brain like Broca's area and Wernicke's, and that these are stimulated when the brain interprets new words. But it is now clear that stories activate other areas of the brain in addition. Words like 'lavender', 'cinnamon', and 'soap' activate not only language—processing areas of the brain, but also those that respond to smells as though we physically smelled them. Significant work has been done on how the brain responds to metaphor, for example. Participants in these studies read familiar or clichéd metaphors like 'a rough day' and these stimulated only the language-sensitive parts of the brain. The metaphor 'a liquid chocolate voice', on the other hand, stimulated areas of the brain concerned both with language - and with taste. 'A leathery face' stimulated the sensory cortex. And reading an exciting, vivid action plot in a novel stimulates parts of the brain that coordinate movement. Reading powerful language, it seems, stimulates us in ways that are similar to real life.::과학자들은 Broca 영역 및 Wernicke 영역 같은 뇌의 '고전적인' 언어 부위와, 뇌가 새로운 단어들을 해석할 때 이 부분이 자극을 받는다는 것을 알고 있다. 그러나 이제는 이야기가 뇌의 다른 영역 또한 활성화한다는 것이 분명하다. '라벤더', '계피' 그리고 '비누'와 같은 단어들은 뇌의 언어 처리 영역뿐 아니라 마치 우리가 실제로 그것들을 냄새 맡는 것처럼 후각에 반응하는 영역도 활성화한다. 예를 들면, 뇌가 은유에 어떻게 반응하는지에 대한 중요한 연구가 이루어져 왔다. 이 연구의 참가자들은 '힘든 날'과 같은 친숙하거나 상투적인 은유를 읽었고, 이는 뇌의 언어 감지 부분만 자극했다. 반면, '흐르는 초콜릿 목소리'라는 은유는 언어 그리고 미각과 관련된 뇌의 영역 모두를 자극했다. '가죽 같은 얼굴'은 감각 대뇌피질을 자극했다. 그리고 소설 속 흥미진진하고 생생한 액션 플롯을 읽는 것은 동작을 조정하는 뇌의 부분을 자극한다. 강력한 언어를 읽는 것은 현실과 유사한 방식으로 우리를 자극하는 것으로 보인다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Scientists have known about 'classical' language regions in the brain like Broca's area and Wernicke's, and that these are stimulated when the brain interprets new words.
과학자들은 Broca 영역 및 Wernicke 영역 같은 뇌의 '고전적인' 언어 부위와, 뇌가 새로운 단어들을 해석할 때 이 부분이 자극을 받는다는 것을 알고 있다.
어휘
region 지역 stimulate 자극하다, 촉진시키다, 고무시키다 interpret 해석하다, 통역하다
2
But it is now clear that stories activate other areas of the brain in addition.
그러나 이제는 이야기가 뇌의 다른 영역 또한 활성화한다는 것이 분명하다.
어휘
activate 활성화시키다, 가동시키다
숙어
in addition 게다가(게다가)
3
Words like 'lavender', 'cinnamon', and 'soap' activate not only language—processing areas of the brain, but also those that respond to smells as though we physically smelled them.
'라벤더', '계피' 그리고 '비누'와 같은 단어들은 뇌의 언어 처리 영역뿐 아니라 마치 우리가 실제로 그것들을 냄새 맡는 것처럼 후각에 반응하는 영역도 활성화한다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ᴺ 상접: not only ᴺ 상접: but also ᴹ 수일치: 명관동5 부접: though계열
어휘
activate 활성화시키다, 가동시키다 process 과정, 처리하다 respond 반응하다, 대응하다, 답하다, 응답하다, 대처하다
숙어
as though 마치 ~처럼 respond to ~에 반응하다 (응답하다)
4
Significant work has been done on how the brain responds to metaphor, for example.
예를 들면, 뇌가 은유에 어떻게 반응하는지에 대한 중요한 연구가 이루어져 왔다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ᴿ 긴동사 수동태: 햅빈피1
어휘
significant 중요한, 상당한, 의미 있는 respond 반응하다, 대응하다, 답하다, 응답하다, 대처하다 metaphor 은유
숙어
respond to ~에 반응하다 (응답하다) for example 예를 들어
5
Participants in these studies read familiar or clichéd metaphors like 'a rough day' and these stimulated only the language-sensitive parts of the brain.
이 연구의 참가자들은 '힘든 날'과 같은 친숙하거나 상투적인 은유를 읽었고, 이는 뇌의 언어 감지 부분만 자극했다.
어휘
clichéd 상투적인 문구가 많은, 상투어 투성이인, 케케묵은 metaphor 은유 stimulate 자극하다, 촉진시키다, 고무시키다 sensitive 민감한, 예민한
6
The metaphor 'a liquid chocolate voice', on the other hand, stimulated areas of the brain concerned both with language - and with taste.
반면, '흐르는 초콜릿 목소리'라는 은유는 언어 그리고 미각과 관련된 뇌의 영역 모두를 자극했다.
어법
구조: 콤이디
어휘
metaphor 은유 stimulate 자극하다, 촉진시키다, 고무시키다 concern 걱정, 관심, 관련되다
숙어
on the other hand 반면에
7
'A leathery face' stimulated the sensory cortex.
'가죽 같은 얼굴'은 감각 대뇌피질을 자극했다.
어휘
leathery 가죽 같은, 질긴, 튼튼하고 낭창낭창한 stimulate 자극하다, 촉진시키다, 고무시키다 sensory 감각의, 지각의 cortex 대뇌 피질, 피층, 피질
8
And reading an exciting, vivid action plot in a novel stimulates parts of the brain that coordinate movement.
그리고 소설 속 흥미진진하고 생생한 액션 플롯을 읽는 것은 동작을 조정하는 뇌의 부분을 자극한다.
어법
ᴺ 감정분사(ing) 구조-복명전명댓동
어휘
plot 줄거리, 음모, 음모를 꾸미다 novel 소설, 새로운, 기발한 stimulate 자극하다, 촉진시키다, 고무시키다 coordinate 조직하다, 조정하다, 동등한 movement 움직임, 운동
9
Reading powerful language, it seems, stimulates us in ways that are similar to real life.
강력한 언어를 읽는 것은 현실과 유사한 방식으로 우리를 자극하는 것으로 보인다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동① 덩어리: 형투 ᴿ 분사구문: 첫잉~콤대
어휘
stimulate 자극하다, 촉진시키다, 고무시키다
숙어
similar to ~와 유사한

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.