카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2020년 7월 고3 모의고사 24번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2073-24
한줄 요약
세계화로 국경이 희미해질 것 같지만, 실제로는 사람들이 불안감을 느끼며 자신의 국가나 종교적 정체성에 더 강하게 집착하게 됩니다.
주제
the persistence of territorial identity despite the rhetoric of a borderless world
핵심 주장
The decline of territorial borders often triggers a reactionary clinging to local and national identities rather than creating a borderless world.

원문

The borderless-world thesis has been vigorously criticized by many geographers on the grounds that it presents a simplistic and idealized vision of globalization. It appears that the more territorial borders fall apart, the more various groups around the world cling to place, nation, and religion as markers of their identity. In other words, the reduction in capacity of territorial borders to separate and defend against others often elicits adverse reactions in numerous populations. Difference between people and places may be socially constructed through the erection of boundaries, but this does not mean that it is not deeply internalized by the members of a society. So far, the consumption-dominated rhetoric of globalization has done little to uncouple the feeling of difference that borders create from the formation of people's territorial identities.::국경 없는 세계라는 논제는 세계화에 대한 굉장히 단순하고 이상화된 비전을 제시한다는 이유로 많은 지리학자로부터 격렬하게 비난 받아 왔다. 영토 경계가 허물어질수록 세계 각지의 다양한 집단이 그들의 정체성의 표시로 장소, 국가, 종교에 집착하는 것으로 보인다. 즉, 다른 집단들을 분리하고 그들로부터 방어하는 영토 경계 능력의 감소는 종종 수많은 집단에서 부정적인 반응을 일으킨다. 사람과 장소의 차이는 경계를 세움으로써 사회적으로 형성될 수 있지만, 그렇다고 해서 이것이 한 사회의 구성원들에 의해 깊이 내면화되지 않는다는 뜻은 아니다. 지금까지, 세계화에 대한 소비중심의 담화는 국경이 만들어내는 차이의 느낌을 사람들의 영토 정체성 형성으로부터 분리하는 데 거의 도움이 되지 않았다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
The borderless-world thesis has been vigorously criticized by many geographers on the grounds that it presents a simplistic and idealized vision of globalization.
국경 없는 세계라는 논제는 세계화에 대한 굉장히 단순하고 이상화된 비전을 제시한다는 이유로 많은 지리학자로부터 격렬하게 비난 받아 왔다.
어법
ᴺ 접속사: 댓대 ᴿ 긴동사 수동태: 햅빈피2
어휘
borderless 경계선이 없는, 국경이 없는 thesis 논문, 주제 vigorously 정력적으로, 강하게, 필사적으로, 엄밀한 criticize 비난하다 geographer 지리학자 simplistic 단순한, 간단한, 속좁은 idealize 이상화하다, 이상주의이다, 이상적인 것으로서 다루다 globalization 세계화, 국제화, 세계적 규모화
2
It appears that the more territorial borders fall apart, the more various groups around the world cling to place, nation, and religion as markers of their identity.
영토 경계가 허물어질수록 세계 각지의 다양한 집단이 그들의 정체성의 표시로 장소, 국가, 종교에 집착하는 것으로 보인다.
어법
ᴿ 어순주의: 더비더비① (서술형) 동사-cling to 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
territorial 영토의, 영국 국방 의용군 병사, 토지의 various 다양한, 여러 가지의, 많은, 얼룩덜룩한 cling 꼭 붙잡다, 달라붙다 religion 종교, 신앙 identity 정체성, 신원
숙어
fall apart 무너지다(결딴나다)
3
In other words, the reduction in capacity of territorial borders to separate and defend against others often elicits adverse reactions in numerous populations.
즉, 다른 집단들을 분리하고 그들로부터 방어하는 영토 경계 능력의 감소는 종종 수많은 집단에서 부정적인 반응을 일으킨다.
어휘
reduction 감소, 감축, 축소, 절감, 인하 capacity 능력, 용량, 수용력 territorial 영토의, 영국 국방 의용군 병사, 토지의 separate 분리하다 defend 방어하다 elicit 이끌어 내다, 끌어내다, 유도해 내다 adverse 불리한, 반대의 reaction 반응, 반작용, 반발 numerous 다수의, 많은 population 인구, 사람들, 집단, 모집단, 개체군
숙어
in other words 다시 말해서, 즉
4
Difference between people and places may be socially constructed through the erection of boundaries, but this does not mean that it is not deeply internalized by the members of a society.
사람과 장소의 차이는 경계를 세움으로써 사회적으로 형성될 수 있지만, 그렇다고 해서 이것이 한 사회의 구성원들에 의해 깊이 내면화되지 않는다는 뜻은 아니다.
어법
접속사: 동댓 ᴺ 접속사: 댓대 ᴹ 수동태: 비피전 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
construct 건설하다 erection 직립, 건설, 조립 boundary 경계, 한계 internalize 내면화하다, 내재화하다, 받아들이다, 습득하다, 억제하다
5
So far, the consumption-dominated rhetoric of globalization has done little to uncouple the feeling of difference that borders create from the formation of people's territorial identities.
지금까지, 세계화에 대한 소비중심의 담화는 국경이 만들어내는 차이의 느낌을 사람들의 영토 정체성 형성으로부터 분리하는 데 거의 도움이 되지 않았다.
어휘
consumption 소비, 소비량, 폐결핵 dominate 지배하다 rhetoric 수사학, 미사여구, 말 발언 globalization 세계화, 국제화, 세계적 규모화 uncouple 끈에서 풀어놓다, 연결을 풀다, 떼어놓다 formation 형성, 대형, 구성, 지층, 생김 territorial 영토의, 영국 국방 의용군 병사, 토지의 identity 정체성, 신원
숙어
so far 지금까지

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.