카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2021년 3월 고3 모의고사 23번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2133-23

원문

Despite excellent training, actors inevitably experience the visceral life of their characters, even if it is for brief moments during a performance. Self-perceptions are altered during the course of a performance, and even more so during long performance seasons. For many actors, they experience greater empathy and social cognition for their character, which may intensify identity boundary blurring. As well, actors tend to employ more dissociative processes, which increase potential character boundary blurring. Actors also experience more unresolved mourning for past trauma and loss experiences because they continually draw from these experiences when portraying characters. Adding to this tendency to merge with the creative work, audience members also confuse the character's personality with the actor's personality. Audience attribution errors may increase distress in the actor, including fearing that their personality identity is not stable.::뛰어난 훈련에도 불구하고, 배우들은 비록 공연 중의 짧은 순간이라도 어쩔 수 없이 자신의 배역 인물이 마음속에서 느끼는 삶을 경험한다. (배우들의) 자기인식은 공연을 하는 동안에 변화하고, 긴 공연 시즌 동안에는 훨씬 더 많이 변화한다. 많은 배우들이 자신의 배역 인물에 대해 더 큰 감정 이입과 사회적 인식을 경험하는데, 그것은 (배우와 배역 인물의) 정체성의 경계를 더욱 모호하게 할 수도 있다. 또한 배우들은 더 많은 분리적 과정을 사용하는 경향이 있는데, 이는 배역 인물과의 잠재적 경계를 더욱 모호하게 한다. 배우들은 또한 과거의 정신적 외상과 상실의 경험에 대한 더 많은 해결되지 않은 슬픔을 경험하는데, 왜냐하면 그들은 배역 인물을 묘사할 때 이러한 경험을 유용하게 이용하기 때문이다. 창작물과 하나가 되는 이런 경향을 가중시키며, 관객 또한 배역 인물의 성격과 배우의 성격을 혼동한다. (배우) 자신들의 성격 정체성이 안정적이지 않다는 것을 두려워함을 포함하여, 관객의 귀속 오류는 배우의 괴로움을 가중시킬 수 있다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Despite excellent training, actors inevitably experience the visceral life of their characters, even if it is for brief moments during a performance.
뛰어난 훈련에도 불구하고, 배우들은 비록 공연 중의 짧은 순간이라도 어쩔 수 없이 자신의 배역 인물이 마음속에서 느끼는 삶을 경험한다.
어법
전치사: during 전치사-불구하고① 부접: though계열 ᴺ 부접: 이븐이프
어휘
inevitably 불가피하게, 필연적으로, 결국 visceral 내장의, 내장을 침범하는, 본능적인 brief 간단한; 간단한 보고; 간단히 알리다
숙어
even if ~일지라도
2
Self-perceptions are altered during the course of a performance, and even more so during long performance seasons.
(배우들의) 자기인식은 공연을 하는 동안에 변화하고, 긴 공연 시즌 동안에는 훨씬 더 많이 변화한다.
어법
ᴺ 비교급: 강조 전치사: during 전치사: during ᴹ 수동태: 비피전
어휘
perception 인식, 지각, 생각, 시각, 이해 alter 바꾸다, 변경하다
3
For many actors, they experience greater empathy and social cognition for their character, which may intensify identity boundary blurring.
많은 배우들이 자신의 배역 인물에 대해 더 큰 감정 이입과 사회적 인식을 경험하는데, 그것은 (배우와 배역 인물의) 정체성의 경계를 더욱 모호하게 할 수도 있다.
어법
ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적)
어휘
empathy 공감, 감정 이입 social 사회의, 사교적인 cognition 인지, 인식, 지각 intensify 강하게 하다, 격렬해지다 identity 정체성, 신원 boundary 경계, 한계 blur 흐릿해지다, 희미해지다, 몽롱해지다, 모호, 흔들림
4
As well, actors tend to employ more dissociative processes, which increase potential character boundary blurring.
또한 배우들은 더 많은 분리적 과정을 사용하는 경향이 있는데, 이는 배역 인물과의 잠재적 경계를 더욱 모호하게 한다.
어법
ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적) 접속사-which_v
어휘
employ 고용하다, 쓰다 dissociative 분리적인, 분열성의, 반사회적 행동으로 선동하는 process 과정, 처리하다 potential 잠재적인, 가능성 boundary 경계, 한계 blur 흐릿해지다, 희미해지다, 몽롱해지다, 모호, 흔들림
5
Actors also experience more unresolved mourning for past trauma and loss experiences because they continually draw from these experiences when portraying characters.
배우들은 또한 과거의 정신적 외상과 상실의 경험에 대한 더 많은 해결되지 않은 슬픔을 경험하는데, 왜냐하면 그들은 배역 인물을 묘사할 때 이러한 경험을 유용하게 이용하기 때문이다.
어법
ᴸ 빈칸주의-인과관계 ʷ 분사구문: 부접잉
어휘
unresolved 미해결의, 미정의, 결심이 서지 않은 mourn 애도하다 trauma 정신적 충격, 외상, 외상성 상해 loss 손실, 잃음, 사상자수, 감소, 패배 continually 계속해서, 지속적으로, 끊임없이, 자꾸 portray 묘사하다, 설명하다, 초상을 그리다
숙어
draw from ~에서 끌어내다(유래하다)
6
Adding to this tendency to merge with the creative work, audience members also confuse the character's personality with the actor's personality.
창작물과 하나가 되는 이런 경향을 가중시키며, 관객 또한 배역 인물의 성격과 배우의 성격을 혼동한다.
어휘
tendency 경향 merge 합병하다, 차차 변하다 confuse 혼동하다, 혼란시키다 personality 개성, 성격, 특색
숙어
tendency to ~하는 경향
7
Audience attribution errors may increase distress in the actor, including fearing that their personality identity is not stable.
(배우) 자신들의 성격 정체성이 안정적이지 않다는 것을 두려워함을 포함하여, 관객의 귀속 오류는 배우의 괴로움을 가중시킬 수 있다.
어법
ʷ 잉잉
어휘
attribution 속성, 권한 distress 고민, 고통, ~을 괴롭히다 personality 개성, 성격, 특색 identity 정체성, 신원 stable 안정된, 마구간

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.