2021년 3월 고3 모의고사 4345번 영어 지문 분석 및 해설

One day my father hired three young men to harvest the crop. At the end of the day he gathered them around to pay them. "What do I owe you, John？" my dad asked the first young man he had hired. "Fifty-five dollars, Mr. Burres," John said. Dad wrote him a check for fifty-five dollars. "What do I owe you, Michael" he asked the second young man who had worked the same number of hours as John. "You owe me seventy-five dollars," Michael said. With a look of surprise, my dad asked quietly, "How do you figure that, Michael?""Oh," said Michael, "I charge from the time I get into my car to drive to the job site, until the time I get back home, plus gas mileage and meal allowance." "Meal allowance ― even if we provide the meals？" my dad said. "Yup," replied Michael. "I see," said my dad, writing him a check for the seventy-five dollars he requested. "And what about you, Nathan？" Dad inquired. "You owe me thirty-eight dollars and fifty cents, Mr. Burres," Nathan said. Again my father was surprised. He asked for clarification. "And how did you arrive at that figure?"The third young man, like the other two, had been hired for the same job and had put in equal time. "Well," said Nathan, "I didn't charge you for the lunch break since your wife prepared and served lunch. I didn't have gas expenses since I came with my buddies. So the actual number of hours worked brings my pay to thirty-eight dollars and fifty cents." My father wrote him out a check for one hundred dollars. Dad then looked at the three young men ― stricken silent by my father's actions―all of whom were a bit bewildered by the differing amounts on their individual check. "I always pay a man his worth, boys. Where I come from we call that equal pay for equal worth." He looked benevolently at the three young men and in his typical fatherly style added, "The values in a man create the value of a man."::어느 날 나의 아버지는 농작물을 수확하려고 세 명의 젊은이를 고용했다. 하루가 끝날 즈음에 그는 그들에게 품삯을 주려고 그들을 주위로 모이게 했다. "내가 당신에게 얼마를 줘야 하죠, John" 나의 아빠는 자신이 고용한 첫 번째 젊은이에게 물었다. "55달러입니다, Burres 씨" 하고 John이 말했다. 아빠는 그에게 55달러짜리 수표를 써 주었다. "내가 당신에게 얼마를 줘야 하죠, Michael"하고 그는 John과 똑같은 시간을 일한 두 번째 젊은이에게 물었다. "저에게 75달러를 주셔야 합니다"하고 Michael이 말했다. 놀란 표정으로 나의 아빠는 조용히 물었다, "어떻게 해서 계산이 그렇게 되죠, Michael?" "오, 저는 일터로 운전해 가기 위해 차에 타는 그 시간부터 제가 집으로 돌아가는 시간까지의 비용과 추가로 연료비와 식비를 청구합니다"하고 Michael이 말했다. "식비요, 우리가 식사를 제공하는데도 말이죠"하고 나의 아빠가 말했다. "네"하고 Michael이 대답했다. "알겠어요"하고 그가 요청한 75달러짜리 수표를 써 주면서 나의 아빠가 말했다. "그리고 당신은요, Nathan"하고 아빠가 물었다. "저에게 38달러 50센트를 주셔야 합니다, Burres 씨"하고 Nathan이 말했다. 또다시 나의 아버지는 놀랐다. 그는 해명을 요구했다. "그런데 당신은 어떻게 그 계산에 이르게 되었나요?"그 세 번째 젊은이는, 나머지 둘처럼, 똑같은 일로 고용되었고 같은 시간을 투입했다. "음, 당신 부인께서 점심을 준비하고 대접해 주셨으므로 저는 점심시간에 대해서는 청구하지 않았습니다. 저는 친구들과 함께 왔으므로 연료비가 들지 않았습니다. 그래서 실제로 일한 시간 수로 따져 보니 제가 받을 품삯이 38달러 50센트가 됩니다"하고 Nathan이 말했다. 나의 아버지는 그에게 1백 달러짜리 수표를 써 주었다. 그러고 나서 아빠는 나의 아버지의 행동에 말문이 막혀 아무 말도 못하고 있는 그 세 명의 젊은이를 보았는데, 그들은 모두 각자의 수표에 적힌 다른 액수에 대해 약간 어리둥절해 했다. "젊은이들, 나는 항상 사람에게 그의 가치만큼 지급해요. 나의 고향에서 우리는 그것을 동일 가치에 대한 동일 보수라고 불러요." 그는 자애롭게 그 세 명의 젊은이를 보았고 늘 하는 식의 아버지 같은 방식으로 덧붙였다, "사람 안에 들어있는 가치가 사람의 값어치를 만듭니다."