카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2021년 6월 고3 모의고사 30번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2163-30
한줄 요약
스포츠는 다른 상품과 달리 팬들에게 강한 감정을 불러일으켜 좋은 점도 있지만 전통에 얽매여 변화를 거부하는 문제도 생긴다.
주제
Sports generate intense emotional responses that create both benefits and drawbacks for organizations.
핵심 주장
Sports generate exceptionally passionate consumer loyalty that provides emotional binding between fans and teams, but this intense emotion can also create negative impacts by prioritizing tradition over efficiency and market responsiveness.

원문

Sport can trigger an emotional response in its consumers of the kind rarely brought forth by other products. Imagine bank customers buying memorabilia to show loyalty to their bank, or consumers identifying so strongly with their car insurance company that they get a tattoo with its logo. We know that some sport followers are so passionate about players, teams and the sport itself that their interest borders on obsession. This addiction provides the emotional glue that binds fans to teams, and maintains loyalty even in the face of on-field failure. While most managers can only dream of having customers that are as passionate about their products as sport fans, the emotion triggered by sport can also have a negative impact. Sport's emotional intensity can mean that organisations have strong attachments to the past through nostalgia and club tradition. As a result, they may ignore efficiency, productivity and the need to respond quickly to changing market conditions. For example, a proposal to change club colours in order to project a more attractive image may be defeated because it breaks a link with tradition.::스포츠는 그것의 소비자에게 다른 제품이 좀처럼 일으키지 못하는 종류의 정서적 반응을 촉발시킬 수 있다. 은행 고객이 그들 은행에 대한 충성심을 보여주기 위해 기념품을 구입하거나, 고객이 그들 자동차 보험 회사에 대해 매우 강한 동질감을 가져서 회사 로고로 문신을 한다고 상상해 보라. 우리는 일부 스포츠 추종자들이 선수, 팀, 그리고 그 스포츠 자체에 매우 열정적이어서 그들의 관심이 집착에 아주 가깝다는 것을 알고 있다. 이런 중독은 팬을 팀과 묶어주는 정서적 접착제를 제공하고, 구장에서 일어나는 실패에도 충성심을 유지하게 한다. 대부분의 관리자는 스포츠팬만큼 그들 제품에 열정적인 고객을 가지기를 오직 꿈꾸지만, 스포츠로 인해 촉발되는 감정은 또한 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 스포츠의 정서적 격렬함은 조직이 향수와 클럽 전통을 통해 과거에 대한 강한 애착을 가지고 있다는 것을 의미할 수 있다. 그 결과, 그것[조직]은 효율성, 생산성 및 변화하는 시장 상황에 신속하게 대응해야 할 필요성을 무시할 수도 있다. 예를 들어, 더 매력적인 이미지를 투사하기 위해 클럽 색깔을 바꾸자는 제안은 그것이 전통과의 관계를 끊기 때문에 무산될 수도 있다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Sport can trigger an emotional response in its consumers of the kind rarely brought forth by other products.
스포츠는 그것의 소비자에게 다른 제품이 좀처럼 일으키지 못하는 종류의 정서적 반응을 촉발시킬 수 있다.
어휘
trigger 유발하다, 계기, 방아쇠 emotional 감정적인, 감정의, 감정에 호소하는 response 응답, 반응 product 제품, 상품, 생산물, 결과물, 물건
2
Imagine bank customers buying memorabilia to show loyalty to their bank, or consumers identifying so strongly with their car insurance company that they get a tattoo with its logo.
은행 고객이 그들 은행에 대한 충성심을 보여주기 위해 기념품을 구입하거나, 고객이 그들 자동차 보험 회사에 대해 매우 강한 동질감을 가져서 회사 로고로 문신을 한다고 상상해 보라.
어법
ᴺ 접속사: 댓대 ʷ 준동사: 잉명 ʷ 준동사: 잉명
어휘
memorabilia 기억할 만한 일, 주요 기사, 기록 loyalty 충성, 성실, 의리 identify 확인하다, 알아보다, 동일시하다 insurance 보험, 보험금 tattoo 문신, 새기다, 툭툭
3
We know that some sport followers are so passionate about players, teams and the sport itself that their interest borders on obsession.
우리는 일부 스포츠 추종자들이 선수, 팀, 그리고 그 스포츠 자체에 매우 열정적이어서 그들의 관심이 집착에 아주 가깝다는 것을 알고 있다.
어법
접속사: 동댓 ᴺ 구조: 셀프 댓
어휘
passionate 열정적인, 격렬한 obsession 집착, 강박, 관심, 빠져드는, 집념
4
This addiction provides the emotional glue that binds fans to teams, and maintains loyalty even in the face of on-field failure.
이런 중독은 팬을 팀과 묶어주는 정서적 접착제를 제공하고, 구장에서 일어나는 실패에도 충성심을 유지하게 한다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동s
어휘
emotional 감정적인, 감정의, 감정에 호소하는 glue 접착제, 붙이다, 풀 loyalty 충성, 성실, 의리 failure 실패, 고장, 실수, 실패작, 부재
숙어
in the face of ~에 직면하여 (변동이나 역경 상황)
5
While most managers can only dream of having customers that are as passionate about their products as sport fans, the emotion triggered by sport can also have a negative impact.
대부분의 관리자는 스포츠팬만큼 그들 제품에 열정적인 고객을 가지기를 오직 꿈꾸지만, 스포츠로 인해 촉발되는 감정은 또한 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동① ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
passionate 열정적인, 격렬한 product 제품, 상품, 생산물, 결과물, 물건 emotion 감정 trigger 유발하다, 계기, 방아쇠
6
Sport's emotional intensity can mean that organisations have strong attachments to the past through nostalgia and club tradition.
스포츠의 정서적 격렬함은 조직이 향수와 클럽 전통을 통해 과거에 대한 강한 애착을 가지고 있다는 것을 의미할 수 있다.
어법
접속사: 동댓
어휘
emotional 감정적인, 감정의, 감정에 호소하는 intensity 강도, 강렬함, 집중, 중요성 organization 조직, 단체, 기구, 기관, 구성 attachment 부착, 첨부, 애착 nostalgia 향수병, 그리움
숙어
emotional intensity 감정적 강도
7
As a result, they may ignore efficiency, productivity and the need to respond quickly to changing market conditions.
그 결과, 그것[조직]은 효율성, 생산성 및 변화하는 시장 상황에 신속하게 대응해야 할 필요성을 무시할 수도 있다.
어법
ᴹ 전치사: 투잉 (주의)
어휘
ignore 무시하다, 간과하다, 묵살하다 efficiency 효율, 능률, 경제성, 효과, 최적화 productivity 생산성, 생산력, 생산 능력 respond 반응하다, 대응하다, 답하다, 응답하다, 대처하다 condition 상태, 조건, 환경
숙어
as a result 그 결과
8
For example, a proposal to change club colours in order to project a more attractive image may be defeated because it breaks a link with tradition.
예를 들어, 더 매력적인 이미지를 투사하기 위해 클럽 색깔을 바꾸자는 제안은 그것이 전통과의 관계를 끊기 때문에 무산될 수도 있다.
어법
ᴸ 빈칸주의-인과관계 전명: 윗명
어휘
proposal 제안, 안, 계획, 제의, 청혼 attractive 매력적인, 매혹적인 defeat 패배시키다, 패배 link 연결, 연계, 연관, 고리
숙어
in order to ~하기 위해서 link with ~와 연결하다 for example 예를 들어

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.