핵심 정리
2203-22원문
Many people say that we should take full advantage of the privileges of the Internet by forever learning more and more. They see no limit to how much information a person ought to consume and never acknowledge the emotional and psychological cost of cramming facts into our brains. If we aren't using the wealth of available data to make ourselves more productive and useful to society, what's the point of having it? While access to information is a privilege, it's also a burden. This is especially true when we treat being well read as an obligation that can't be escaped. Constant exposure to upsetting news can be traumatic. An unending flood of information makes it hard to pause and reflect on anything you've learned. At some point, even the most voracious of readers needs to pull the plug and stop the constant drip of facts, figures, and meaningless Internet fights. We're living in an era of information overload ― and the solution is not to learn more but to step back and consume a smaller amount of data in a more meaningful way.::끊임없이 점점 더 많이 배움으로써 인터넷의 특혜를 충분히 활용해야 한다고 많은 이들이 말한다. 그들은 한 사람이 얼마나 많은 정보를 소비해야 하는지에 대한 제한을 두지 않으며, 우리의 뇌에 사실을 잔뜩 밀어 넣는 데 드는 감정적, 심리적 비용을 결코 인정하지 않는다. 만약 우리가 이용 가능한 그 풍부한 데이터를 우리 자신을 사회에 더 생산적이고 유용하게 하는 데에 이용하지 않는다면, 그것을 가지고 있는 것이 무슨 소용이 있는가? 정보를 이용할 수 있다는 것은 특혜지만, 그것은 또한 부담이다. 이것은 우리가 박식한 것을 피할 수 없는 의무로 취급할 때 특히 그렇다. 속상하게 만드는 뉴스를 끊임없이 접하면 정신적 외상을 입을 수 있다. 끝없이 쇄도하는 정보로 인해 여러분은 잠시 멈춰, 배운 어떤 것이든 되돌아보는 것이 어려워진다. 어느 시점에서는 가장 열심인 독자라도 플러그를 뽑아서 사실, 수치, 그리고 무의미한 인터넷 싸움이 끊임없이 쏟아지는 것을 멈추게 해야 할 필요가 있다. 우리는 정보 과부하의 시대에 살고 있으며, 해결책은 더 많은 것을 배우는 것이 아니라 한 걸음 물러나 더 적은 양의 데이터를 더 의미 있게 소비하는 것이다.