카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2022년 1월 고1 모의고사 4345번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2211-4345

원문

On my daughter Marie's 8th birthday, she received a bunch of presents from her friends at school. That evening, with her favorite present, a teddy bear, in her arms, we went to a restaurant to celebrate her birthday. Our server, a friendly woman, noticed my daughter holding the teddy bear and said, "My daughter loves teddy bears, too." Then, we started chatting about her family. The server mentioned during the conversation that her daughter was in the hospital with a broken leg. She also said that Marie looked about the same age as her daughter. She was so kind and attentive all evening, and even gave Marie cookies for free. After we finished our meal, we paid the bill and began to walk to our car when unexpectedly Marie asked me to wait and ran back into the restaurant. When Marie came back out, I asked her what she had been doing. She said that she gave her teddy bear to our server so that she could give it to her daughter. I was surprised at her sudden action because I could see how much she loved that bear already. She must have seen the look on my face, because she said, "I can't imagine being stuck in a hospital bed. I just want her to get better soon." I felt moved by Marie's words as we walked toward the car. Then, our server ran out to our car and thanked Marie for her generosity. The server said that she had never had anyone doing anything like that for her family before. Later, Marie said it was her best birthday ever. I was so proud of her empathy and warmth, and this was an unforgettable experience for our family.::나의 딸 Marie의 8번째 생일에, 그녀는 학교에서 친구들로부터 많은 선물을 받았다. 그날 저녁, 그녀 가 가장 좋아하는 선물인 테디 베어를 팔에 안고 우리는 그녀의 생일을 축하하기 위해 식당에 갔다. 다정한 여성인 우리의 종업원은 나의 딸이 테디 베어를 안고 있다는 것을 알아차렸고, "나의 딸도 테디 베어를 좋아해요"라고 말했다. 그리고 나서, 우리는 그녀의 가족에 대해 담소를 나누기 시작했다. 그 종업원은 대화 중에 자신의 딸이 다리가 부러져 병원에 있다고 말했다. 그녀는 또한 Marie가 자신의 딸과 나이가 거의 똑같아 보인다고 말했다. 그녀는 저녁 내내 매우 친절하고 세심했고 심지어 Marie에게 쿠키를 무료로 주었다. 우리가 식사를 마친 후, 우리는 요금을 지불하고 우리 차로 걸어가기 시작했는데 그때 갑자기 Marie가 나에게 기다려 달라고 부탁하고 식당으로 다시 뛰어 들어갔다. Marie가 돌아왔을 때 나는 그녀에게 무엇을 하고 있었느냐고 물었다. 그녀는 자신의 테디 베어를 우리의 종업원에게 주어서 그녀가 자신의 딸에게 그것을 줄 수 있도록 했다고 말했다. 나는 이미 그녀가 그 테디 베어를 얼마나 좋아하는지 알 수 있었기 때문에 그녀의 갑작스러운 행동에 놀랐다. 그녀는 내 얼굴의 표정을 분명히 봤을 것인데, 왜냐하면 그녀가 "저는 병원 침대에 갇혀 있는 것을 상상할 수 없어요. 전 그저 그녀가 빨리 낫기를 바랄 뿐이에요"라고 말했기 때문이다. 우리가 차를 향해 걸어갈 때 나는 그녀의 말에 감동 받았다. 그때 우리의 종업원이 우리 차로 달려 나와 Marie의 관대함에 고마워했다. 종업원은 이전에 자신의 가족을 위해 그런 일을 해준 어떤 사람도 가진 적이 없었다고 말했다. 나중에 Marie는 그날이 그녀의 최고의 생일이었다고 말했다. 나는 그녀의 공감과 따뜻함이 너무 자랑스러웠고, 이것은 우리 가족에게 잊을 수 없는 경험이었다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
On my daughter Marie's 8th birthday, she received a bunch of presents from her friends at school.
나의 딸 Marie의 8번째 생일에, 그녀는 학교에서 친구들로부터 많은 선물을 받았다.
어휘
bunch 무리, 다발, 주름잡히다, 묶음, 산더미
2
That evening, with her favorite present, a teddy bear, in her arms, we went to a restaurant to celebrate her birthday.
그날 저녁, 그녀 가 가장 좋아하는 선물인 테디 베어를 팔에 안고 우리는 그녀의 생일을 축하하기 위해 식당에 갔다.
어휘
present 현재의, 참석한, 제시하다, 선물
3
Our server, a friendly woman, noticed my daughter holding the teddy bear and said, "My daughter loves teddy bears, too."
다정한 여성인 우리의 종업원은 나의 딸이 테디 베어를 안고 있다는 것을 알아차렸고, "나의 딸도 테디 베어를 좋아해요"라고 말했다.
어법
구조: 콤이디 ʷ 준동사: 잉명
4
Then, we started chatting about her family.
그리고 나서, 우리는 그녀의 가족에 대해 담소를 나누기 시작했다.
5
The server mentioned during the conversation that her daughter was in the hospital with a broken leg.
그 종업원은 대화 중에 자신의 딸이 다리가 부러져 병원에 있다고 말했다.
어법
전치사: during ᴺ 분사: 더피 ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
mention 언급하다, 언급
6
She also said that Marie looked about the same age as her daughter.
그녀는 또한 Marie가 자신의 딸과 나이가 거의 똑같아 보인다고 말했다.
숙어
say that ~라고 말하다
7
She was so kind and attentive all evening, and even gave Marie cookies for free.
그녀는 저녁 내내 매우 친절하고 세심했고 심지어 Marie에게 쿠키를 무료로 주었다.
어휘
attentive 주의 깊은, 세심한, 친절한
숙어
for free 공짜로 (무료로)
8
After we finished our meal, we paid the bill and began to walk to our car when unexpectedly Marie asked me to wait and ran back into the restaurant.
우리가 식사를 마친 후, 우리는 요금을 지불하고 우리 차로 걸어가기 시작했는데 그때 갑자기 Marie가 나에게 기다려 달라고 부탁하고 식당으로 다시 뛰어 들어갔다.
어법
ᴹ 5형식: 동명투
어휘
unexpectedly 예상외로, 갑자기
9
When Marie came back out, I asked her what she had been doing.
Marie가 돌아왔을 때 나는 그녀에게 무엇을 하고 있었느냐고 물었다.
어법
ᴿ 긴동사: 햅빈잉 ᴹ 형식주의: 목대 왓
10
She said that she gave her teddy bear to our server so that she could give it to her daughter.
그녀는 자신의 테디 베어를 우리의 종업원에게 주어서 그녀가 자신의 딸에게 그것을 줄 수 있도록 했다고 말했다.
어법
ᴹ 부접: so that ᴺ 접속사: 댓대 ᴺ 접속사: 댓대
숙어
so that ~하기 위해서 (~할 수 있도록) say that ~라고 말하다
11
I was surprised at her sudden action because I could see how much she loved that bear already.
나는 이미 그녀가 그 테디 베어를 얼마나 좋아하는지 알 수 있었기 때문에 그녀의 갑작스러운 행동에 놀랐다.
어법
ᴺ 준동사: 감정분사(pp) ᴸ 빈칸주의-인과관계 ᴹ 수동태: 비피전
12
She must have seen the look on my face, because she said, "I can't imagine being stuck in a hospital bed.
그녀는 내 얼굴의 표정을 분명히 봤을 것인데, 왜냐하면 그녀가 "저는 병원 침대에 갇혀 있는 것을 상상할 수 없어요.
어법
ᴹ 조동사: 조해피① (의미주의) 구조: imagine ~ing ᴸ 빈칸주의-인과관계 ᴸ 강한어조 ᴿ 준동사: 빙피 (수동)
숙어
look on 방관하다, 간주하다
13
I just want her to get better soon."
전 그저 그녀가 빨리 낫기를 바랄 뿐이에요"라고 말했기 때문이다.
14
I felt moved by Marie's words as we walked toward the car.
우리가 차를 향해 걸어갈 때 나는 그녀의 말에 감동 받았다.
어법
ᴹ 2형식: 동피②
15
Then, our server ran out to our car and thanked Marie for her generosity.
그때 우리의 종업원이 우리 차로 달려 나와 Marie의 관대함에 고마워했다.
어휘
generosity 관대함, 아낌없는
16
The server said that she had never had anyone doing anything like that for her family before.
종업원은 이전에 자신의 가족을 위해 그런 일을 해준 어떤 사람도 가진 적이 없었다고 말했다.
어법
ᴺ 접속사: 댓대 ʷ 준동사: 잉명
숙어
say that ~라고 말하다
17
Later, Marie said it was her best birthday ever.
나중에 Marie는 그날이 그녀의 최고의 생일이었다고 말했다.
18
I was so proud of her empathy and warmth, and this was an unforgettable experience for our family.
나는 그녀의 공감과 따뜻함이 너무 자랑스러웠고, 이것은 우리 가족에게 잊을 수 없는 경험이었다.
어휘
empathy 공감, 감정 이입 warmth 따뜻함, 온기, 친밀함

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.