1
Your emotions deserve attention and give you important pieces of information.
당신의 감정은 주목할 만하고 당신에게 중요한 정보를 준다.
핵심 정리
2261-22한줄 요약
감정은 중요하고 정보를 주기도 하지만, 때로는 믿을 수 없고 부정확한 정보원일 수 있습니다. 어떤 감정을 느낀다고 해서 그것이 진실을 반영하는 것은 아닙니다. 친구가 힘든 하루를 보내는 것인데 화났다고 느끼거나, 면접을 잘 보고도 우울해서 망쳤다고 생각하는 것처럼, 감정이 사실과 다른 생각을 하도록 우리를 속일 수 있습니다.
주제
Warning that emotions, while informative, can be inaccurate indicators of truth.
핵심 주장
Emotions provide information about how we feel, but they are not always accurate reflections of reality; our feelings can mislead us into drawing conclusions (like a friend's anger or a poor interview performance) that are not supported by factual evidence.
원문
Your emotions deserve attention and give you important pieces of information. However, they can also sometimes be an unreliable, inaccurate source of information. You may feel a certain way, but that does not mean those feelings are reflections of the truth. You may feel sad and conclude that your friend is angry with you when her behavior simply reflects that she's having a bad day. You may feel depressed and decide that you did poorly in an interview when you did just fine. Your feelings can mislead you into thinking things that are not supported by facts.::당신의 감정은 주목할 만하고 당신에게 중요한 정보를 준다. 그러나, 감정은 또한 가끔 신뢰할 수 없고, 부정확한 정보의 원천이 될 수도 있다. 당신이 분명하게 느낄지 모르지만, 그것은 그러한 감정들이 사실의 반영임을 의미하지는 않는다. 친구의 행동이 단지 그녀가 좋지 않은 날을 보내고 있음을 나타낼 때에도, 당신이 슬프기 때문에 그녀가 당신에게 화가 났다고 결론을 내릴지도 모른다. 당신은 기분이 우울해서 면접에서 잘했을 때도 못했다고 판단할지도 모른다. 당신의 감정은 당신을 속여 사실에 의해 뒷받침되지 않는 것들을 생각하게 할 수 있다.
문장별 분석
2
However, they can also sometimes be an unreliable, inaccurate source of information.
그러나, 감정은 또한 가끔 신뢰할 수 없고, 부정확한 정보의 원천이 될 수도 있다.
3
You may feel a certain way, but that does not mean those feelings are reflections of the truth.
당신이 분명하게 느낄지 모르지만, 그것은 그러한 감정들이 사실의 반영임을 의미하지는 않는다.
4
You may feel sad and conclude that your friend is angry with you when her behavior simply reflects that she's having a bad day.
친구의 행동이 단지 그녀가 좋지 않은 날을 보내고 있음을 나타낼 때에도, 당신이 슬프기 때문에 그녀가 당신에게 화가 났다고 결론을 내릴지도 모른다.
5
You may feel depressed and decide that you did poorly in an interview when you did just fine.
당신은 기분이 우울해서 면접에서 잘했을 때도 못했다고 판단할지도 모른다.
6
Your feelings can mislead you into thinking things that are not supported by facts.
당신의 감정은 당신을 속여 사실에 의해 뒷받침되지 않는 것들을 생각하게 할 수 있다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.