2022년 6월 고3 모의고사 4142번 영어 지문 분석 및 해설

Once an event is noticed, an onlooker must decide if it is truly an emergency. Emergencies are not always clearly labeled as such; "smoke" pouring into a waiting room may be caused by fire, or it may merely indicate a leak in a steam pipe. Screams in the street may signal an attack or a family quarrel. A man lying in a doorway may be having a coronary ― or he may simply be sleeping off a drunk. A person trying to interpret a situation often looks at those around him to see how he should react. If everyone else is calm and indifferent, he will tend to remain so; if everyone else is reacting strongly, he is likely to become alert. This tendency is not merely blind conformity; ordinarily we derive much valuable information about new situations from how others around us behave. It's a rare traveler who, in picking a roadside restaurant, chooses to stop at one where no other cars appear in the parking lot. But occasionally the reactions of others provide false information. The studied nonchalance of patients in a dentist's waiting room is a poor indication of their inner anxiety. It is considered embarrassing to "lose your cool" in public. In a potentially acute situation, then, everyone present will appear more unconcerned than he is in fact. A crowd can thus force inaction on its members by implying, through its passivity, that an event is not an emergency. Any individual in such a crowd fears that he may appear a fool if he behaves as though it were.::일단 어떤 사건이 목격되면, 구경하는 사람은 그것이 정말로 비상 상황인지 결정해야 한다. 비상 상황은 항상 명확하게 그와 같은 것으로 꼬리표가 붙어 있는 것은 아닌데, 대기실로 쏟아져 들어오는 '연기'는 화재에 의해 발생할 수도 있고 단순히 증기 파이프의 누출을 나타낼 수도 있다. 거리에서의 비명은 공격을 나타내거나 가족 간의 다툼을 나타낼 수도 있다. 출입구에 누워 있는 한 남자는 관상 동맥증을 앓고 있을 수도 있고 그저 술을 깨려고 잠을 자고 있을 수도 있다. 어떤 한 상황을 해석하려고 하는 사람은 자신이 어떻게 반응해야 하는지 알기 위해 흔히 자기 주변 사람들을 본다. 만약 다른 모든 사람이 침착하고 무관심하다면, 그는 그런 상태를 유지하려는 경향이 있을 것이고, 다른 모든 사람이 강하게 반응하고 있다면, 그는 아마 경계하게 될 것이다. 이러한 경향은 단순히 맹목적인 순응이 아닌데, 보통 우리는 우리 주변의 다른 사람들이 어떻게 행동하는지로부터 새로운 상황에 관한 많은 귀중한 정보를 얻는다. 길가의 식당을 고를 때 주차장에 다른 차가 없는 곳에서 멈추는 여행객은 드물다. 그러나 때때로 다른 사람들의 반응은 거짓 정보를 제공한다. 연구된 치과 병원 대기실 환자의 무관심은 그들의 내면의 불안을 제대로 보여주지 않는다. 사람들 앞에서 '냉정을 잃는' 것은 창피한 일로 여겨진다. 그렇다면, 잠재적으로 심각한 상황에서, 그곳에 있는 모든 사람은 실제보다 더 무관심한 것처럼 보일 것이다. 따라서 군중은 수동성을 통해 사건이 비상 상황이 아님을 넌지시 비춤으로써 구성원들이 가만히 있도록 강제할 수 있다. 그런 군중 속에 있는 사람은 누구라도 그 사건이 비상 상황인 것처럼 행동하면 자신이 바보처럼 보일까 봐 두려워한다.