카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2022년 7월 고3 모의고사 23번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2273-23

원문

From your brain's perspective, your body is just another source of sensory input. Sensations from your heart and lungs, your metabolism, your changing temperature, and so on, are like ambiguous blobs. These purely physical sensations inside your body have no objective psychological meaning. Once your concepts enter the picture, however, those sensations may take on additional meaning. If you feel an ache in your stomach while sitting at the dinner table, you might experience it as hunger. If flu season is just around the corner, you might experience that same ache as nausea. If you are a judge in a courtroom, you might experience the ache as a gut feeling that the defendant cannot be trusted. In a given moment, in a given context, your brain uses concepts to give meaning to internal sensations as well as to external sensations from the world, all simultaneously. From an aching stomach, your brain constructs an instance of hunger, nausea, or mistrust.::당신의 뇌의 관점에서 보면 당신의 신체는 단지 감각 입력의 또 다른 원천일 뿐이다. 당신의 심장과 폐, 신진대사, 변화하는 체온 등에서 생기는 감각은 여러 가지로 해석되는 형태가 뚜렷하지 않은 것들과 같다. 당신의 신체 내의 그러한 순전히 신체적인 감각은 어떤 객관적 심리학적인 의미가 없다. 그러나 일단 당신의 개념이 맥락에 들어오면, 그러한 감각은 추가적인 의미를 띨 수도 있다. 만약 당신이 저녁 식사 테이블에 앉아 있는 동안 위의 통증을 느낀다면, 당신은 그것을 배고픔으로 경험할 수도 있다. 만약 독감 시기가 임박했다면, 당신은 같은 통증을 메스꺼움으로 경험할 수도 있다. 만약 당신이 법정의 재판관이라면, 당신은 그 통증을 피고인이 의심스럽다는 직감으로 경험할 수도 있다. 주어진 상황, 주어진 맥락에서, 당신의 뇌는 세상으로부터 온 외부의 감각뿐만 아니라 내부의 감각에 의미를 부여하기 위해 개념을 사용하고, 이 모든 것은 동시에 일어난다. 위의 통증으로부터 당신의 뇌는 배고픔, 메스꺼움, 불신의 사례를 구성한다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
From your brain's perspective, your body is just another source of sensory input.
당신의 뇌의 관점에서 보면 당신의 신체는 단지 감각 입력의 또 다른 원천일 뿐이다.
어법
수일치: another
어휘
perspective 견해, 관점 sensory 감각의, 지각의
2
Sensations from your heart and lungs, your metabolism, your changing temperature, and so on, are like ambiguous blobs.
당신의 심장과 폐, 신진대사, 변화하는 체온 등에서 생기는 감각은 여러 가지로 해석되는 형태가 뚜렷하지 않은 것들과 같다.
어법
ᴺ 먼동사: 콤비④ 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
sensation 감각, 느낌 metabolism 물질대사, 신진대사 ambiguous 애매모호한, 불명확한 blob 덩어리, 방울, 원, 뭉치, 부분
숙어
and so on 기타 등등
3
These purely physical sensations inside your body have no objective psychological meaning.
당신의 신체 내의 그러한 순전히 신체적인 감각은 어떤 객관적 심리학적인 의미가 없다.
어법
ʷ 구조: 명부형
어휘
purely 순수하게, 순전히, 전적으로 sensation 감각, 느낌 objective 객관적인, 목적 psychological 심리학의, 정신의
4
Once your concepts enter the picture, however, those sensations may take on additional meaning.
그러나 일단 당신의 개념이 맥락에 들어오면, 그러한 감각은 추가적인 의미를 띨 수도 있다.
어법
주의: 엔터 명(인투안됨)
어휘
sensation 감각, 느낌
숙어
take on (의미, 성질 등을) 띠다
5
If you feel an ache in your stomach while sitting at the dinner table, you might experience it as hunger.
만약 당신이 저녁 식사 테이블에 앉아 있는 동안 위의 통증을 느낀다면, 당신은 그것을 배고픔으로 경험할 수도 있다.
어법
ʷ 분사구문: 부접잉
어휘
ache 아프다, 통증, …하고 싶어 못 견디다 hunger 기아, 갈망
6
If flu season is just around the corner, you might experience that same ache as nausea.
만약 독감 시기가 임박했다면, 당신은 같은 통증을 메스꺼움으로 경험할 수도 있다.
어법
접속사: 동댓
어휘
ache 아프다, 통증, …하고 싶어 못 견디다 nausea 구역질, 메스꺼움, 욕지기
숙어
around the corner 코앞에 와 있는, 곧 일어날
7
If you are a judge in a courtroom, you might experience the ache as a gut feeling that the defendant cannot be trusted.
만약 당신이 법정의 재판관이라면, 당신은 그 통증을 피고인이 의심스럽다는 직감으로 경험할 수도 있다.
어법
ᴺ 수동태: 비피끝 ʷ 준동사: 잉명
어휘
courtroom 법정 ache 아프다, 통증, …하고 싶어 못 견디다 gut 내장, 용기 defendant 피고인, 피고
8
In a given moment, in a given context, your brain uses concepts to give meaning to internal sensations as well as to external sensations from the world, all simultaneously.
주어진 상황, 주어진 맥락에서, 당신의 뇌는 세상으로부터 온 외부의 감각뿐만 아니라 내부의 감각에 의미를 부여하기 위해 개념을 사용하고, 이 모든 것은 동시에 일어난다.
어법
병렬-애즈투 ᴺ 병렬: 앤투 ᴺ 분사: 더피 ᴺ 분사: 더피 ᴹ 특정한 given ᴹ 특정한 given ᴺ 구조: 부끝
어휘
context 맥락, 상황, 문맥, 배경 internal 내부의, 체내의 sensation 감각, 느낌 external 외부의 simultaneously 동시에
숙어
as well as ~뿐만 아니라
9
From an aching stomach, your brain constructs an instance of hunger, nausea, or mistrust.
위의 통증으로부터 당신의 뇌는 배고픔, 메스꺼움, 불신의 사례를 구성한다.
어법
병렬구조: 콤콤앤드
어휘
ache 아프다, 통증, …하고 싶어 못 견디다 construct 건설하다 hunger 기아, 갈망 nausea 구역질, 메스꺼움, 욕지기 mistrust …을 의심하다, 불신, 의혹

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.