1
To whom it may concern, I am a resident of the Blue Sky Apartment.
관계자분께, 저는 Blue Sky 아파트의 거주자입니다.
핵심 정리
2331-18한줄 요약
블루 스카이 아파트 주민이 관리 사무소에 편지를 썼어요. 아파트 놀이터 시설이 고장나고 위험해서 (그네 파손, 페인트 벗겨짐, 미끄럼틀 볼트 없음) 아이들이 놀기 위험하다고 합니다. 이사 온 후 계속 이랬다며 즉시 수리를 요청하는 내용입니다.
주제
A formal request from a Blue Sky Apartment resident to management for urgent repairs of the damaged and dangerous kid zone playground equipment
핵심 주장
A resident of Blue Sky Apartment is writing to management to request the immediate repair of the dangerous and damaged playground equipment in the kid zone, which has been in poor condition since they moved in.
원문
To whom it may concern, I am a resident of the Blue Sky Apartment. Recently I observed that the kid zone is in need of repairs. I want you to pay attention to the poor condition of the playground equipment in the zone. The swings are damaged, the paint is falling off, and some of the bolts on the slide are missing. The facilities have been in this terrible condition since we moved here. They are dangerous to the children playing there. Would you please have them repaired? I would appreciate your immediate attention to solve this matter.::관계자분께, 저는 Blue Sky 아파트의 거주자입니다. 최근에 저는 아이들을 위한 구역이 수리가 필요하다는 것을 알게 되었습니다. 저는 귀하께서 그 구역 놀이터 설비의 열악한 상태에 관심을 기울여 주시기를 바랍니다. 그네가 손상되었고, 페인트가 떨어져 나가고 있고, 미끄럼틀의 볼트 몇 개가 빠져 있습니다. (놀이터) 시설은 우리가 이곳으로 이사 온 이후로 이렇게 형편없는 상 태였습니다. 그것은 거기서 노는 아이들에게 위험합니다. 그것을 수리해 주시겠습니까? 이 문제를 해결하기 위해 즉각적인 관심을 두시면 감사하겠습니다.
문장별 분석
2
Recently I observed that the kid zone is in need of repairs.
최근에 저는 아이들을 위한 구역이 수리가 필요하다는 것을 알게 되었습니다.
3
I want you to pay attention to the poor condition of the playground equipment in the zone.
저는 귀하께서 그 구역 놀이터 설비의 열악한 상태에 관심을 기울여 주시기를 바랍니다.
4
The swings are damaged, the paint is falling off, and some of the bolts on the slide are missing.
그네가 손상되었고, 페인트가 떨어져 나가고 있고, 미끄럼틀의 볼트 몇 개가 빠져 있습니다.
5
The facilities have been in this terrible condition since we moved here.
(놀이터) 시설은 우리가 이곳으로 이사 온 이후로 이렇게 형편없는 상 태였습니다.
6
They are dangerous to the children playing there.
그것은 거기서 노는 아이들에게 위험합니다.
7
Would you please have them repaired?
그것을 수리해 주시겠습니까?
8
I would appreciate your immediate attention to solve this matter.
이 문제를 해결하기 위해 즉각적인 관심을 두시면 감사하겠습니다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.