1
When I woke up in our hotel room, it was almost midnight.
내가 호텔 방에서 깨어났을 때는, 거의 자정이었다.
핵심 정리
2361-19원문
When I woke up in our hotel room, it was almost midnight. I didn't see my husband nor daughter. I called them, but I heard their phones ringing in the room. Feeling worried, I went outside and walked down the street, but they were nowhere to be found. When I decided I should ask someone for help, a crowd nearby caught my attention. I approached, hoping to find my husband and daughter, and suddenly I saw two familiar faces. I smiled, feeling calm. Just then, my daughter saw me and called, "Mom!" They were watching the magic show. Finally, I felt all my worries disappear.::내가 호텔 방에서 깨어났을 때는, 거의 자정이었다. 남편과 딸이 보이지 않았다. 나는 그들에게 전화를 걸었지만, 나는 그들의 전화가 방에서 울리는 것을 들었다. 걱정이 되어, 나는 밖으로 나가 거리를 걸어 내려갔지만, 그들은 어디에도 없었다. 내가 누군가에게 도움을 요청하려고 했을 때, 근처에 있던 군중이 내 주의를 끌었다. 나는 남편과 딸을 찾으려는 희망을 안고 다가갔고, 갑자기 낯익은 두 얼굴이 보였다. 나는 안도하며, 웃었다. 바로 그때, 딸이 나를 보고 "엄마"라고 외쳤다. 그들은 마술쇼를 보고 있는 중이었다. 마침내, 나는 내 모든 걱정이 사라지는 것을 느꼈다.
문장별 분석
2
I didn't see my husband nor daughter.
남편과 딸이 보이지 않았다.
3
I called them, but I heard their phones ringing in the room.
나는 그들에게 전화를 걸었지만, 나는 그들의 전화가 방에서 울리는 것을 들었다.
4
Feeling worried, I went outside and walked down the street, but they were nowhere to be found.
걱정이 되어, 나는 밖으로 나가 거리를 걸어 내려갔지만, 그들은 어디에도 없었다.
5
When I decided I should ask someone for help, a crowd nearby caught my attention.
내가 누군가에게 도움을 요청하려고 했을 때, 근처에 있던 군중이 내 주의를 끌었다.
6
I approached, hoping to find my husband and daughter, and suddenly I saw two familiar faces.
나는 남편과 딸을 찾으려는 희망을 안고 다가갔고, 갑자기 낯익은 두 얼굴이 보였다.
7
I smiled, feeling calm.
나는 안도하며, 웃었다.
8
Just then, my daughter saw me and called, "Mom!"
바로 그때, 딸이 나를 보고 "엄마"라고 외쳤다.
9
They were watching the magic show.
그들은 마술쇼를 보고 있는 중이었다.
10
Finally, I felt all my worries disappear.
마침내, 나는 내 모든 걱정이 사라지는 것을 느꼈다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.