카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2023년 6월 고3 모의고사 26번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2363-26

원문

Jean Renoir (1894-1979), a French film director, was born in Paris, France. He was the son of the famous painter Pierre-Auguste Renoir. He and the rest of the Renoir family were the models of many of his father's paintings. At the outbreak of World War I, Jean Renoir was serving in the French army but was wounded in the leg. In 1937, he made La Grande Illusion, one of his better-known films. It was enormously successful but was not allowed to show in Germany. During World War II, when the Nazis invaded France in 1940, he went to Hollywood in the United States and continued his career there. He was awarded numerous honors and awards throughout his career, including the Academy Honorary Award in 1975 for his lifetime achievements in the film industry. Overall, Jean Renoir's influence as a film-maker and artist endures.::프랑스 영화감독인 Jean Renoir(1894~1979)는 프랑스 파리에서 태어났다. 그는 유명 화가 Pierre-Auguste Renoir의 아들이었다. 그와 나머지 Renoir 가족은 아버지의 그림 다수의 모델이었다. 제1차 세계대전이 발발했을 때, Jean Renoir는 프랑스 군에 복무 중이었지만, 다리에 부상을 입었다. 1937년에 그는 자신의 더 잘 알려진 영화 중 하나인 La Grande Illusion을 만들었다. 그것은 엄청나게 성공적이었지만 독일에서는 상영이 허용되지 않았다. 제2차 세계대전 중, 1940년에 나치가 프랑스를 침공했을 때 그는 미국 할리우드로 가서 그곳에서 경력을 이어갔다. 그는 영화계에서 평생의 업적을 인정받아 1975년 아카데미 공로상을 포함하여 경력을 통틀어 수많은 명예상과 상을 받았다. 전반적으로, 영화 제작자이자 예술가로서 Jean Renoir의 영향력은 지속되고 있다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Jean Renoir (1894-1979), a French film director, was born in Paris, France.
프랑스 영화감독인 Jean Renoir(1894~1979)는 프랑스 파리에서 태어났다.
어법
ᴺ 먼동사: 콤비③ ᴹ 수동태: 비피전
2
He was the son of the famous painter Pierre-Auguste Renoir.
그는 유명 화가 Pierre-Auguste Renoir의 아들이었다.
3
He and the rest of the Renoir family were the models of many of his father's paintings.
그와 나머지 Renoir 가족은 아버지의 그림 다수의 모델이었다.
어법
구조: 매니옵
숙어
the rest of ~의 나머지
4
At the outbreak of World War I, Jean Renoir was serving in the French army but was wounded in the leg.
제1차 세계대전이 발발했을 때, Jean Renoir는 프랑스 군에 복무 중이었지만, 다리에 부상을 입었다.
어법
ᴹ 1형식: 비잉전 병렬② ᴹ 수동태: 비피전
어휘
outbreak 발발 wound 상처를 입히다, 부상하게 하다, 부상, 상처
5
In 1937, he made La Grande Illusion, one of his better-known films.
1937년에 그는 자신의 더 잘 알려진 영화 중 하나인 La Grande Illusion을 만들었다.
어휘
illusion 착각, 환상
6
It was enormously successful but was not allowed to show in Germany.
그것은 엄청나게 성공적이었지만 독일에서는 상영이 허용되지 않았다.
어법
병렬②
어휘
enormously 막대하게, 터무니없이, 비상하게
7
During World War II, when the Nazis invaded France in 1940, he went to Hollywood in the United States and continued his career there.
제2차 세계대전 중, 1940년에 나치가 프랑스를 침공했을 때 그는 미국 할리우드로 가서 그곳에서 경력을 이어갔다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동~
어휘
invade 침공, 침략하다, 침범, 침입하다, 공격
8
He was awarded numerous honors and awards throughout his career, including the Academy Honorary Award in 1975 for his lifetime achievements in the film industry.
그는 영화계에서 평생의 업적을 인정받아 1975년 아카데미 공로상을 포함하여 경력을 통틀어 수많은 명예상과 상을 받았다.
어법
ᴹ 수일치: 복명단동4 ᴿ 5형식 수동태: 비피형
어휘
numerous 다수의, 많은 honorary 명예의, 직함만의, 도의상의 achievement 성취, 업적, 성적, 개가
9
Overall, Jean Renoir's influence as a film-maker and artist endures.
전반적으로, 영화 제작자이자 예술가로서 Jean Renoir의 영향력은 지속되고 있다.
어휘
overall 전반적인, 전체의 endure 참다, 인내하다, 견디다
숙어
endure 견디다 인내하다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.