카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2023년 9월 고1 모의고사 23번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2391-23
한줄 요약
다문화 인력과 지역의 다양성은 지식 공유와 상품 다양화로 생산성과 삶의 질을 높일 수 있지만, 너무 과하면 소통 비용이 늘고 정체성 갈등을 일으킬 수 있습니다.
주제
the dual effects of cultural diversity on productivity and quality of life
핵심 주장
Cultural diversity can boost workplace productivity and living quality, but excessive heterogeneity creates transaction costs and social friction.

원문

The interaction of workers from different cultural backgrounds with the host population might increase productivity due to positive externalities like knowledge spillovers. This is only an advantage up to a certain degree. When the variety of backgrounds is too large, fractionalization may cause excessive transaction costs for communication, which may lower productivity. Diversity not only impacts the labour market, but may also affect the quality of life in a location. A tolerant native population may value a multicultural city or region because of an increase in the range of available goods and services. On the other hand, diversity could be perceived as an unattractive feature if natives perceive it as a distortion of what they consider to be their national identity. They might even discriminate against other ethnic groups and they might fear that social conflicts between different foreign nationalities are imported into their own neighbourhood.::다른 문화적 배경으로부터의 노동자들과 현지 주민의 상호 작용은 지식 파급과 같은 긍정적인 외부 효과로 인해 생산성을 증가시킬 수 있다. 이것은 어느 정도까지만 장점이다. 배경의 다양성이 너무 클 경우, 분열은 의사소통에 대한 과도한 거래 비용을 초래하는데, 이는 생산성을 저하시킬 수 있다. 다양성은 노동 시장에 영향을 줄 뿐만 아니라 한 지역의 삶의 질에도 영향을 미칠 수 있다. 관용적인 원주민은 이용 가능한 재화와 용역 범위의 증가로 인해 다문화 도시나 지역을 가치 있게 여길 수 있다. 반면에, 원주민들이 다양성을 그들의 국가 정체성이라고 생각하는 것에 대한 왜곡으로 인식한다면 다양성은 매력적이지 않은 특징으로 인식될 수 있다. 그들은 심지어 다른 민족 집단을 차별할 수도 있고 그들은 다른 외국 국적들 간의 사회적 갈등이 그들 인근으로 유입되는 것을 두려워할 수도 있다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
The interaction of workers from different cultural backgrounds with the host population might increase productivity due to positive externalities like knowledge spillovers.
다른 문화적 배경으로부터의 노동자들과 현지 주민의 상호 작용은 지식 파급과 같은 긍정적인 외부 효과로 인해 생산성을 증가시킬 수 있다.
어법
ᴺ 전치사: 때문에②
어휘
interaction 상호 작용, 관계, 교류, 소통, 반응 cultural 문화의, 교양의 population 인구, 사람들, 집단, 모집단, 개체군 productivity 생산성, 생산력, 생산 능력 externality 형식주의, 외면성, 외재성 spillover 과잉, 넘치기, 넘친 것
숙어
due to ~ 때문에
2
This is only an advantage up to a certain degree.
이것은 어느 정도까지만 장점이다.
어휘
degree 도, 학위, 급, 등급
숙어
up to ~까지
3
When the variety of backgrounds is too large, fractionalization may cause excessive transaction costs for communication, which may lower productivity.
배경의 다양성이 너무 클 경우, 분열은 의사소통에 대한 과도한 거래 비용을 초래하는데, 이는 생산성을 저하시킬 수 있다.
어법
ᴹ 수일치: 복명단동2 ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적)
어휘
variety 다양, 다양성 fractionalization 분할, 세분 excessive 과도한, 지나친, 엄청난, 극단적인 transaction 거래, 매매 productivity 생산성, 생산력, 생산 능력
4
Diversity not only impacts the labour market, but may also affect the quality of life in a location.
다양성은 노동 시장에 영향을 줄 뿐만 아니라 한 지역의 삶의 질에도 영향을 미칠 수 있다.
어법
ᴺ 상접: not only
어휘
diversity 다양성, 상이, 변화 affect 영향을 미치다
숙어
labor market 노동 시장 (교과 연계: 경제) affect ~에 영향을 미치다
5
A tolerant native population may value a multicultural city or region because of an increase in the range of available goods and services.
관용적인 원주민은 이용 가능한 재화와 용역 범위의 증가로 인해 다문화 도시나 지역을 가치 있게 여길 수 있다.
어법
ᴺ 전치사: 때문에② 특이-the increase ᴸ 빈칸주의-인과관계
어휘
tolerant 내성이 있는, 관대한, 참는, 용인하는 population 인구, 사람들, 집단, 모집단, 개체군 region 지역 range 범위, ~에 이르다 available 이용할 수 있는, 구할 수 있는, 시간이 있는
숙어
because of ~ 때문에
6
On the other hand, diversity could be perceived as an unattractive feature if natives perceive it as a distortion of what they consider to be their national identity.
반면에, 원주민들이 다양성을 그들의 국가 정체성이라고 생각하는 것에 대한 왜곡으로 인식한다면 다양성은 매력적이지 않은 특징으로 인식될 수 있다.
어법
ᴿ 불완전구조: 컨시더투 ᴺ 전명구: 전왓 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
diversity 다양성, 상이, 변화 unattractive 매력 없는, 흥미 없는, 남의 이목을 끌지 못하는 feature 특징, 특집 기사, 얼굴 생김새, ~을 특징으로 하다, 주연하다 distortion 왜곡, 찌그러뜨림 consider 고려하다, 여기다 identity 정체성, 신원
숙어
on the other hand 반면에
7
They might even discriminate against other ethnic groups and they might fear that social conflicts between different foreign nationalities are imported into their own neighbourhood.
그들은 심지어 다른 민족 집단을 차별할 수도 있고 그들은 다른 외국 국적들 간의 사회적 갈등이 그들 인근으로 유입되는 것을 두려워할 수도 있다.
어법
접속사: 동댓 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
discriminate 차별하다, 구별하다 ethnic 민족의 social 사회의, 사교적인 conflict 갈등, 분쟁, 대립, 전쟁 nationality 국적, 국민, 국가

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.