1
Think of yourself.
자신을 생각해 보라.
핵심 정리
2413-29한줄 요약
우리가 물 마시러 일어나는 것처럼 간단한 행동을 할 때, 뇌의 오래된 부분이 자동으로 처리해 줘서 일일이 생각할 필요가 없어요. 이렇게 자동 처리 덕분에 더 중요한 생각에 집중할 수 있죠. 말하고 읽는 건 덜 자동화되어 있어요.
주제
How automatic brain processes handle basic functions while conscious mind focuses on complex tasks.
핵심 주장
Our brains' older parts handle automatic processes for actions like movement, hearing, and basic social skills, freeing the conscious mind for complex tasks, while more recently evolved abilities like talking and reading are less automated.
원문
Think of yourself. When you decide to get up and get a drink of water, for example, you don't consciously organize or consider the host of steps involved. Imagine if we had to consider every single muscle that needed to be contracted or relaxed just to stand up and walk. It would be tiresome and very slow ― as patients recovering from a brain injury affecting the motor system know. The autopilot parts of our brain do it for us automatically, freeing up our conscious mind for more important jobs. It is the older parts of our brain that support these automatic processes that allow us to move, hear, see, and use many of our social skills. More recently evolved abilities like talking, reading, and writing are far less automated. So, most of the time, what you are perceiving, feeling, or thinking is based on a very crude and fast analysis that happens completely without your awareness.::자신을 생각해 보라. 예를 들어, 여러분은 일어서서 물을 마시기로 결정할 때, 그와 관련된 많은 단계를 의식적으로 조직하거나 고려하지 않는다. 우리가 단지 일어서서 걸으려면 수축되거나 이완되어야 하는 모든 하나하나의 근육을 고려해야 하는 경우를 상상해 보라. 그것은 성가시고 아주 느릴 것인데, 운동계에 영향을 미치는 뇌 손상에서 회복 중인 환자들이 알고 있는 것처럼 말이다. 우리 뇌의 자동 조종 부위가 우리를 위해 자동으로 그것을 해서, 더 중요한 일을 위해 우리의 의식적 마음을 확보해 준다. 우리가 움직이고, 듣고, 보고, 우리의 많은 사회적 기술을 사용할 수 있게 해주는 이러한 자동적 과정을 지원하는 것은 우리 뇌의 오래된 부위들이다. 말하기, 읽기, 쓰기와 같은 더 최근에 진화된 능력들은 훨씬 덜 자동화되어 있다. 그래서 대개는, 여러분이 지각하거나, 느끼거나, 생각하는 것은 완전히 여러분의 의식 없이 일어나는 매우 투박하고 빠른 분석에 기반한다.
문장별 분석
2
When you decide to get up and get a drink of water, for example, you don't consciously organize or consider the host of steps involved.
예를 들어, 여러분은 일어서서 물을 마시기로 결정할 때, 그와 관련된 많은 단계를 의식적으로 조직하거나 고려하지 않는다.
3
Imagine if we had to consider every single muscle that needed to be contracted or relaxed just to stand up and walk.
우리가 단지 일어서서 걸으려면 수축되거나 이완되어야 하는 모든 하나하나의 근육을 고려해야 하는 경우를 상상해 보라.
4
It would be tiresome and very slow ― as patients recovering from a brain injury affecting the motor system know.
그것은 성가시고 아주 느릴 것인데, 운동계에 영향을 미치는 뇌 손상에서 회복 중인 환자들이 알고 있는 것처럼 말이다.
5
The autopilot parts of our brain do it for us automatically, freeing up our conscious mind for more important jobs.
우리 뇌의 자동 조종 부위가 우리를 위해 자동으로 그것을 해서, 더 중요한 일을 위해 우리의 의식적 마음을 확보해 준다.
6
It is the older parts of our brain that support these automatic processes that allow us to move, hear, see, and use many of our social skills.
우리가 움직이고, 듣고, 보고, 우리의 많은 사회적 기술을 사용할 수 있게 해주는 이러한 자동적 과정을 지원하는 것은 우리 뇌의 오래된 부위들이다.
7
More recently evolved abilities like talking, reading, and writing are far less automated.
말하기, 읽기, 쓰기와 같은 더 최근에 진화된 능력들은 훨씬 덜 자동화되어 있다.
8
So, most of the time, what you are perceiving, feeling, or thinking is based on a very crude and fast analysis that happens completely without your awareness.
그래서 대개는, 여러분이 지각하거나, 느끼거나, 생각하는 것은 완전히 여러분의 의식 없이 일어나는 매우 투박하고 빠른 분석에 기반한다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.