카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2024년 1월 고3 모의고사 38번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2413-38
한줄 요약
영업비밀 법은 발명가들이 아이디어를 비밀로 유지해서 혁신을 촉진하도록 돕는 법이에요. 특허와는 다른 방식인데, 특허 비용이나 시간 때문에 영업비밀을 택하는 발명가들이 많죠. 하지만 법적 보호 없이는 비밀이 새어 나갈 위험이 있고, 비밀을 지키려면 엄청난 노력이 필요해요.
주제
Exploring Trade Secret Law's Function in Promoting Innovation Through Confidentiality
핵심 주장
Trade secret law promotes innovation by allowing inventors to protect their ideas through secrecy, offering an alternative to patents, although it carries the risk of disclosure without legal protection and requires significant effort to maintain confidentiality.

원문

Trade secret law aims to promote innovation, although it accomplishes this objective in a very different manner than patent protection. Notwithstanding the advantages of obtaining a patent, many innovators prefer to protect their innovation through secrecy. They may believe that the cost and delay of seeking a patent are too great or that secrecy better protects their investment and increases their profit. They might also believe that the invention can best be utilized over a longer period of time than a patent would allow. Without any special legal protection for trade secrets, however, the secretive inventor risks that an employee or contractor will disclose the proprietary information. Once the idea is released, it will be "free as the air" under the background norms of a free market economy. Such a predicament would lead any inventor seeking to rely upon secrecy to spend an inordinate amount of resources building high and impassable fences around their research facilities and greatly limiting the number of people with access to the proprietary information.::영업상의 비밀 법은 혁신을 촉진하는 것이 목표이지만, 특허 보호와는 매우 다른 방식으로 이 목표를 이룬다. 특허 취득의 장점에도 불구하고 많은 혁신가는 비밀 유지를 통해 자신의 혁신을 보호하는 것을 선호한다. 그들은 특허를 따는 데 있어서의 비용과 지연이 너무 크거나 비밀 유지가 투자를 더 잘 보호하고 수익을 증가시킨다고 믿을 수도 있다. 그들은 또한 그 발명품이 특허가 허용할 것보다 더 오랜 기간 최고로 활용될 수 있다고 믿을 수도 있다. 그러나 영업상의 비밀에 대한 어떤 특별한 법적 보호가 없다면, 비밀주의의 발명가는 직원이나 계약자가 독점 정보를 드러낼 위험을 감수하게 된다. 일단 그 아이디어가 공개되면, 그것은 자유 시장 경제의 이면 규범에 따라 '공기처럼 자유롭게' 유출될 것이다. 이러한 곤경으로 인해 비밀 유지에 의존하려는 모든 발명가는 자신의 연구 시설 주변에 높고 통과할 수 없는 울타리를 치고 독점 정보에 접근할 권리를 가진 사람의 수를 크게 제한하는 데 과도한 양의 자원을 소비하게 될 것이다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Trade secret law aims to promote innovation, although it accomplishes this objective in a very different manner than patent protection.
영업상의 비밀 법은 혁신을 촉진하는 것이 목표이지만, 특허 보호와는 매우 다른 방식으로 이 목표를 이룬다.
어법
부접: though계열
어휘
promote 증진하다, 승진시키다 innovation 혁신 accomplish 이루다, 성취하다 objective 객관적인, 목적 manner 방식, 습관 patent 특허, 특허를 받은, 특허권을 얻다
2
Notwithstanding the advantages of obtaining a patent, many innovators prefer to protect their innovation through secrecy.
특허 취득의 장점에도 불구하고 많은 혁신가는 비밀 유지를 통해 자신의 혁신을 보호하는 것을 선호한다.
어휘
notwithstanding …에도 불구하고, 할지라도 obtain 획득하다, 통용되다, 행해지다 patent 특허, 특허를 받은, 특허권을 얻다 innovator 혁신자, 도입자 innovation 혁신 secrecy 내밀, 비밀을 지키는 능력, 은둔
3
They may believe that the cost and delay of seeking a patent are too great or that secrecy better protects their investment and increases their profit.
그들은 특허를 따는 데 있어서의 비용과 지연이 너무 크거나 비밀 유지가 투자를 더 잘 보호하고 수익을 증가시킨다고 믿을 수도 있다.
어법
ᴹ 수일치: 단명복동 ᴺ 병렬구조: 앤동 ᴺ 병렬구조: 앤동~ 접속사: 동댓
어휘
delay 연기하다, 미루다, 지연 patent 특허, 특허를 받은, 특허권을 얻다 secrecy 내밀, 비밀을 지키는 능력, 은둔 investment 투자 profit 이익, 이윤, 이익을 얻다
4
They might also believe that the invention can best be utilized over a longer period of time than a patent would allow.
그들은 또한 그 발명품이 특허가 허용할 것보다 더 오랜 기간 최고로 활용될 수 있다고 믿을 수도 있다.
어법
접속사: 동댓 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
utilize 활용하다, 이용하다, 사용하다, 실시하다, 유지하다 patent 특허, 특허를 받은, 특허권을 얻다
5
Without any special legal protection for trade secrets, however, the secretive inventor risks that an employee or contractor will disclose the proprietary information.
그러나 영업상의 비밀에 대한 어떤 특별한 법적 보호가 없다면, 비밀주의의 발명가는 직원이나 계약자가 독점 정보를 드러낼 위험을 감수하게 된다.
어법
특이: 얼얼
어휘
legal 법률의, 합법적인 secretive 숨기는, 입다물고 있는, 터놓지 않는 risk 위험; 위험을 감수하다 employee 직원, 직장인, 근로자, 종업원, 고용인 contractor 계약인, 계약자, 도급업체 disclose 폭로하다, 드러내다 proprietary 소유자, 소유주의, 소유자의
숙어
legal protection 법적 보호
6
Once the idea is released, it will be "free as the air" under the background norms of a free market economy.
일단 그 아이디어가 공개되면, 그것은 자유 시장 경제의 이면 규범에 따라 '공기처럼 자유롭게' 유출될 것이다.
어법
ᴺ 수동태: 비피끝
어휘
release 놓아주다, 방출하다, 석방, 발표 norm 표준, 규범
숙어
free market 자유 시장 (경제)
7
Such a predicament would lead any inventor seeking to rely upon secrecy to spend an inordinate amount of resources building high and impassable fences around their research facilities and greatly limiting the number of people with access to the proprietary information.
이러한 곤경으로 인해 비밀 유지에 의존하려는 모든 발명가는 자신의 연구 시설 주변에 높고 통과할 수 없는 울타리를 치고 독점 정보에 접근할 권리를 가진 사람의 수를 크게 제한하는 데 과도한 양의 자원을 소비하게 될 것이다.
어법
ᴹ 5형식: 동명투 ʷ 준동사(1형식): 잉전명
어휘
predicament 곤경, 곤란함, 어려움 secrecy 내밀, 비밀을 지키는 능력, 은둔 inordinate 과도한, 지나친, 불규칙한 amount 총액 양, 총합이 ~이 되다 resource 자원, 자료, 자산, 공급원 impassable 통행할 수 없는, 지나갈 수 없는, 건널 수 없는 facility 시설, 능숙함 access 접근, 이용, 접근하다 proprietary 소유자, 소유주의, 소유자의
숙어
seek to ~하려고 하다, 노력하다 rely upon ~에 의존하다 의지하다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.