페이지 요약
2431-4345
지문 분석
핵심 요약과 문항 이해
검색 결과에서 바로 의미가 전달되도록, 이 부분에는 주제와 핵심 메시지를 자연어로 먼저 보여줍니다.
지문 요약 정보가 아직 없습니다.
문장별 분석
원문, 해석, 어법, 어휘를 문장 단위로 확인
한 문장씩 읽으면서 흐름을 잡으면, 학생들이 자주 놓치는 논리 연결이 훨씬 잘 보입니다.
1
Long ago, when the world was young, an old Native American spiritual leader Odawa had a dream on a high mountain.
오래전, 세상이 생겨난지 오래지 않을 무렵, 아메리카 원주민의 늙은 영적 지도자인 Odawa는 높은 산에서 꿈을 꾸었다.
2
In his dream, Iktomi, the great spirit and searcher of wisdom, appeared to him in the form of a spider.
자신의 꿈속에서 위대한 신령이자 지혜의 구도자인 Iktomi가 거미의 형태로 그에게 나타났다.
3
Iktomi spoke to him in a holy language.
Iktomi는 성스러운 언어로 그에게 말했다.
4
Iktomi told Odawa about the cycles of life.
Iktomi는 Odawa에게 삶의 순환에 관해서 말했다.
5
He said, "We all begin our lives as babies, move on to childhood, and then to adulthood.
그는 "우리는 모두 아기로 삶을 출발하고, 유년기를 거쳐 그다음 성년기에 이르게 된다.
6
Finally, we come to old age, where we must be taken care of as babies again."
결국 우리는 노년기에 도달하고, 거기서 우리는 다시 아기처럼 보살핌을 받아야 한다"라고 말했다.
7
Iktomi also told him that there are good and bad forces in each stage of life.
또한 Iktomi는 삶의 각 단계에는 좋고 나쁜 힘이 있다고 그에게 말했다.
8
"If we listen to the good forces, they will guide us in the right direction.
"우리가 좋은 힘에 귀를 기울이면 그들은 우리를 올바른 방향으로 인도할 것이다.
9
But if we listen to the bad forces, they will lead us the wrong way and may harm us," Iktomi said.
하지만 만약 나쁜 힘에 귀를 기울이면 그들은 우리를 잘못된 길로 이끌고 우리를 해칠 수도 있다"라고 Iktomi는 말했다.
10
When Iktomi finished speaking, he spun a web and gave it to Odawa.
Iktomi가 말을 끝냈을 때, 그는 거미집을 짜서 Odawa에게 주었다.
11
He said to Odawa, "The web is a perfect circle with a hole in the center.
그가 Odawa에게 말하기를, "그 거미집은 가운데 구멍이 뚫린 완벽한 원이다.
12
Use the web to help your people reach their goals.
너의 마을 사람들이 자신들의 목표에 도달할 수 있도록 거미집을 사용해라.
13
Make good use of their ideas, dreams, and visions.
그들의 생각, 꿈, 비전을 잘 활용해라.
14
If you believe in the great spirit, the web will catch your good ideas and the bad ones will go through the hole."
만약 네가 위대한 신령을 믿는다면 그 거미집이 네 좋은 생각을 붙잡아 줄 것이고 나쁜 생각은 구멍을 통해 빠져 나갈 것이다."
15
Right after Odawa woke up, he went back to his village.
Odawa는 잠에서 깨자마자 자기 마을로 되돌아갔다.
16
Odawa shared Iktomi's lesson with his people.
Odawa는 Iktomi의 교훈을 그의 마을 사람들과 나누었다.
17
Today, many Native Americans have dream catchers hanging above their beds.
오늘날 많은 미국 원주민은 침대 위에 드림 캐처를 건다.
18
Dream catchers are believed to filter out bad dreams.
드림캐처는 나쁜 꿈을 걸러 준다고 믿어 진다.
19
The good dreams are captured in the web of life and carried with the people.
좋은 꿈은 인생이라는 거미집에 걸리고 사람들 과 동반하게 된다.
20
The bad dreams pass through the hole in the web and are no longer a part of their lives.
나쁜 꿈은 거미집의 구멍 사이로 빠져나가고 더 이상 그들의 삶의 한 부분이 되지 못한다.
논리 구조
문단 전개와 사고 흐름
핵심 논리 관계를 먼저 잡아두면, 독해 속도와 정답 근거 찾는 시간이 동시에 줄어듭니다.
논리 구조 트리가 아직 없습니다.