카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2024년 3월 고3 모의고사 33번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2433-33
한줄 요약
스토아 철학에 따르면, 내가 통제할 수 없는 날씨나 타인의 행동에 마음을 쓰지 않고 내가 직접 바꿀 수 있는 일에만 집중할 때 진정한 자유를 얻을 수 있습니다.
주제
Achieving personal freedom through Stoic emotional detachment from uncontrollable external events.
핵심 주장
True freedom comes from taking charge of what is within our control while remaining indifferent to external events beyond our influence.

원문

Epictetus wrote, "A man's master is he who is able to confirm or remove whatever that man seeks or shuns." If you depend on no one except yourself to satisfy your desires, you will have no master other than yourself and you will be free. Stoic philosophy was about that ― taking charge of your life, learning to work on those things that are within your power to accomplish or change and not to waste energy on things you cannot. In particular, the Stoics warned against reacting emotionally to what is outside your control. Often, Epictetus argued, it's not our circumstances that get us down but rather the judgments we make about them. Consider anger. We don't get angry at the rain if it spoils our picnic. That would be silly because we can't do anything about the rain. But we often do get angry if someone mistreats us. We usually can't control or change that person any more than we can stop the rain, so that is equally silly. More generally, it is just as pointless to tie our feelings of well-being to altering another individual's behavior as it is to tie them to the weather. Epictetus wrote, "If it concerns anything not in our control, be prepared to say that it is nothing to you."::Epictetus는 "사람의 주인은 그 사람이 추구하거나 피하는 것 무엇이든지를 확인하거나 제거할 수 있는 사람이다"라고 썼다. 만일 여러분이 자신의 욕망을 만족시키기 위해 여러분 자신 외에 누구에게도 의존하지 않는다면, 여러분은 여러분 자신 외에 주인이 없을 것이고 여러분은 자유로울 것이다. 스토아 철학은 여러분의 삶을 책임지고, 성취하거나 변화하기 위해 여러분의 힘 안에 있는 것들에 노력하는 것과 여러분이 할 수 없는 것들에 에너지를 낭비하지 않는 것을 배우는 것에 관한 것이었다. 특히, 스토아학파는 여러분의 통제 밖에 있는 것에 대해 감정적으로 반응하는 것에 대해 경고했다. 흔히, Epictetus는 우리를 낙담시키는 것은 우리의 상황이 아니라 오히려 그것들에 대해 우리가 내리는 판단이라고 주장했다. 분노를 생각해보라. 우리는 비가 우리의 소풍을 망친다 해도, 그것에 화가 나지 않는다. 그것은 어리석은 짓인데, 우리가 비에 대해 아무것도 할 수 없기 때문이다. 하지만 우리는 누군가가 우리를 나쁘게 대한다면 흔히 정말 화가 난다. 우리가 비를 멈출 수 없는 것처럼 우리는 대개 그 사람을 통제하거나 바꿀 수도 없으므로, 그것은 마찬가지로 어리석다. 더 일반적으로, 우리의 안녕에 관한 감정을 다른 개인의 행동을 바꾸는 것에 연결하는 것은, 그것들을 날씨에 연결하는 것 만큼이나 무의미하다. Epictetus는 "만약 그것이 우리의 통제 안에 있지 않은 것과 관련이 있다면, 그것은 당신에게 아무것도 아니라고 말할 준비를 하라"고 썼다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Epictetus wrote, "A man's master is he who is able to confirm or remove whatever that man seeks or shuns."
Epictetus는 "사람의 주인은 그 사람이 추구하거나 피하는 것 무엇이든지를 확인하거나 제거할 수 있는 사람이다"라고 썼다.
어법
ᴹ 접속사: ~ever④ 관계사: 후동
어휘
epictetus 에픽테토스 shun 피하다, 차렷
숙어
be able to ~할 수 있다
2
If you depend on no one except yourself to satisfy your desires, you will have no master other than yourself and you will be free.
만일 여러분이 자신의 욕망을 만족시키기 위해 여러분 자신 외에 누구에게도 의존하지 않는다면, 여러분은 여러분 자신 외에 주인이 없을 것이고 여러분은 자유로울 것이다.
어법
ᴺ 시제: 이프, 윌금지
어휘
except ~을 제외하고
숙어
depend on ~에 의존하다 other than ~외에는, ~와는 다른
3
Stoic philosophy was about that ― taking charge of your life, learning to work on those things that are within your power to accomplish or change and not to waste energy on things you cannot.
스토아 철학은 여러분의 삶을 책임지고, 성취하거나 변화하기 위해 여러분의 힘 안에 있는 것들에 노력하는 것과 여러분이 할 수 없는 것들에 에너지를 낭비하지 않는 것을 배우는 것에 관한 것이었다.
어법
ᴹ 생략: 띵(that)대 ᴹ 수일치: 명관동① ᴹ 준동사: 낫투 (부정) ᴿ 준동사: 콤잉
어휘
charge 요금, 책임, 청구하다 accomplish 이루다, 성취하다
숙어
work on ~에 공을 들이다[~을 얻으려 노력하다] be about ~에 관한 것이다
4
In particular, the Stoics warned against reacting emotionally to what is outside your control.
특히, 스토아학파는 여러분의 통제 밖에 있는 것에 대해 감정적으로 반응하는 것에 대해 경고했다.
어법
ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
emotionally 감정적으로, 정서적으로, 정신적으로
숙어
in particular 특히 (특별히)
5
Often, Epictetus argued, it's not our circumstances that get us down but rather the judgments we make about them.
흔히, Epictetus는 우리를 낙담시키는 것은 우리의 상황이 아니라 오히려 그것들에 대해 우리가 내리는 판단이라고 주장했다.
어법
ᴹ 생략: 더명대 ᴹ 수일치: 명관동5 ᴹ 접속사: not ⓐ but ⓑ
어휘
epictetus 에픽테토스 circumstance 상황, 환경 judgment 판단, 심판, 판결, 결정, 평가
6
Consider anger.
분노를 생각해보라.
어휘
consider 고려하다, 여기다
7
We don't get angry at the rain if it spoils our picnic.
우리는 비가 우리의 소풍을 망친다 해도, 그것에 화가 나지 않는다.
어휘
spoil 망치다, 버릇없는, 상하다, 전리품, 스포일러
8
That would be silly because we can't do anything about the rain.
그것은 어리석은 짓인데, 우리가 비에 대해 아무것도 할 수 없기 때문이다.
어법
형용사 ly형 ᴸ 빈칸주의-인과관계
9
But we often do get angry if someone mistreats us.
하지만 우리는 누군가가 우리를 나쁘게 대한다면 흔히 정말 화가 난다.
어법
ᴹ 강조동사: DO
어휘
mistreat 학대하다, 잘못 취급, 차별, 오용
10
We usually can't control or change that person any more than we can stop the rain, so that is equally silly.
우리가 비를 멈출 수 없는 것처럼 우리는 대개 그 사람을 통제하거나 바꿀 수도 없으므로, 그것은 마찬가지로 어리석다.
어법
ᴹ 부접: so that ᴺ 병렬구조: 앤동 구조-리리① 접속사: 동댓 형용사 ly형 ᴺ 구조: 부끝
어휘
equally 똑같이, 마찬가지로, 동등하게, 평등하게, 균등하게
숙어
more than ~ 이상 so that ~하기 위해서 (~할 수 있도록)
11
More generally, it is just as pointless to tie our feelings of well-being to altering another individual's behavior as it is to tie them to the weather.
더 일반적으로, 우리의 안녕에 관한 감정을 다른 개인의 행동을 바꾸는 것에 연결하는 것은, 그것들을 날씨에 연결하는 것 만큼이나 무의미하다.
어법
ᴹ 전치사: 투잉 (주의) 수일치: another ᴺ 구조: 부끝
어휘
pointless 무딘, 끝이 없는, 뾰족하지 않은 alter 바꾸다, 변경하다 behavior 행동, 행위, 행태, 태도, 습성
숙어
as it is 있는 그대로 just as ~와 마찬가지로
12
Epictetus wrote, "If it concerns anything not in our control, be prepared to say that it is nothing to you."
Epictetus는 "만약 그것이 우리의 통제 안에 있지 않은 것과 관련이 있다면, 그것은 당신에게 아무것도 아니라고 말할 준비를 하라"고 썼다.
어법
ᴺ 구조: 콤비⑤ ᴺ 접속사: 댓대 ʷ 수동태(5형식): 비피투2
어휘
epictetus 에픽테토스 concern 걱정, 관심, 관련되다
숙어
say that ~라고 말하다

논리 구조

[논리 흐름: 주제 → 정의 → 예시 → 근거 → 찬성 주장] [형식: A → a_def → a_ex → a → A'] 스토아 철학과 통제 불가능한 것에 대한 태도 ├─ [A] 주제: 통제할 수 없는 것에 연연하지 않을 때 진정한 자유를 얻음 ├─ [a_def] 정의: 통제 범위 내 일에 집중하고 외부 반응을 조절함 ├─ [a_ex] 예시: 비나 타인의 행동처럼 통제 불가한 것에 화내는 것은 무의미함 ├─ [a] 근거: 상황 자체가 아닌 상황에 대한 판단이 우리를 괴롭힘 └─ [A'] 찬성 주장: 통제할 수 없는 외부 요소는 자신과 상관없는 것으로 여겨야 함