카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2024년 9월 고1 모의고사 18번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2491-18
한줄 요약
무인 판매기 때문에 기차표 사기 힘든 사람들이 많으니, 예전처럼 직원이 있는 매표소를 다시 열어달라는 요구입니다.
주제
A concerned citizen urges Pittsburgh Train Station to restore staffed ticket offices for vulnerable passengers.
핵심 주장
The author urges Pittsburgh Train Station to reopen staffed ticket offices to assist passengers who struggle with vending machines.

원문

To whom it may concern, I am writing to express my deep concern about the recent change made by Pittsburgh Train Station. The station had traditional ticket offices with staff before, but these have been replaced with ticket vending machines. However, individuals who are unfamiliar with these machines are now experiencing difficulty accessing the railway services. Since these individuals heavily relied on the staff assistance to be able to travel, they are in great need of ticket offices with staff in the station. Therefore, I am urging you to consider reopening the ticket offices. With the staff back in their positions, many people would regain access to the railway services. I look forward to your prompt attention to this matter and a positive resolution.::관계자분께, 저는 Pittsburgh Train Station에 의한 최근의 변경에 대해 저의 깊은 우려를 표하기 위해 글을 쓰고 있습니다. 이전에는 역에 직원이 있는 전통적인 매표소가 있었지만, 이것들은 승차권 발매기로 대체되었습니다. 그러나 이러한 기계에 익숙하지 않은 사람들은 현재 철도 서비스에 접근하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 이 사람들은 이동할 수 있기 위해 직원의 도움에 크게 의존했기 때문에, 그들은 역 내에 직원이 있는 매표소를 매우 필요로 합니다. 그러므로 저는 당신에게 매표소 재운영을 고려할 것을 촉구합니다. 직원이 그들의 자리로 돌아오면 많은 사람이 철도 서비스에 대한 접근을 다시 얻을 것입니다. 저는 이 문제에 대한 당신의 신속한 관심과 긍정적인 해결을 기대합니다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
To whom it may concern, I am writing to express my deep concern about the recent change made by Pittsburgh Train Station.
관계자분께, 저는 Pittsburgh Train Station에 의한 최근의 변경에 대해 저의 깊은 우려를 표하기 위해 글을 쓰고 있습니다.
어휘
concern 걱정, 관심, 관련되다
숙어
to whom it may concern 관계자분께 (격식을 갖춘 편지 서두)
2
The station had traditional ticket offices with staff before, but these have been replaced with ticket vending machines.
이전에는 역에 직원이 있는 전통적인 매표소가 있었지만, 이것들은 승차권 발매기로 대체되었습니다.
어법
ᴺ 구조: 햅피1 ᴿ 긴동사 수동태: 햅빈피2 ʷ 준동사: 잉명 ᴿ 분사구문: 윗명잉
어휘
traditional 전통적인, 구식의, 고풍의
3
However, individuals who are unfamiliar with these machines are now experiencing difficulty accessing the railway services.
그러나 이러한 기계에 익숙하지 않은 사람들은 현재 철도 서비스에 접근하는 데 어려움을 겪고 있습니다.
어법
ᴹ 덩어리-어려워잉 ᴹ 수일치: 명관동① ʷ 준동사: 잉명 ᴿ 분사구문: 윗명잉 관계사: 후동
어휘
access 접근, 이용, 접근하다
숙어
unfamiliar with ~에 익숙하지 않은[~을 잘 모르는]
4
Since these individuals heavily relied on the staff assistance to be able to travel, they are in great need of ticket offices with staff in the station.
이 사람들은 이동할 수 있기 위해 직원의 도움에 크게 의존했기 때문에, 그들은 역 내에 직원이 있는 매표소를 매우 필요로 합니다.
어법
ʷ 구조: ~부피전명
어휘
assistance 지원, 원조, 도움, 보조, 조력
숙어
rely on ~에 의존하다 be able to ~할 수 있다
5
Therefore, I am urging you to consider reopening the ticket offices.
그러므로 저는 당신에게 매표소 재운영을 고려할 것을 촉구합니다.
어법
3형식: 동잉
어휘
urge 강요하다, 욕망, 욕구, 촉구하다 consider 고려하다, 여기다
6
With the staff back in their positions, many people would regain access to the railway services.
직원이 그들의 자리로 돌아오면 많은 사람이 철도 서비스에 대한 접근을 다시 얻을 것입니다.
어휘
regain 되찾다, 회복하다, 다시 얻다, 복귀하다, 탈환하다 access 접근, 이용, 접근하다
7
I look forward to your prompt attention to this matter and a positive resolution.
저는 이 문제에 대한 당신의 신속한 관심과 긍정적인 해결을 기대합니다.
어법
ᴹ 5형식: 동명투
어휘
prompt 즉각적인, 촉발하다, 유도하다 resolution 해상도, 해결 결의, 결심, 결정
숙어
look forward to ~ing ~을 기대하다, 고대하다 look forward to ~을 고대하다

논리 구조

[논리 흐름: 반대 주장 → 근거 → 주제 → 찬성 주장] 역 매표소 재개소 촉구 ├─ 반대 주장: 직원을 자동판매기로 교체한 조치 ├─ 근거: 기기 미숙련자의 철도 이용 어려움 ├─ 주제: 대면 매표소 재개소를 강력히 촉구 └─ 찬성 주장: 직원 복귀를 통한 서비스 접근성 회복