카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2024년 9월 고2 모의고사 23번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2492-23
한줄 요약
예술은 문화의 영향을 받는다고 인정되지만, 과학은 문화적 맥락과 순수 객관성 사이에서 견해가 나뉜다.
주제
contrasting views on cultural influence in arts versus science
핵심 주장
While art is widely recognized as a cultural product, views on science diverge between those who contextualize it historically and those who deem it purely objective.

원문

People seem to recognize that the arts are cultural activities that draw on (or react against) certain cultural traditions, certain shared understanding, and certain values and ideas that are characteristic of the time and place in which the art is created. In the case of science, however, opinions differ. Some scientists, like the great biologist J. B. S. Haldane, see science in a similar light ― as a historical activity that occurs in a particular time and place, and that needs to be understood within that context. Others, however, see science as a purely "objective" pursuit, uninfluenced by the cultural viewpoint and values of those who create it. In describing this view of science, philosopher Hugh Lacey speaks of the belief that there is an underlying order of the world which is simply there to be discovered ― the world of pure "fact" stripped of any link with value. The aim of science according to this view is to represent this world of pure "fact", independently of any relationship it might bear contingently to human practices and experiences.::사람들은 예술을 예술이 만들어진 시기와 장소에 특유한 특정 문화적 전통, 특정 공유 지식, 그리고 특정 가치와 아이디어에 기반한(또는 이에 반하는) 문화적 활동이라고 인식하는 것 같다. 하지만 과학의 경우에는 의견이 갈린다. 위대한 생물학자 J. B. S. Haldane과 같은 일부 과학자들은 유사한 관점에서 과학을 보는데, 특정한 시기와 장소에서 발생하고 그 맥락 안에서 이해될 필요가 있는 역사적 활동으로 보는 것이다. 하지만 다른 사람들은 과학을 그것을 만들어 내는 사람들의 문화적 관점과 가치에 의해 영향을 받지 않는 순전히 '객관적인' 일로 본다. 과학에 대한 이러한 관점을 묘사할 때, 철학자 Hugh Lacey는 단순히 거기에 있어서 발견되는 세계의 근원적인 질서가 있다는 믿음에 대해 말하는데, 이것은 가치와 어떠한 연관도 없는 순전한 '사실'의 세계이다. 이러한 관점에 따라 과학의 목적은 이러한 순전한 '사실'의 세계를 나타내는 것인데, 그것이 인간의 관습 및 경험과 혹여라도 맺을 수 있는 어떠한 관계와도 무관하게 말이다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
People seem to recognize that the arts are cultural activities that draw on (or react against) certain cultural traditions, certain shared understanding, and certain values and ideas that are characteristic of the time and place in which the art is created.
사람들은 예술을 예술이 만들어진 시기와 장소에 특유한 특정 문화적 전통, 특정 공유 지식, 그리고 특정 가치와 아이디어에 기반한(또는 이에 반하는) 문화적 활동이라고 인식하는 것 같다.
어법
ᴹ 관계부사: in which ᴹ 수일치: 명관동① ᴹ 수일치: 명관동5 ᴹ 접속사: 동격댓 접속사: 동댓 병렬구조: 콤콤앤드 ᴺ 수동태: 비피끝
어휘
cultural 문화의, 교양의 characteristic 특징, 특성, 특유의
숙어
draw on ~에 이용하다 (~에 의존하다) react against ~에 반발하다 (~에 반대 작용하다) shared understanding 공유된 이해 seem to ~인 것처럼 보이다 characteristic of ~의 특징인 (~을 나타내는)
2
In the case of science, however, opinions differ.
하지만 과학의 경우에는 의견이 갈린다.
어휘
differ 다르다, 의견을 달리하다
숙어
in the case of ~의 경우에 opinions differ 의견이 갈리다 (다르다)
3
Some scientists, like the great biologist J.
위대한 생물학자 J.
어휘
biologist 생물학자
4
B. S. Haldane, see science in a similar light ― as a historical activity that occurs in a particular time and place, and that needs to be understood within that context.
B. S. Haldane과 같은 일부 과학자들은 유사한 관점에서 과학을 보는데, 특정한 시기와 장소에서 발생하고 그 맥락 안에서 이해될 필요가 있는 역사적 활동으로 보는 것이다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ᴹ 수일치: 명관동s ᴹ 수일치: 명관동s ᴺ 구조: 콤동①
어휘
context 맥락, 상황, 문맥, 배경
숙어
in a similar light 비슷한 관점에서 (유사한 시각으로)
5
Others, however, see science as a purely objective pursuit, uninfluenced by the cultural viewpoint and values of those who create it.
하지만 다른 사람들은 과학을 그것을 만들어 내는 사람들의 문화적 관점과 가치에 의해 영향을 받지 않는 순전히 '객관적인' 일로 본다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동5 ᴺ 구조: 콤동① 구조: 콤이디 수일치: who V ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
purely 순수하게, 순전히, 전적으로 objective 객관적인, 목적 pursuit 추구, 추격, 쫓음 uninfluenced 영향을 받지 않은, 감화되지 않은, 공평한 cultural 문화의, 교양의 viewpoint 관점, 견해
숙어
objective pursuit 객관적인 추구 pursuit 추구 (활동)
6
In describing this view of science, philosopher Hugh Lacey speaks of the belief that there is an underlying order of the world which is simply there to be discovered ― the world of pure fact stripped of any link with value.
과학에 대한 이러한 관점을 묘사할 때, 철학자 Hugh Lacey는 단순히 거기에 있어서 발견되는 세계의 근원적인 질서가 있다는 믿음에 대해 말하는데, 이것은 가치와 어떠한 연관도 없는 순전한 '사실'의 세계이다.
어법
ᴹ 접속사: 동격댓 구조-There 동주잉 ᴿ 부정사(수동): 투비피 ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
underlie ~의 기초가 되다 strip 박탈하다, 벗기다, 박판 link 연결, 연계, 연관, 고리
숙어
speaking of ~에 관해서 link with ~와 연결하다 underlying order 기저에 깔린 질서 underlie ~의 기저를 이루다[바탕이 되다] stripped of ~이 제거된 (~을 빼앗긴)
7
The aim of science according to this view is to represent this world of pure fact, independently of any relationship it might bear contingently to human practices and experiences.
이러한 관점에 따라 과학의 목적은 이러한 순전한 '사실'의 세계를 나타내는 것인데, 그것이 인간의 관습 및 경험과 혹여라도 맺을 수 있는 어떠한 관계와도 무관하게 말이다.
어법
ᴹ 생략: 더명대 ᴺ 구조: 동비
어휘
represent 대표하다, 나타내다, 보여주다, 표현하다, 대변하다 independently 독립적으로, 자유롭게, 따로따로, 공식적으로 contingently 여부에 따라, 경우에 따라, 우연히 practice 관습, 실천하다, 종사하다, 연습하다, 실제, 행위
숙어
independently of ~와는 관계없이 (~로부터 독립하여) contingently to ~에 우발적으로 according to ~에 따르면

논리 구조

[논리 흐름: 근거 → 전환 → 주제 → 근거] 과학의 객관성에 대한 논쟁 ├─ 근거: 예술은 문화적 맥락의 산물로 인식됨 ├─ 전환: 과학의 성격에 대해서는 견해가 갈림 ├─ 주제: 과학의 맥락 의존성 vs 절대 객관성 └─ 근거: 가치와 분리된 순수 사실의 탐구 지향