카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2025년 3월 고3 모의고사 33번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2533-33
한줄 요약
사람의 눈은 거리를 인식하는 데 한계가 있어서, 일정 거리(최원면)보다 더 멀어지면 물체가 멀어지는 게 아니라 그냥 작아지는 것처럼 느끼게 됩니다.
주제
the perceptual limit of size constancy known as the 'farthest plane'
핵심 주장
The 'farthest plane' represents the limit of human size constancy, beyond which objects appear to shrink rather than recede.

원문

Perceived distance of objects that are far away from the observer is often assumed to be subject to some global limitation in the sense that the moon, the stars, and the sun are all perceived at the "sky": that is, at about the same distance. This observation is related to the idea that visual space is not open but ends at visible surfaces or, indeed, the sky. Uexkull and Kriszat (1934) suggested that this is realized as a hard limit, which they call the "farthest plane." If an observed person or object would walk beyond this farthest plane, it would no longer be perceived as moving further away, but rather as shrinking in size. This observation is actually quite common; if looking down from a high tower, for example, cars or even houses on the ground below may appear as if they were toys: that is, shrunk, presumably because they are perceived at the distance of the farthest plane while subtending a visual angle that corresponds to a larger distance. The farthest plane would thus mark the limit of the perception of size constancy.::관찰자로부터 멀리 떨어져 있는 물체의 지각된 거리는 달, 별, 그리고 태양이 모두 '하늘'에서 지각된다는 점에서 어떤 광범위한 제한을 받는다고 종종 가정되는데, 즉 대략 같은 거리에서 그렇다는 것이다. 이 관찰은 시각적 공간이 열려 있는 것이 아니라 보이는 표면이나 사실상 하늘에서 끝난다는 생각과 관련이 있다. Uexkul과 Kriszat(1934)는 이것이 엄연한 한계로 실현된다고 제안했는데, 그들은 이를 '가장 먼 평면'이라고 부른다. 만약 관찰된 사람이나 물체가 이 가장 먼 평면을 넘어 걷는다면, 더 이상 더 멀리 움직이는 것이 아니라, 오히려 크기가 줄어드는 것으로 지각될 것이다. 이런 관찰은 사실 꽤 흔한데, 예를 들어 높은 탑에서 내려다볼 때, 아래 지면에 있는 자동차나 심지어 집도 마치 장난감인 것처럼 보일 수도 있는데, 즉 그것들은 아마 더 먼 거리와 일치하는 시각에 대(對)하면서 가장 먼 평면의 거리에서 지각되기 때문에 줄어든 것으로 보인다. 따라서 가장 먼 평면은 크기의 불변성에 대한 지각의 한계를 나타낼 것이다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Perceived distance of objects that are far away from the observer is often assumed to be subject to some global limitation in the sense that the moon, the stars, and the sun are all perceived at the sky: that is, at about the same distance.
관찰자로부터 멀리 떨어져 있는 물체의 지각된 거리는 달, 별, 그리고 태양이 모두 '하늘'에서 지각된다는 점에서 어떤 광범위한 제한을 받는다고 종종 가정되는데, 즉 대략 같은 거리에서 그렇다는 것이다.
어법
ᴹ 수일치: 단명복동 ᴹ 수일치: 명관동① 전치사: from ⓐ to ⓑ 병렬구조: 콤콤앤드 ᴹ 수동태: 비피전 ʷ 수동태(5형식): 비피투2
어휘
observer 관측자, 전문가, 입회인, 감시자 assume 가정하다, 추정하다, 맡다 subject 주제, 과목, 대상, ~을 겪게 하다 limitation 한계, 제한, 제약, 한정, 제한하는 것 sense 감각, 의미, 느끼다, 의식, 감지하다
숙어
be subject to ~의 영향을 받기 쉽다, ~을 받아야 하다 in the sense that ~라는 점에서, ~라는 의미에서 assume to ~하는 것으로 추정[가정]하다
2
This observation is related to the idea that visual space is not open but ends at visible surfaces or, indeed, the sky.
이 관찰은 시각적 공간이 열려 있는 것이 아니라 보이는 표면이나 사실상 하늘에서 끝난다는 생각과 관련이 있다.
어법
ᴹ 접속사: 동격댓 ᴺ 삽입: 앤콤 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
observation 관찰, 관측, 전망, 의견 visual 눈에 보이는, 시각의 visible 보이는, 가시의, 눈에 띄는, 관찰되는
숙어
be related to ~와 관련이 있다 relate to ~에 공감하다, ~와 친밀감을 느끼다
3
Uexkull and Kriszat (1934) suggested that this is realized as a hard limit, which they call the "farthest plane."
Uexkul과 Kriszat(1934)는 이것이 엄연한 한계로 실현된다고 제안했는데, 그들은 이를 '가장 먼 평면'이라고 부른다.
어법
ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적) 최상급 ᴹ 수동태: 비피전
숙어
suggest that ~라고 시사하다(암시하다)
4
If an observed person or object would walk beyond this farthest plane, it would no longer be perceived as moving further away, but rather as shrinking in size.
만약 관찰된 사람이나 물체가 이 가장 먼 평면을 넘어 걷는다면, 더 이상 더 멀리 움직이는 것이 아니라, 오히려 크기가 줄어드는 것으로 지각될 것이다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동 구조: 콤잇 ᴺ 분사: 더피 ᴿ if: 가정법2 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
observe 관찰하다, 준수하다, 말하다 shrink 줄어들다, 피하다
숙어
no longer 더 이상 ~않다
5
This observation is actually quite common; if looking down from a high tower, for example, cars or even houses on the ground below may appear as if they were toys: that is, shrunk, presumably because they are perceived at the distance of the farthest plane while subtending a visual angle that corresponds to a larger distance.
이런 관찰은 사실 꽤 흔한데, 예를 들어 높은 탑에서 내려다볼 때, 아래 지면에 있는 자동차나 심지어 집도 마치 장난감인 것처럼 보일 수도 있는데, 즉 그것들은 아마 더 먼 거리와 일치하는 시각에 대(對)하면서 가장 먼 평면의 거리에서 지각되기 때문에 줄어든 것으로 보인다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ᴹ 수일치: 명관동s ᴸ 빈칸주의-인과관계 최상급 ᴿ 가정법: as if (=as though)② ᴹ 수동태: 비피전 ʷ 분사구문: 부접잉 ʷ 분사구문: 부접잉
어휘
observation 관찰, 관측, 전망, 의견 shrink 줄어들다, 피하다 presumably 아마, 추정하건대, 짐작하건대 subtend 대응하다, 엽액에 끼다, 대하다 visual 눈에 보이는, 시각의 correspond 일치하다, 해당하다, 편지를 주고받다
숙어
as if 마치 ~처럼 correspond to ~과 일치하다, ~에 상응하다 for example 예를 들어
6
The farthest plane would thus mark the limit of the perception of size constancy.
따라서 가장 먼 평면은 크기의 불변성에 대한 지각의 한계를 나타낼 것이다.
어법
최상급
어휘
perception 인식, 지각, 생각, 시각, 이해 constancy 불변, 항구성, 영구적인 것

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.