카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2025년 7월 고3 모의고사 19번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2573-19
한줄 요약
결혼식 전날 비 때문에 걱정했지만, 실제 결혼식 당일은 완벽하게 행복했다는 이야기다.
주제
transformation from anxiety to joy during a wedding experience
핵심 주장
Despite pre-wedding anxiety about rain ruining the outdoor ceremony, the wedding day turned out perfectly joyful.

원문

I got married in the middle of a small wood outside of Cambridge during the summer of 2019; the night before my wedding, it started to pour with rain. At two o'clock in the morning, the rain sounded like a biblical tempest. I moved myself into the spare bedroom and spent the night awake, sick to my stomach with anxiety, and imagining the tables, chairs, hay bales and sofas we had set out in the woods that day getting soaked through, and my family and in-laws covered in mud. But in the woods at noon the next day, there was no sign of the storm. Sunlight floated through the leaves and landed on the heads of family members I thought for years might never attend my wedding. I looked over at my wife, and then for the next ten hours felt overjoyed up until the moment I went to sleep.::2019년 여름, 나는 Cambridge 외곽의 작은 숲속에서 결혼했다; 내 결혼식 전날 밤, 비가 쏟아지기 시작했다. 새벽 2시, 그 비는 마치 성경에 나오는 폭풍우처럼 들렸다. 나는 예비 침실로 옮겨갔고, 온통 불안으로 속이 불편한 채로, 그날 숲속에 놓았던 테이블, 의자, 건초 더미, 소파들이 완전히 젖어버리고, 내 가족과 처가 식구들이 진흙에 뒤덮여 있는 것을 상상하며 밤새 깨어 있었다. 그러나 다음 날 정오 숲속에 폭풍의 흔적은 없었다. 햇살이 나뭇잎 사이로 떠올라, 내가 내 결혼식에 절대 참석하지 않을 것이라고 수년 동안 생각한 가족들의 머리 위로 내려앉았다. 나는 아내를 바라보았고, 그 후, 내가 잠자리에 드는 그 순간까지, 이후 10시간 동안 정말 기뻤다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
I got married in the middle of a small wood outside of Cambridge during the summer of 2019; the night before my wedding, it started to pour with rain.
2019년 여름, 나는 Cambridge 외곽의 작은 숲속에서 결혼했다; 내 결혼식 전날 밤, 비가 쏟아지기 시작했다.
어법
ᴹ 2형식: 동피② 구조: 콤잇 전치사: during ᴹ 수동태: 비피전
어휘
pour 붓다, 따르다, 퍼붓다, 뿌리다
숙어
outside of ~의 밖에서 in the middle of ~의 중간에(~이 한창일 때)
2
At two o'clock in the morning, the rain sounded like a biblical tempest.
새벽 2시, 그 비는 마치 성경에 나오는 폭풍우처럼 들렸다.
어휘
biblical 성서의, 성서에 있는, 성서 같은 tempest 폭풍우, …을 격렬히 휩쓸다, 대소동
3
I moved myself into the spare bedroom and spent the night awake, sick to my stomach with anxiety, and imagining the tables, chairs, hay bales and sofas we had set out in the woods that day getting soaked through, and my family and in-laws covered in mud.
나는 예비 침실로 옮겨갔고, 온통 불안으로 속이 불편한 채로, 그날 숲속에 놓았던 테이블, 의자, 건초 더미, 소파들이 완전히 젖어버리고, 내 가족과 처가 식구들이 진흙에 뒤덮여 있는 것을 상상하며 밤새 깨어 있었다.
어법
ᴹ 2형식: 동피② ᴹ 접두사A 단어 ᴺ 과거완료: had pp ᴺ 병렬구조: 앤동5 ᴺ 구조: 전끝 ᴺ 병렬: 앤잉 형용사 a시작 병렬구조: 콤콤앤드 ʷ 준동사: 잉명 ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
spare 살려주다, 여분의 anxiety 걱정, 불안, 열망 bale 짐짝, 더미, 짐짝으로 꾸리다 soak 흠뻑 적시다
숙어
set out (음식 등을) 차려 내다, 진열하다
4
But in the woods at noon the next day, there was no sign of the storm.
그러나 다음 날 정오 숲속에 폭풍의 흔적은 없었다.
5
Sunlight floated through the leaves and landed on the heads of family members I thought for years might never attend my wedding.
햇살이 나뭇잎 사이로 떠올라, 내가 내 결혼식에 절대 참석하지 않을 것이라고 수년 동안 생각한 가족들의 머리 위로 내려앉았다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
float 뜨다, 떠다니다 attend 참석하다, 주의하다, 돌보다
6
I looked over at my wife, and then for the next ten hours felt overjoyed up until the moment I went to sleep.
나는 아내를 바라보았고, 그 후, 내가 잠자리에 드는 그 순간까지, 이후 10시간 동안 정말 기뻤다.
어법
ᴹ 2형식: 동피②
어휘
overjoy 크게 기뻐하다
숙어
look over 검사하다, 눈감아주다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.