All sound begins with some kind of motion, something that disturbs molecules in air, water, steel, wood, or other medium. Isaac Newton noted that light waves are colorless; the perception of color only occurs in the brain of a living organism. The same is true of sound. Thus perception of sound begins at our eardrums ─ before it hits our eardrums, it is nothing more than the disturbance of molecules. We can measure that disturbance with gauges and instruments, but until it hits a brain, it is not sound. You may have heard the old philosophical riddle, "If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make it sound?" No, because sound is a psychological concept, a product of brains. That tree will disturb molecules and make a mess, but if no creature hears it, no bird, fox, or human, it has not made sound.::모든 소리는 어떤 종류의 운동, 즉 공기, 물, 강철, 나무 또는 다른 매질 속의 분자들을 교란하는 어떤 것에서 시작된다. Isaac Newton은 빛의 파동은 색이 없으며, 즉, 색에 대한 인식은 오직 살아 있는 생명체의 뇌에서만 일어난다고 지적했다. 소리 역시 마찬가지이다. 따라서 소리에 대한 인식은 우리의 고막에서 시작된다 - 그것이 우리의 고막에 도달하기 전에는, 그것은 단지 분자들의 교란에 불과하다. 우리는 측정기와 도구를 사용하여 그 교란을 측정할 수 있지만, 그것이 뇌에 도달할 때까지는 그것은 소리가 아니다. 여러분은 "숲에서 나무가 쓰러지고 그것을 들을 사람이 그곳에 아무도 없다면, 그것은 그것을 소리로 만드는가"라는 오래된 철학적 난제를 들어 봤을지도 모른다. 아니다, 왜냐하면 소리는 심리학적 개념, 즉 뇌가 만들어 내는 산물이기 때문이다. 그 나무는 분자들을 교란하고 혼란을 만들어 낼 것이지만, 어떤 생명체도, 즉 어떤 새도, 여우도, 또는 인간도 그것을 듣지 않는다면, 그것은 소리를 낸 것이 아니다.