2026년 0월 고2 모의고사 34번 영어 지문 분석 및 해설

Social media has altered business, politics, and friendships, making going viral a household term. The global financial industry links every bank and countless households in every country, making us vulnerable to human error taking place on the other side of the world. As Columbia University strategy professor Rita McGrath explains, years ago most of our institutions were separate and thereby buffered from the effects of errors outside their walls. That is no longer the case. The digitization of massive amounts of information has continued to grow enormously as the cost of computing power has decreased. The development of smart systems that communicate autonomously gave rise to an infinite variety of potential breakdowns. This interdependence is a breeding ground for complex failure. As Rita puts it, when "things that used to be kept separate bump up against each other, it becomes far more difficult to predict what's going to happen next." Information technology creates new vulnerabilities because interconnectedness instantly spreads the impact of small failures.::소셜 미디어는 비즈니스, 정치, 친목을 변화시켰으며, '입소문이 나다'를 일상적인 용어로 만들었다. 세계 금융 산업은 모든 은행과 전 세계 각국의 수많은 가정을 연결하여, 우리를 세계의 다른 곳에서 발생한 인간의 오류에 취약해지게 만들었다. Columbia University 전략학 교수 Rita McGrath가 설명하듯이, 수년 전 우리의 기관들 중 대부분은 서로 분리되어 있었고, 따라서 그것들의 장벽 밖에 있는 오류들의 영향으로부터 보호되었다. 더 이상은 그렇지 않다. 컴퓨팅 능력의 비용이 감소함에 따라 방대한 양의 정보의 디지털화는 계속해서 엄청나게 증가해 왔다. 자율적으로 소통하는 스마트 시스템의 발달은 무한히 다양한 잠재적 고장들을 초래했다. 이러한 상호 의존성은 복합적 실패의 온상이다. Rita가 말하듯, '분리되어 있던 것들이 서로 부딪치게 될 때, 다음에 무슨 일이 일어날지를 예측하는 것은 훨씬 더 어려워진다.' 정보 기술은 새로운 취약성을 만들어 내는데, 왜냐하면 상호 연결성이 작은 실패들의 영향을 즉각적으로 확산시키기 때문이다.