핵심 정리
2603-22원문
In some ways, we are more eager to track down and recover knowledge from the distant past than ever. New storage technologies make it possible to preserve texts, images, and music at minimal cost, and social media have made it simpler to share this stored content more widely than ever before. Never have previously produced cultural artifacts and practices been as readily available to as many people as they are now. Yet, amid this digital abundance of cultural content, older file formats, websites, and entire databases are becoming unreadable at a frightening speed, raising the question of whether we're really so much better at preserving the past than our ancestors were. And while the technologies of cultural storage and distribution have changed, the laws governing how culture works ─ how it is preserved, transmitted, exchanged, and recovered ─ haven't. The interplay of preservation and destruction, of loss and recovery, of error and adaptation continues unabated in a world that has put almost all human cultures in constant contact.::어떤 면에서는, 우리는 그 어느 때보다 먼 과거에서 지식을 찾아내고 되찾는 데 더욱 열심이다. 새로운 저장 기술은 최소 비용으로 텍스트, 이미지, 그리고 음악을 보존하는 것을 가능하게 하고, 소셜 미디어는 이 저장된 콘텐츠를 이전 그 어느 때보다도 더 널리 공유하는 것을 더 간단하게 만들었다. 이전에 만들어진 문화 유물과 관습을 지금처럼 많은 사람이 손쉽게 이용할 수 있던 적은 결코 없었다. 그러나, 문화 콘텐츠의 이러한 디지털 풍요 가운데에, 더 오래된 파일 형식, 웹사이트, 그리고 데이터베이스 전체는 무서운 속도로 읽을 수 없는 상태가 되어, 우리가 정말 우리의 조상보다 과거를 보존하는 것에 있어 훨씬 더 나은지에 관한 의문을 제기한다. 그리고 문화의 저장과 배포의 기술은 바뀌었지만, 문화가 작용하는 방식, 즉 그것이 보존되고, 전파되고, 교환되고, 그리고 복원되는 방식을 지배하는 법칙은 변하지 않았다. 보존과 파괴, 상실과 복구, 오류와 적응 사이의 상호 작용은 거의 모든 인간 문화가 끊임없이 서로 접촉하도록 두는 세상에서 약해지지 않고 계속된다.