카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2026년 0월 고3 모의고사 33번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2603-33
한줄 요약
현실 세계는 너무 복잡하고 예측하기 어려워 AI가 모든 상황에 잘 대응하기 어렵다. AI가 발전하려면 데이터뿐 아니라 인간이 상황에 대응하는 방식도 배워야 한다.
주제
Why AI needs human response patterns to handle uncertain real-world situations
핵심 주장
AI can handle uncertain real-world situations better by learning human response patterns, not merely by growing models and adding driving data.

원문

The biggest obstacle for AI in real-world settings is that most human tasks aren't nearly as tidy in their rules and boundaries. Those "gray areas" (like driving on busy city streets) are where AI tools often falter. Despite years of expert forecasts of their imminent arrival, we don't yet have self-driving cars that can safely replace human drivers, other than in controlled settings. That's why some driverless taxis created chaos on the streets of San Francisco. Despite years of optimistic predictions, many AI tools cannot yet be trusted in open-world environments, where the human stakes are high, and failure means real, permanent loss. AI performance in these areas can still improve, as the size of AI models grows, and they are trained on more human driving data. But they will improve only by mirroring more of the patterns found in our intelligent performances, as we cope with a world that no data set can ever contain.::현실 세계의 환경에서 AI의 가장 큰 장애물은 대부분의 인간 과업이 그것의 규칙과 경계에 있어서 결코 그렇게 잘 정돈되어 있지 않다는 것이다. 그러한 (붐비는 도시의 거리에서 운전하는 것과 같은) '회색 지대'는 AI 도구들이 대체로 불안정해지는 곳이다. 그것들의 임박한 도입에 대한 전문가들의 수년간의 예측에도 불구하고, 우리는 통제된 환경 외에는 인간 운전자를 안전하게 대체할 수 있는 자율 주행 자동차를 아직 가지고 있지 않다. 그것이 일부 무인 택시가 샌프란시스코의 거리에서 혼란을 일으킨 이유이다. 수년간의 낙관적인 예측에도 불구하고, 많은 AI 도구들은 인간이 잃을 것이 많고 실패가 실제적이고 영구적인 손실을 의미하는 개방 세계 환경에서 아직 신뢰받을 수 없다. 이러한 분야에서 AI의 성능은 AI 모델들의 규모가 더 커지고, 더 많은 인간의 운전 데이터에 근거하여 훈련됨에 따라 여전히 향상될 수 있다. 그러나 그것들은 오직 우리의 지적인 수행에서 발견되는 더 많은 행동 양식을 반영함으로써만 향상될 것인데, 우리가 어떤 데이터 세트도 결코 담아낼 수 없는 세상을 다루기 때문이다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
The biggest obstacle for AI in real-world settings is that most human tasks aren't nearly as tidy in their rules and boundaries.
현실 세계의 환경에서 AI의 가장 큰 장애물은 대부분의 인간 과업이 그것의 규칙과 경계에 있어서 결코 그렇게 잘 정돈되어 있지 않다는 것이다.
어법
ᴹ 수일치: 복명단동2 접속사: 동댓 최상급
어휘
obstacle 장애물, 방해가 되는 것 tidy 정리하다, 깨끗한, 상당한 boundary 경계, 한계
2
Those "gray areas" (like driving on busy city streets) are where AI tools often falter.
그러한 (붐비는 도시의 거리에서 운전하는 것과 같은) '회색 지대'는 AI 도구들이 대체로 불안정해지는 곳이다.
어법
ᴺ 구조: 동웨어
어휘
falter 비틀거리다, 말을 더듬다, 중얼거리다
3
Despite years of expert forecasts of their imminent arrival, we don't yet have self-driving cars that can safely replace human drivers, other than in controlled settings.
그것들의 임박한 도입에 대한 전문가들의 수년간의 예측에도 불구하고, 우리는 통제된 환경 외에는 인간 운전자를 안전하게 대체할 수 있는 자율 주행 자동차를 아직 가지고 있지 않다.
어법
구조: 조부동 ᴺ 분사: 전피② 병렬: 댄전 전치사-불구하고①
어휘
imminent 절박한, 임박한, 일촉즉발의
숙어
other than ~외에는, ~와는 다른 self-driving car 자율주행차
4
That's why some driverless taxis created chaos on the streets of San Francisco.
그것이 일부 무인 택시가 샌프란시스코의 거리에서 혼란을 일으킨 이유이다.
어법
ᴸ 빈칸주의-인과관계
어휘
driverless 운전자가 필요 없는 chaos 혼돈, 혼란
5
Despite years of optimistic predictions, many AI tools cannot yet be trusted in open-world environments, where the human stakes are high, and failure means real, permanent loss.
수년간의 낙관적인 예측에도 불구하고, 많은 AI 도구들은 인간이 잃을 것이 많고 실패가 실제적이고 영구적인 손실을 의미하는 개방 세계 환경에서 아직 신뢰받을 수 없다.
어법
ᴹ 관계부사: 콤 웨어 전치사-불구하고① 병렬구조: 콤콤앤드 ᴺ 병렬: 형콤형
어휘
optimistic 낙천적인 prediction 예측, 추정, 예상, 예언, 전망 stake 지분, 걸다, 말뚝, 제공하다 failure 실패, 고장, 실수, 실패작, 부재 means 수단 permanent 영원한, 영구적인 loss 손실, 잃음, 사상자수, 감소, 패배
6
AI performance in these areas can still improve, as the size of AI models grows, and they are trained on more human driving data.
이러한 분야에서 AI의 성능은 AI 모델들의 규모가 더 커지고, 더 많은 인간의 운전 데이터에 근거하여 훈련됨에 따라 여전히 향상될 수 있다.
어법
ᴹ 수일치: 복명단동4 ᴹ 수동태: 비피전
7
But they will improve only by mirroring more of the patterns found in our intelligent performances, as we cope with a world that no data set can ever contain.
그러나 그것들은 오직 우리의 지적인 수행에서 발견되는 더 많은 행동 양식을 반영함으로써만 향상될 것인데, 우리가 어떤 데이터 세트도 결코 담아낼 수 없는 세상을 다루기 때문이다.
어법
ʷ 구조: 피조 ʷ 준동사(수동): 피전명2
어휘
intelligent 지능이 있는, 지적인, 똑똑한, 총명한 cope 대처하다
숙어
cope with 다루다, 취급하다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.