핵심 정리
2615-1702원문
Symbols are instrumental in helping people derive meanings from social situations. In social encounters, each person's interpretation or definition of a given situation becomes a subjective reality from that person's viewpoint. We often assume that what we consider to be "reality" is shared by others; however, this assumption is often incorrect. Subjective reality is acquired and shared through agreed-upon symbols, especially language. If a person shouts "Fire!" in a crowded movie theater, for example, that language produces the same response (attempting to escape) in all of those who hear and understand it. When people in a group do not share the same meaning for a given symbol, however, confusion results; for example, people who did not know the meaning of the word fire would not know what the commotion was about. How people interpret the messages they receive and the situations they encounter becomes their subjective reality and may strongly influence their behavior.::상징은 사람들이 사회적 상황에서 의미를 끌어내도록 돕는 데 요긴하다. 사회적 만남에서, 주어진 상황에 대한 각 사람의 해석이나 정의는 그 사람의 관점에서 '주관적 현실'이 된다. 우리는 흔히 우리가 '현실'이라고 여기는 것이 다른 사람과 공유된다고 가정하지만, 이러한 가정은 흔히 틀린 것이다. 주관적 현실은 합의된 상징, 특히 언어를 통해 획득되고 공유된다. 예를 들어, 어떤 사람이 혼잡한 영화관에서 "불이야!"라고 외친다면, 그 언어는 그것을 듣고 이해하는 모든 사람에게 동일한 반응(탈출하려는 시도)을 일으킨다. 그러나 한 집단 안의 사람들이 주어진 상징에 대해 동일한 의미를 공유하지 않을 때는 혼란이 발생하는데, 예를 들어, '불'이라는 단어의 의미를 모르는 사람들은 그 소란이 무엇에 관한 것인지를 알지 못할 것이다. 사람들이 자신이 받는 메시지와 자신이 마주하는 상황을 어떻게 '해석하는지'는 그들의 주관적 현실이 되고, 그들의 행동에 강하게 영향을 미칠 수도 있다.