I was pleased to receive your letter requesting a letter of reference for a Future Leaders scholarship. As your physics teacher, I can certainly speak highly of your academic abilities. Your grades have consistently been A's and B's in my class. Since this is the first semester that I have had you in class, however, I do not feel that I am the right person to provide information on your leadership skills. I would encourage you to request a reference letter from those teachers with whom you have had the most opportunity to demonstrate those skills. I am sure many teachers would be willing to provide letters for you. Good luck with your scholarship.::Future Leaders 장학금 신청용 추천서를 써 달라고 요구하는 당신의 편지를 받고 반가웠습니다. 당신의 물리 교사로서 나는 당신의 학문적 능력에 대해 분명히 높이 평가하여 말할 수 있습니다. 내가 담당하는 학급에서 당신의 성적은 일관되게 A와 B를 기록하였습니다. 그렇지만, 이번이 내가 당신을 학급에서 가르친 첫 번째 학기이므로, 내가 당신의 지도력에 대한 정보를 제공할 적절한 사람이라고 생각하지는 않습니다. 당신이 그러한 능력을 보여줄 기회가 가장 많았던 교사들에게 추천서를 써 달라고 요청할 것을 권하고 싶습니다. 많은 교사들이 기꺼이 당신을 위해서 추천서를 써 줄 것이라고 확신합니다. 당신의 장학금 신청에 좋은 결과가 있기를 바랍니다.