카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2010년 9월 고3 모의고사 19번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1093-19

원문

There was a girl who grew flowers in New Jersey and sometimes took flowers to customers on Staten Island. To get there, she had to go over a bridge paying a toll of $2.50. One day, as she was approaching the toll booth, she saw a toll booth attendant who reminded her of her mother. As she reached in her pocket, she found she had no money but a half dollar. Not knowing what to do, she handed the coin to her and asked nervously, "Want to buy a fresh red rose?" The attendant looked surprised at first, but glancing at the cars piling up behind her, she took two dollars from her purse and rang it up on the cash register. "Yes, I'll take it," she said with a smile. "And I suppose the price is two dollars even, right?"::New Jersey에서 꽃을 기르며 때때로 Staten Island에 있는 고객들에게 꽃을 가져다주는 어떤 소녀가 있었다. 그곳으로 가려면, 그녀는 2달러 50센트의 통행료를 지불하고 다리를 건너가야 했다. 어느 날 그녀가 통행료 징수소에 가까워지고 있을 때, 그녀는 그녀에게 자신의 어머니가 생각나게 하는 통행료 징수소 직원을 보았다. 그녀가 그녀의 주머니를 뒤져 보았을 때, 그녀는 자신에게 돈이 50센트밖에 없다는 것을 발견했다. 어찌할 바를 모르고, 그녀는 그 동전을 그녀에게 주고, 불안해하면서 다음과 같이 물었다, "싱싱한 빨간 장미를 사시겠어요?" 처음에 그 직원은 놀랐으나, 그녀 뒤에 차들이 줄지어 밀려 있는 것을 보고서, 그녀는 자신의 지갑에서 2달러를 꺼내서 현금 등록기에 넣었다. "예, 사겠어요", 그녀는 미소를 지으며 말했다. "그런데 내 생각에 가격이 딱 2달러이겠군요, 맞죠?"

나의 지문 확인

문장별 분석

1
There was a girl who grew flowers in New Jersey and sometimes took flowers to customers on Staten Island.
New Jersey에서 꽃을 기르며 때때로 Staten Island에 있는 고객들에게 꽃을 가져다주는 어떤 소녀가 있었다.
2
To get there, she had to go over a bridge paying a toll of $2.50.
그곳으로 가려면, 그녀는 2달러 50센트의 통행료를 지불하고 다리를 건너가야 했다.
어법
ᴺ 구조: 첫투 ᴸ 강한어조 ʷ 준동사: 잉명
어휘
toll 사용세, 통행료, 종소리, 요금으로 징수하다
숙어
have to ~해야 한다
3
One day, as she was approaching the toll booth, she saw a toll booth attendant who reminded her of her mother.
어느 날 그녀가 통행료 징수소에 가까워지고 있을 때, 그녀는 그녀에게 자신의 어머니가 생각나게 하는 통행료 징수소 직원을 보았다.
어법
ᴺ 동명전명: of 어프로치(투금지) ᴹ 구조: 더명더명
어휘
approach 접근하다, 접근 toll 사용세, 통행료, 종소리, 요금으로 징수하다 attendant 승무원, 종업원, 참석자, 수행원 remind 상기시키다, 생각나게 하다
4
As she reached in her pocket, she found she had no money but a half dollar.
그녀가 그녀의 주머니를 뒤져 보았을 때, 그녀는 자신에게 돈이 50센트밖에 없다는 것을 발견했다.
어법
주의: 리치 (to금지)
5
Not knowing what to do, she handed the coin to her and asked nervously, "Want to buy a fresh red rose?"
어찌할 바를 모르고, 그녀는 그 동전을 그녀에게 주고, 불안해하면서 다음과 같이 물었다, "싱싱한 빨간 장미를 사시겠어요?"
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동~ ʷ 준동사: 첫낫잉 (부정) 부정사 왓투 ᴺ 부정사(명사): 의투동 ᴺ 구조: 부끝
6
The attendant looked surprised at first, but glancing at the cars piling up behind her, she took two dollars from her purse and rang it up on the cash register.
처음에 그 직원은 놀랐으나, 그녀 뒤에 차들이 줄지어 밀려 있는 것을 보고서, 그녀는 자신의 지갑에서 2달러를 꺼내서 현금 등록기에 넣었다.
어법
ᴹ 특이구조: 이디이디 ᴹ 2형식: 동피② ᴺ 준동사: 감정분사(pp) ᴺ 병렬: 앤잉 ʷ 준동사: 잉명
어휘
attendant 승무원, 종업원, 참석자, 수행원 glance 흘꿋 보다, 흘끗 봄 purse 지갑, 가방, 핸드백, 오므리다
숙어
at first 처음에는 pile up ~을 쌀아두다
7
"Yes, I'll take it," she said with a smile.
"예, 사겠어요", 그녀는 미소를 지으며 말했다.
8
"And I suppose the price is two dollars even, right?"
"그런데 내 생각에 가격이 딱 2달러이겠군요, 맞죠?"
어휘
suppose 추측하다, 가정하다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.