2010년 9월 고3 모의고사 21번 영어 지문 분석 및 해설

Mr. Potter was sailing for Europe on one of the greatest transatlantic ocean liners. When he went on board, he found another passenger was to share the cabin with him. After going to see the accommodations, he came up to the purser's desk and inquired if he could leave his valuables in the ship's safe. Mr. Potter explained that ordinarily he never availed himself of that privilege, but he had been to his cabin and had met the man who was to occupy the other bed. Judging from his appearance, he was afraid that he might not be a very trustworthy person. The purser accepted the responsibility for the valuables and remarked , "It's all right. I'll be very glad to take care of them for you. The other man has been up here and left his valuables for the same reason!"::Potter 씨가 아주 큰 대서양 횡단 정기 여객선을 타고 유럽으로 가고 있었다. 배에 탔을 때, 그는 다른 한 명의 승객이 자신과 선실을 함께 사용하게 될 거라는 사실을 알게 되었다. 숙박시설을 살펴본 후에, 그는 선박의 사무장의 자리로 와서 자신의 귀중품들을 배의 금고에 보관해 둘 수 있겠느냐고 물었다. Potter 씨는 평소에는 그러한 특권을 전혀 이용하지 않지만, 자신의 선실에 갔었는데 다른 한 쪽 침대를 사용할 남자를 만났다고 설명했다. 그의 외모로 판단하건대, 그다지 신뢰할 만한 사람이 아닐지도 모른다는 사실이 그는 두려웠다. 선박의 사무장은 귀중품 보관 책임을 받아들이면서 다음과 같이 말했다, "괜찮습니다. 손님을 위해서 기꺼이 그것들을 보관해 드릴게요. 다른 한 분도 여기에 와서 그와 똑같은 이유로 자신의 귀중품들을 맡겨 놓았답니다."