카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2010년 9월 고3 모의고사 26번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1093-26

원문

Unlike deviance in other settings, deviance in sports often involves an unquestioned acceptance of and extreme conformity to norms and expectations. For example, most North Americans see playing football as a positive activity. Young men are encouraged to 'be all they can be' as football players and to live by slogans such as There is no 'I' in t-e-a-m. They are encouraged to increase their weight and strength, so that they can play more effectively and contribute to the success of their teams. When young men go too far in their acceptance of expectations to become bigger and stronger, when they are so committed to playing football and improving their skills on the field that they use muscle-building drugs, they become deviant. This type of 'overdoing-it-deviance' is dangerous, but it is grounded in completely different social dynamics from the dynamics that occur in the 'antisocial deviance' enacted by alienated young people who reject commonly accepted rules and expectations.::다른 분야에서의 일탈과는 달리 스포츠에서의 일탈은 종종 규범과 기대에 대한 아무런 의심 없는 수용과 극단적인 순응을 수반한다. 예를 들어, 대부분의 북아메리카 인들은 미식축구 경기에 참여하는 것을 적극적 활동으로 간주한다. 젊은 사람들은 미식축구 선수로서 자신의 최고의 모습을 보이고, "팀에 '나'라는 존재는 없다"라는 말과 같은 슬로건으로 살아가도록 격려 받는다. 그들은 체중과 힘을 증가시켜서 좀 더 효과적으로 경기를 하고 팀의 성공에 기여하라고 격려 받는다. 젊은 사람들이 좀 더 몸집이 커지고 힘이 세어지리라는 기대를 지나칠 정도로 수용하게 될 때, 그들이 경기장에서 미식축구 경기를 하는 것과 기술을 향상시키는 것에 지나칠 정도로 전념하여 근육을 형성하는 약물을 복용하게 될 때, 그들은 일탈하게 된다. 이러한 유형의 '과잉 행동 일탈'은 위험한 것이지만, 그것은 일반적으로 받아들여지는 규칙과 기대를 거부하는 소외된 젊은 사람들에 의해 이루어지는 '반사회적 일탈'에서 발생하는 역학과는 완전히 다른 사회적 역학에 근거한다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Unlike deviance in other settings, deviance in sports often involves an unquestioned acceptance of and extreme conformity to norms and expectations.
다른 분야에서의 일탈과는 달리 스포츠에서의 일탈은 종종 규범과 기대에 대한 아무런 의심 없는 수용과 극단적인 순응을 수반한다.
어법
ᴺ 구조: 전끝 ᴺ 분사: 더피
어휘
deviance 일탈, 이상, 편차치 involve 포함하다, 관련시키다 unquestioned 이론의 여지 없는, 조사받지 않는, 의심할 바 없는 acceptance 수용, 받아들임, 수락, 인정, 합격 통지 conformity 일치, 적합, 유사 norm 표준, 규범 expectation 기대, 예상, 전망
숙어
conformity to ~에의 순응(일치)
2
For example, most North Americans see playing football as a positive activity.
예를 들어, 대부분의 북아메리카 인들은 미식축구 경기에 참여하는 것을 적극적 활동으로 간주한다.
어법
ᴿ 불완전구조: see 잉
숙어
for example 예를 들어
3
Young men are encouraged to 'be all they can be' as football players and to live by slogans such as There is no 'I' in t-e-a-m.
젊은 사람들은 미식축구 선수로서 자신의 최고의 모습을 보이고, "팀에 '나'라는 존재는 없다"라는 말과 같은 슬로건으로 살아가도록 격려 받는다.
어법
ᴺ 병렬: 앤투
4
They are encouraged to increase their weight and strength, so that they can play more effectively and contribute to the success of their teams.
그들은 체중과 힘을 증가시켜서 좀 더 효과적으로 경기를 하고 팀의 성공에 기여하라고 격려 받는다.
어법
ᴹ 부접: so that ᴺ 병렬구조: 앤동 ᴸ 빈칸주의-인과관계 부사: more 부사 ᴺ 접속사: 댓대 ʷ 수동태(5형식): 비피투2
어휘
contribute 공헌하다, 기부하다
숙어
contribute to ~의 원인이 되다, ~에 기여하다 so that ~하기 위해서 (~할 수 있도록)
5
When young men go too far in their acceptance of expectations to become bigger and stronger, when they are so committed to playing football and improving their skills on the field that they use muscle-building drugs, they become deviant.
젊은 사람들이 좀 더 몸집이 커지고 힘이 세어지리라는 기대를 지나칠 정도로 수용하게 될 때, 그들이 경기장에서 미식축구 경기를 하는 것과 기술을 향상시키는 것에 지나칠 정도로 전념하여 근육을 형성하는 약물을 복용하게 될 때, 그들은 일탈하게 된다.
어법
ᴹ 2형식: 동형1 ᴹ 2형식: 동형1 ᴹ 전치사: 투잉 (주의) ᴺ 병렬: 앤잉 ᴺ 접속사: 댓대 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
acceptance 수용, 받아들임, 수락, 인정, 합격 통지 expectation 기대, 예상, 전망 commit 저지르다, 약속하다, 헌신하다 deviant 벗어난, 비정상적인 사람, 비정상인
6
This type of 'overdoing-it-deviance' is dangerous, but it is grounded in completely different social dynamics from the dynamics that occur in the 'antisocial deviance' enacted by alienated young people who reject commonly accepted rules and expectations.
이러한 유형의 '과잉 행동 일탈'은 위험한 것이지만, 그것은 일반적으로 받아들여지는 규칙과 기대를 거부하는 소외된 젊은 사람들에 의해 이루어지는 '반사회적 일탈'에서 발생하는 역학과는 완전히 다른 사회적 역학에 근거한다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ᴹ 수일치: 명관동5 ᴺ 분사: 전피② 수일치: who V ᴹ 수동태: 비피전
어휘
overdo …을 지나치게 하다, 무리하다, 과장하다 deviance 일탈, 이상, 편차치 social 사회의, 사교적인 dynamics 역학, 역동성, 활력, 원동력 antisocial 반사회적인, 비사교적인, 비우호적인 enact 제정하다, 상영하다 alienate 소외시키다, 멀리하다 reject 거부하다, 거절하다 expectation 기대, 예상, 전망

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.