Switching on the light in the nursery, Evelyn found her baby daughter, Julie, tossing feverishly and giving out odd little cries. She put her hand against Julie's cheeks. They were burning. With an exclamation, she followed her baby's arm down under the cover until she found her little hand. The whole thumb was swollen to the wrist and in the center was a little inflamed sore. She rushed to the phone. Doctor Foulke, the family physician, sounded upset at being called out of bed at midnight. She ran back to the nursery to check on her daughter. Taking a closer look, she found her thumb to be somewhat more swollen. She knelt beside the bed and began smoothing back Julie's hair over and over.::아이 방의 불을 켜고서, Evelyn은 어린 딸 Julie가 안절부절 못하게 뒤치락거리면서 이상한 작은 울음소리를 내는 것을 알았다. 그녀는 자기 손을 Julie의 뺨에 갖다댔다. 두 뺨은 불타는 듯했다. 큰 소리를 지르며 그녀는 이불 밑으로 자기 아기의 팔을 따라 내려가다가 마침내 그녀의 작은 손에 이르렀다. 손목 쪽으로 엄지손가락 전체가 부어있었고, 가운데 새빨개진 작은 상처가 있었다. 그녀는 전화기로 달려갔다. 가족 주치의인 Foulke박사는 한밤중에 침대에서 전화를 받고서 당황해하는 것처럼 들렸다. 그녀는 아이 방으로 다시 달려가 딸을 살펴봤다. 좀 더 면밀히 살펴보고 나서, 그녀는 아기의 엄지손가락이 어느 정도 더 부어있는 것을 알았다. 그녀는 침대 옆에서 무릎을 꿇고서 Julie의 머리카락을 반복해서 다시 매만지기 시작했다.