핵심 정리
1193-32원문
From the twelve million articles on Wikipedia to the millions of free secondhand goods offered on websites, we are discovering that money is not the only motivator. Altruism has always existed, but the Web gives it a platform where the actions of individuals can have global impact. In a sense, zero-cost distribution has turned sharing into an industry. From the point of view of the monetary economy it all looks free ― indeed, it looks like unfair competition ― but that says more about our shortsighted ways of measuring value than it does about the worth of what is created. The incentives to share can range from reputation and attention to less measurable factors such as expression, fun, satisfaction, and simply self-interest. Sometimes the giving is unintentional . You give information to Google when you have a public website, whether you intend to or not, and you give aluminum cans to the homeless guy who collects them from the recycling bin, even if that is not what you meant to do.::Wikipedia에 있는 천 이백만 건의 기사에서부터 웹사이트에서 제공되는 수백만 개의 무료 중고품에 이르기까지, 우리는 돈이 유일한 동기 부여 요인이 아님을 발견하고 있다. 이타주의는 항상 존재해 왔지만, 웹은 거기에 개인의 행동이 세계적인 영향을 미칠 수 있는 발판을 제공한다. 어떤 면에서, 무비용 분배는 나눔을 산업으로 바꿔놓았다. 화폐 경제의 관점에서 보면 그것은 모두 무료로 보이는데—사실 그것은 불공정한 경쟁처럼 보인다—하지만 그것은 창조되는 것의 가치에 대해 말하는 것보다, 가치를 측정하는 우리의 근시안적인 방식에 대해 더 많은 것을 말해준다. 나눔에 대한 동기는 그 범위가 명성과 주의 끌기에서부터 표현, 재미, 만족, 그리고 그저 사리사욕과 같이 측정하기 힘든 요인에 이르기까지 한다. 때때로 주는 것은 의도적이지 않다. 당신이 공개된 웹사이트를 가지고 있을 때, 당신이 의도하든 아니든, 당신은 Google에 정보를 주게 된다, 또 당신은 재활용 쓰레기통에서 알루미늄캔을 집어가는 노숙자에게, 비록 그것이 당신이 의도한 것은 아니라 하더라도, 알루미늄 캔을 주는 것이다.