카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2014년 11월 고1 모의고사 26번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1411-26

원문

Deep within the jungle of the southeast Indonesian province of Papua lives the Korowai tribe. Until their discovery by a Dutch man in 1974, the Korowai had hardly any contact with the outside world. The Korowai are still self-sufficient, producing almost everything themselves. Korowai families have their own gardens nearby, in which they cultivate sweet potatoes and vegetables. They live off whatever nature provides in their immediate surroundings. They raise pigs as a means of exchange and dogs for hunting. The Korowai people live in houses high up in the trees. The houses protect families not only against a mass of mosquitoes below but also against annoying neighbors and evil spirits.::인도네시아 남동쪽의 Papua주의 정글 속 깊은 곳에 Korowai 부족이 살고 있다. 1974년 한 네덜란드 인에 의해 그들이 발견될 때까지 Korowai족은 외부 세계와 거의 어떠한 접촉도 하지 않았다. Korowai족은 거의 모든 것을 직접 생산하며 여전히 자급자족한다. Korowai족 가정은 가까이에 그들의 뜰을 가지고 그곳에 고구마와 채소를 재배한다. 그들은 바로 인접한 주변 환경에서 자연이 무엇을 제공하든 그것에 의존하여 살아간다. 그들은 교환의 수단으로 돼지를 기르고 사냥을 위해 개를 기른다. Korowai 사람들은 나무 위 높은 곳에 있는 집에 산다. 그 집들은 가족들을 그 아래의 수많은 모기들로 부터 뿐만 아니라, 성가신 이웃들과 악령으로부터도 보호해 준다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Deep within the jungle of the southeast Indonesian province of Papua lives the Korowai tribe.
인도네시아 남동쪽의 Papua주의 정글 속 깊은 곳에 Korowai 부족이 살고 있다.
어휘
province 지역, 지방
2
Until their discovery by a Dutch man in 1974, the Korowai had hardly any contact with the outside world.
1974년 한 네덜란드 인에 의해 그들이 발견될 때까지 Korowai족은 외부 세계와 거의 어떠한 접촉도 하지 않았다.
어휘
contact 연락하다, 접촉, 연락
3
The Korowai are still self-sufficient, producing almost everything themselves.
Korowai족은 거의 모든 것을 직접 생산하며 여전히 자급자족한다.
어법
ᴹ 수일치: 단명복동 ᴿ 준동사: 콤잉
어휘
sufficient 충분한 produce 생산하다, 농산물
4
Korowai families have their own gardens nearby, in which they cultivate sweet potatoes and vegetables.
Korowai족 가정은 가까이에 그들의 뜰을 가지고 그곳에 고구마와 채소를 재배한다.
어법
ᴹ 관계부사: in which
어휘
cultivate 재배하다, 기르다, 함양하다
5
They live off whatever nature provides in their immediate surroundings.
그들은 바로 인접한 주변 환경에서 자연이 무엇을 제공하든 그것에 의존하여 살아간다.
어법
ᴹ 접속사: ~ever④
어휘
immediate 즉각적인, 시급한, 직접적인 surroundings 주변 환경
6
They raise pigs as a means of exchange and dogs for hunting.
그들은 교환의 수단으로 돼지를 기르고 사냥을 위해 개를 기른다.
어법
수단: 어민즈
어휘
means 수단 exchange 교환하다
숙어
as a means of ~의 수단으로서
7
The Korowai people live in houses high up in the trees.
Korowai 사람들은 나무 위 높은 곳에 있는 집에 산다.
8
The houses protect families not only against a mass of mosquitoes below but also against annoying neighbors and evil spirits.
그 집들은 가족들을 그 아래의 수많은 모기들로 부터 뿐만 아니라, 성가신 이웃들과 악령으로부터도 보호해 준다.
어법
ᴺ 상접: not only ᴺ 상접: but also ᴺ 감정분사(ing)
어휘
mass 덩어리, 집단
숙어
masses of 많은 evil spirit 악령 (사악한 영혼)

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.