2015년 1월 고2 모의고사 21번 영어 지문 분석 및 해설

Competition makes the world go round. It is the engine of evolution and the foundation of democracy. It prompts innovation, drives global markets, and puts money in the pocket. Still, there are those who have argued that competition is a source of evil. They see competition in terms of destructiveness: they don't believe it's a constructive activity. They assert that competition kills off more prosocial behaviors, such as cooperation and respect. The assumption that competition is the opposite of cooperation is missing something crucial. To compete, both opponents have to cooperate on the rules: there's a mutual agreement of cooperation that governs the competition. As well, competitions are commonly among teams; each individual needs to cooperate with team members in order to compete effectively. Healthy competition can't happen without cooperation. In fact, the hormones that drive us to compete are the same hormones that drive us to collaborate.::경쟁은 세상을 굴러가게 만든다. 그것은 발전의 원동력이며 민주주의의 기반이다. 그것은 혁신을 촉구하며, 세계 시장을 이끌고, 주머니에 돈을 벌어준다. 그럼에도 불구하고, 경쟁이 악의 원천이라고 주장해온 사람들이 있다. 그들은 경쟁을 파괴성의 관점에서 바라보는데, 그들은 그것이 건설적인 활동이라고 믿지 않는다. 그들은 경쟁이 협력과 존중 같은 더 친사회적인 행동들을 몰살시킨다고 주장한다. 경쟁이 협력의 정반대라는 가정은 뭔가 매우 중요한 점을 놓치고 있다. 경쟁하기 위해서는, 양쪽 상대 모두 규칙에 협력해야 한다; 즉, 경쟁을 지배하는 협력에 대한 상호 합의가 있다는 것이다. 마찬가지로, 경쟁은 보통 팀과 팀 사이에서도 존재한다: 그렇기 때문에 효과적으로 경쟁하기 위해서 각 팀의 개인은 팀 구성원들과 협력해야 할 필요가 있다. 건강한 경쟁은 협력 없이 일어날 수 없다. 사실상, 우리로 하여금 경쟁하도록 이끄는 호르몬은 우리를 협력하도록 이끄는 호르몬과 똑같은 호르몬이다.