2015년 1월 고2 모의고사 31번 영어 지문 분석 및 해설

Today it often seems we remember very little. When I wake up, the first thing I do is check my day planner, which remembers my schedule so that I don't have to. When I climb into my car, I enter my destination into the GPS, whose spatial memory supplants my own. When I sit down to work, I open up a notebook that holds the contents of my interviews. Now, thanks to the Internet, I rarely have to remember anything more than the right set of search terms to access humankind's collective memory. Growing up, in the days when you still had to press seven buttons, or turn a clunky rotary dial, to make a telephone call, I could recall the numbers of all my close friends and family. Today, I'm not sure if I know more than four phone numbers by heart. And that's probably more than most people do. Our gadgets eliminate the need to remember such things.::오늘날 우리는 흔히 기억하는 것이 거의 없는 것처럼 보인다. 내가 일어나서 맨 먼저 하는 일은 나의 일일 계획표를 체크하는 것인데, 이것이 나의 일정을 기억해 주어서 나는 기억할 필요가 없다. 나는 차에 올라타면 목적지를 GPS 장치에 입력하는데, 그 장치의 공간 기억이 나의 것(기억)을 밀어내고 대신한다. 일하기 위해 자리에 앉으면 나의 인터뷰들에 대한 내용을 담고 있는 노트북을 연다. 이제 인터넷 덕분에, 나는 인류의 공동체적 기억에 접속하기 위해 검색 단어를 적절히 조합하는 것 이상으로 어떤 것을 기억해야 할 필요가 거의 없다. 사람들이 전화를 걸기 위해서 여전히 일곱 개의 버튼을 눌러야했거나 투박한 회전식 전화 다이얼을 돌려야만 했던 시대에서 자랄 때에는 나는 친한 친구들과 가족의 전화번호들을 모두 기억해낼 수 있었다. 오늘날 나는 내가 네 개 이상의 전화번호들을 외우고 있는지 잘 모르겠다. 그리고 그것은 아마 대부분의 사람들이 기억하는 것보다 더 많을 것이다. 우리가 가진 장치들이 그러한 것들을 기억할 필요를 없앤다.