카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2015년 1월 고2 모의고사 35번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1512-35

원문

"To name is to call into existence ― to call out of nothingness," wrote French philosopher Georges Gusdorf. Words give you a tool to create how you perceive the world by naming and labeling what you experience. You undoubtedly learned in your elementary science class that Sir Isaac Newton discovered gravity. It would be more accurate to say that he labeled rather than discovered it. His use of the word gravity gave us a cognitive category; we now converse about the pull of the earth's forces that keeps us from flying into space. Words give us the symbolic vehicles to communicate our creations and discoveries to others.::"명명하는 것은 존재를 생겨나게 하는 것, 즉 무(無)에서 불러내는 것이다"라고 프랑스 철학자 Georges Gusdorf가 기술했다. 말은 여러분이 경험하는 것에 이름을 붙이고 범주화함으로써 여러분이 세상을 인식하는 방식을 만들어 내는 수단을 여러분에게 제공해준다. 여러분은 의심할 여지없이 Isaac Newton 경이 중력을 발견했다는 것을 초등학교 과학 수업에서 배웠다. 그가 그것을 발견했다기보다는 '범주화했다'고 말하는 것이 더 정확할 것이다. 그의 '중력'이라는 단어의 사용은 우리에게 인식 범주를 제공해주었다; 즉, 우리가 우주로 날아가지 못하도록 막는 지구의 인력에 관해 우리는 이제 대화를 나눈다. 말은 다른 사람들에게 우리의 창조물과 발견을 전달하는 상징적인 수단을 우리에게 제공해준다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
"To name is to call into existence ― to call out of nothingness," wrote French philosopher Georges Gusdorf.
"명명하는 것은 존재를 생겨나게 하는 것, 즉 무(無)에서 불러내는 것이다"라고 프랑스 철학자 Georges Gusdorf가 기술했다.
어법
ᴹ 수일치: 첫투~is
어휘
existence 존재, 생존 nothingness 무, 죽음, 없음
숙어
out of ~중에, ~밖으로, 벗어나서
2
Words give you a tool to create how you perceive the world by naming and labeling what you experience.
말은 여러분이 경험하는 것에 이름을 붙이고 범주화함으로써 여러분이 세상을 인식하는 방식을 만들어 내는 수단을 여러분에게 제공해준다.
어법
ᴺ 병렬: 앤잉 ᴹ 4 5형식: 동명명
어휘
label 꼬리표, 상표, 상표를 붙이다
3
You undoubtedly learned in your elementary science class that Sir Isaac Newton discovered gravity.
여러분은 의심할 여지없이 Isaac Newton 경이 중력을 발견했다는 것을 초등학교 과학 수업에서 배웠다.
어휘
undoubtedly 의심할 여지없이, 확실히 gravity 중력
4
It would be more accurate to say that he labeled rather than discovered it.
그가 그것을 발견했다기보다는 '범주화했다'고 말하는 것이 더 정확할 것이다.
어법
ᴺ 접속사: 댓대
어휘
accurate 정확한 label 꼬리표, 상표, 상표를 붙이다
숙어
rather than ~라기보다는, ~ 대신에 say that ~라고 말하다
5
His use of the word gravity gave us a cognitive category; we now converse about the pull of the earth's forces that keeps us from flying into space.
그의 '중력'이라는 단어의 사용은 우리에게 인식 범주를 제공해주었다; 즉, 우리가 우주로 날아가지 못하도록 막는 지구의 인력에 관해 우리는 이제 대화를 나눈다.
어법
ᴺ 동명전명: from ᴹ 수일치: 명관동s 구조-복명관단동 ᴹ 4 5형식: 동명명
어휘
gravity 중력 cognitive 인지의, 인식의, 경험적 지식에 입각한 converse 대화하다, 이야기하다, 반대 force 힘, 강요하다
6
Words give us the symbolic vehicles to communicate our creations and discoveries to others.
말은 다른 사람들에게 우리의 창조물과 발견을 전달하는 상징적인 수단을 우리에게 제공해준다.
어법
ᴹ 4 5형식: 동명명
어휘
symbolic 상징적인 vehicle 탈것

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.