2015년 3월 고2 모의고사 39번 영어 지문 분석 및 해설

There has been a huge rise in popularity of male grooming products. Men all over the world are spending billions of dollars on everything from cosmetics to plastic surgery. As to the reason for men's grooming, experts say that men consider their appearance as an important factor for social success. Experts further searched the history of men's grooming for such cases in various countries. Dying hair blond, for instance, was a common practice among ancient Roman men, as it was believed that blond hair provided a more youthful appearance. Similarly, ancient Egyptian men regularly shaved their body hair and applied various cosmetics to their skin. We could say appearance was important to men in the past and it certainly is to men in the present.::남성 몸단장 제품의 인기가 크게 상승해왔다. 전 세계의 남성들은 화장품에서 성형 수술에 이르는 모든 것에 수십억 달러의 돈을 쓰고 있다. 남성들이 몸단장하는 이유에 관해 전문가들은 남성들이 그들의 외모를 사회적 성공의 중요한 요소로 간주한다고 이야기한다. 나아가 전문가들은 다양한 나라의 그런 사례를 남성들의 몸단장 역사에서 찾아보았다. 예를 들면, 금발로 염색을 하는 것은 고대 로마 남성들 사이에서는 흔한 관행이었는데, 이는 그들이 금발이 더 젊어 보이게 한다고 믿었기 때문이었다. 마찬가지로 고대 이집트 남성들은 정기적으로 몸의 털을 깎았고 피부에 다양한 화장품을 발랐다. 외모가 과거에 남성들에게 중요했으며 현재의 남성들에게도 확실히 그렇다고 말할 수 있다.