핵심 정리
1543-33원문
While we like to think that our habits follow our intentions, it's possible for intention and habit to be completely reversed. How the habit started in the first place could be a complete accident, but we can then work out our intentions from our behavior, as long as there's no strong reason for that behavior. Say I take a walk around the park every afternoon and each time I follow a particular route which takes me past a duck pond. When asked why I take this route, I might reply that I like to watch people feeding the ducks. In reality, I just walked that way the first time, completely at random, and saw no reason not to do the same the next day. Now, after the habit is established, I try to come up with a reason and the ducks spring to mind. I end up inferring intention from what was essentially just chance.::우리는 습관이 의도를 뒤따른다고 생각하기를 좋아하지만, 의도와 습관이 완전히 뒤바뀌는 것도 가능하다. 습관이 애초에 어떻게 시작되었는지는 완전한 우연일 수 있으나, 우리는 그러고 나서 그 행동에 대한 확실한 이유가 없는 한, 우리의 행동으로부터 의도를 알아낼 수 있다. 예를 들어서 내가 매일 오후 공원 주변을 걷고, 매번 오리 연못을 지나가는 특정한 길을 따른다고 하자. 내가 왜 이 길을 택했는지에 대한 질문을 받을 때, 나는 사람들이 오리에게 먹이를 주고 있는 것을 보는 것이 좋다고 대답할지도 모른다. 실제로, 나는 처음에 완전히 임의로 그저 그 길을 걸었고, 다음 날 똑같이 하지 않아야 할 이유를 생각해 내지 못했다. 이제 습관이 형성된 후, 내가 한 가지 이유를 생각해 보려고 하니 오리가 갑자기 마음에 떠오른 것이다. 나는 결국 본질적으로 그저 우연이었던 것으로부터 의도를 추론한 것이다.