카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2015년 9월 고2 모의고사 23번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1592-23
한줄 요약
인간은 약 5,000년 전 문자를 발명한 이래 점토판, 파피루스, 컴퓨터, 스마트폰 등 다양한 외부 저장 장치를 개발하여 뇌의 자연적 기억 용량 한계를 확장해왔다.
주제
evolution of external tools as extensions of human memory capacity
핵심 주장
Humans have progressively extended their natural memory capacity by developing external storage systems, from ancient writing to modern digital devices that function as neural enhancers.

원문

The first humans who figured out how to write things down around 5,000 years ago were in essence trying to increase the capacity of their hippocampus, part of the brain's memory system. They effectively extended the natural limits of human memory by preserving some of their memories on clay tablets and cave walls, and later, papyrus and parchment. Later, we developed other mechanisms ― such as calendars, filing cabinets, computers, and smartphones ― to help us organize and store the information we've written down. When our computer or smartphone starts to run slowly, we might buy a larger memory card. That memory is both a metaphor and a physical reality. We are off-loading a great deal of the processing that our neurons would normally do to an external device that then becomes an extension of our own brains, a neural enhancer.::5천 년 전쯤 무언가를 적는 방법을 알아낸 최초의 인류는 본질적으로 뇌의 기억 체계의 부분인 해마상(狀) 융기의 수용력을 확장하려고 노력했다. 그들은 자신의 기억의 일부를 점토 판 그리고 동굴의 벽, 나중에는 파피루스와 양피지에 보존함으로써 효율적으로 인간의 기억력의 선천적인 한계를 확장시켰다. 이후에, 우리는 우리가 기록해 왔던 정보를 조직하고 저장하는 데 도움을 주는 달력, 서류 캐비닛, 컴퓨터, 그리고 스마트 폰과 같은 다른 방법들을 발전시켰다. 우리의 컴퓨터나 스마트 폰이 느리게 작동하기 시작할 때, 우리는 아마 더 큰 메모리 카드를 구입할 것이다. 그 메모리는 은유이면서도 물리적인 실체이다. 우리는 우리의 신경이 일반적으로 수행하는 막대한 양의 정보 처리를 외부 장치에 덜어내는데, 그러면 이 장치는 우리 뇌의 확장, 즉 신경 확장 장치가 된다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
The first humans who figured out how to write things down around 5,000 years ago were in essence trying to increase the capacity of their hippocampus, part of the brain's memory system.
5천 년 전쯤 무언가를 적는 방법을 알아낸 최초의 인류는 본질적으로 뇌의 기억 체계의 부분인 해마상(狀) 융기의 수용력을 확장하려고 노력했다.
어법
ᴹ 수일치: 단명복동2 부정사-하우투 ᴺ 부정사(명사): 의투동 ʷ 준동사(1형식): 잉전명
어휘
figure 숫자, 인물, 모습, 이해하다 essence 본질, 정수 capacity 능력, 용량, 수용력 hippocampus 해마
숙어
figure out 파악하다 [알아내다] hippocampus 해마 (뇌에서 장기 기억과 감정 조절을 담당하는 부위) try to 하려고 노력하다
2
They effectively extended the natural limits of human memory by preserving some of their memories on clay tablets and cave walls, and later, papyrus and parchment.
그들은 자신의 기억의 일부를 점토 판 그리고 동굴의 벽, 나중에는 파피루스와 양피지에 보존함으로써 효율적으로 인간의 기억력의 선천적인 한계를 확장시켰다.
어휘
extend 연장하다, 넓히다 parchment 양피지, 양피지 사본, 졸업증서
숙어
clay tablet 점토판
3
Later, we developed other mechanisms ― such as calendars, filing cabinets, computers, and smartphones ― to help us organize and store the information we've written down.
이후에, 우리는 우리가 기록해 왔던 정보를 조직하고 저장하는 데 도움을 주는 달력, 서류 캐비닛, 컴퓨터, 그리고 스마트 폰과 같은 다른 방법들을 발전시켰다.
어법
ᴹ 5형식: 동명동1 ᴹ 생략: 더명대 ᴿ 준동사: 콤잉 ᴹ 구조주의: 명 주격대 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
mechanism 방법, 기제, 체계, 장치, 기계 organize 조직하다, 구성하다
숙어
write down 적다 (기록하다)
4
When our computer or smartphone starts to run slowly, we might buy a larger memory card.
우리의 컴퓨터나 스마트 폰이 느리게 작동하기 시작할 때, 우리는 아마 더 큰 메모리 카드를 구입할 것이다.
어법
ᴺ 구조: 부끝
5
That memory is both a metaphor and a physical reality.
그 메모리는 은유이면서도 물리적인 실체이다.
어휘
metaphor 은유
6
We are off-loading a great deal of the processing that our neurons would normally do to an external device that then becomes an extension of our own brains, a neural enhancer.
우리는 우리의 신경이 일반적으로 수행하는 막대한 양의 정보 처리를 외부 장치에 덜어내는데, 그러면 이 장치는 우리 뇌의 확장, 즉 신경 확장 장치가 된다.
어법
구조: 조부동
어휘
load 짐, 화물, 실리다, 부담량, 장전하다 process 과정, 처리하다 neuron 신경 단위 external 외부의 extension 확장, 연장, 확대, 연기, 내선번호 neural 신경의, 신경 중추의 enhancer 증진 시키는 것, 기능을 높이는 것, 증강제

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.