카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2016년 1월 고1 모의고사 40번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1611-40

원문

Recent experimental evidence for the importance of reputation in facilitating cooperation has come from an analysis of the contributions to an 'honesty box' for drinks in a university departmental coffee room. Bateson and colleagues looked at contributions to the box when images (always posted above the recommended price list) of a pair of eyes were alternated on a weekly basis with images of flowers. The amount of milk consumed turned out to be the best indicator of total consumption, but remarkably almost three times more money was paid per liter in weeks when there were eyes portrayed, compared to when there were flowers portrayed. Of course this experiment was only conducted in one location, but the effect size is impressive and it seems to indicate that individuals do not want to be observed cheating the system.::협조를 촉진하는 데 있어 평판의 중요성에 대한 최근의 실험 증거는 한 대학 학부의 차 마시는 공간에 있는 음료를 위한 '정직 상자'에 지불된 돈에 대한 분석에서 나왔다. Bateson과 동료들은 (항상 권장 가격 목록 위에 붙어 있는) 한 쌍의 눈 이미지가 꽃 이미지와 일주일 단위로 번갈아 나타날 때 그 상자에 지불된 돈을 살펴봤다. 소비된 우유량이 전체 소비량을 가장 잘 보여주는 지표임이 밝혀졌지만, 꽃이 보일 때와 비교해서 눈이 보일 때, 몇 주간 리터당 거의 세 배가 넘는 돈이 눈에 띌 정도로 지불되었다. 물론 이 실험은 한 장소에서만 실시되었지만, 효과 크기가 인상적이고 사람들은 시스템을 속이는 모습이 관찰되기를 원치 않는다는 것을 나타내는 것 같다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Recent experimental evidence for the importance of reputation in facilitating cooperation has come from an analysis of the contributions to an 'honesty box' for drinks in a university departmental coffee room.
협조를 촉진하는 데 있어 평판의 중요성에 대한 최근의 실험 증거는 한 대학 학부의 차 마시는 공간에 있는 음료를 위한 '정직 상자'에 지불된 돈에 대한 분석에서 나왔다.
어법
구조: 명전① 전치사: from ⓐ to ⓑ ᴸ 빈칸주의-인과관계
어휘
experimental 실험의, 경험적인 evidence 증거, 근거 reputation 명성 facilitate 촉진하다, 쉽게 하다 cooperation 협력, 협조, 교류, 협동조합 analysis 분석, 해석, 연구, 고찰, 조사 contribution 기여, 공헌, 기부, 기고 departmental 각 부의, 부문의, 각 분과의
숙어
come from ~에서 비롯되다
2
Bateson and colleagues looked at contributions to the box when images (always posted above the recommended price list) of a pair of eyes were alternated on a weekly basis with images of flowers.
Bateson과 동료들은 (항상 권장 가격 목록 위에 붙어 있는) 한 쌍의 눈 이미지가 꽃 이미지와 일주일 단위로 번갈아 나타날 때 그 상자에 지불된 돈을 살펴봤다.
어법
구조: 명전① ᴸ 빈칸주의-인과관계 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
contribution 기여, 공헌, 기부, 기고 alternate 대체하다, 교류하다, 교대의, 번갈아 하다, 교차하다
숙어
look at ~을 바라보다 [살펴보다]
3
The amount of milk consumed turned out to be the best indicator of total consumption, but remarkably almost three times more money was paid per liter in weeks when there were eyes portrayed, compared to when there were flowers portrayed.
소비된 우유량이 전체 소비량을 가장 잘 보여주는 지표임이 밝혀졌지만, 꽃이 보일 때와 비교해서 눈이 보일 때, 몇 주간 리터당 거의 세 배가 넘는 돈이 눈에 띌 정도로 지불되었다.
어법
ʷ 준동사: 명피끝 ʷ 준동사: 명피끝 ᴹ 특이구조: 이디이디 ᴺ 동명전명: to 구조: 콤이디 ᴺ 수일치: there were 복수주어 ᴺ 수일치: there were 복수주어 ᴺ 2형식: V to be ᴺ 수동태: 비피끝 ᴺ 수동태: 비피끝 ʷ 수동태: 비피명 (5형식)
어휘
amount 총액 양, 총합이 ~이 되다 consume 소비하다, 먹다 indicator 지표, 지수, 예측, 기준, 지시약 consumption 소비, 소비량, 폐결핵 remarkably 놀랍게도, 매우, 크게, 눈에 띄게, 현저하게 portray 묘사하다, 설명하다, 초상을 그리다
숙어
compared to ~와 비교하여 the amount of ~의 양 turn out (결과가) ~로 드러나다 밝혀지다 turn out to be ~임이 밝혀지다 [판명되다]
4
Of course this experiment was only conducted in one location, but the effect size is impressive and it seems to indicate that individuals do not want to be observed cheating the system.
물론 이 실험은 한 장소에서만 실시되었지만, 효과 크기가 인상적이고 사람들은 시스템을 속이는 모습이 관찰되기를 원치 않는다는 것을 나타내는 것 같다.
어법
접속사: 동댓 ᴹ 수동태: 비피전 ʷ 수동태: 비피잉 ᴿ 부정사(수동): 투비피
어휘
experiment 실험, 실험하다 conduct 수행하다, 행동, 전도하다 impressive 인상적인, 놀라운, 눈부신, 감동적인 indicate 가리키다, 나타내다 observe 관찰하다, 준수하다, 말하다
숙어
of course 물론, 당연히 seem to ~인 것처럼 보이다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.